[00:00.000] 作词 : 知恩IU
[00:01.000] 作曲 : 知恩IU
[00:12.589]아프게 할퀴고 가는 날이 선 바람 속에도,
[00:17.552]如刀割面的烈风中,
[00:23.334]한 줌 볕이 좋아서 웃나,
[00:26.078]因一丝阳光而微笑,
[00:35.505]바쁘게 스치고 가는 무정한 사람 속에도,
[00:36.518]忙忙碌碌擦肩而过的人群中,
[00:45.522]한 줌 벗이 좋아서 웃나,
[00:52.306]为几个好友而微笑,
[00:56.772]외로움 없는 곳을 찾게 되면,
[01:01.559]若找到没有寂寞的地方,
[01:07.548]나와 그 곳으로 함께 가다오,
[01:15.028]带我一同前往吧,
[01:18.094]친구 친구야 너다워 고마워,
[01:22.277]朋友 有友如你,谢谢!
[01:29.083]친구 친구야 너다워 고마워,
[01:34.259]朋友 有友如你,谢谢!
[01:55.822]아무말 없는 하늘이 어제와 달라 보여도,
[02:01.099]默默无语的天空看起来和昨日不同,
[02:06.070]누구를 탓할 수가 있나,
[02:09.007]我能埋怨谁呢,
[02:17.299]어쩌면 세상 모두가 무서운 꿈을 꾸는데,
[02:24.282]说不定全世界都在做着噩梦,
[02:29.529]나혼자만 울 수가 있나?
[02:34.329]怎能我一人哭泣?
[02:40.094]돌아가곺은 곳이 있었지만,
[02:43.783]曾有一处想要回去的地方,
[02:50.590]이젠 내 발자국 마저 낯선데,
[02:56.089]然而现在连我的脚步都变得陌生,
[03:02.073]친구 친구야 너다워 고마워,
[03:08.285]朋友 有友如你,谢谢!
[03:12.531]친구 친구야 너다워 고마워,
[03:22.039]朋友 有友如你,谢谢!
作词 : 知恩IU
作曲 : 知恩IU
아프게 할퀴고 가는 날이 선 바람 속에도,
如刀割面的烈风中,
한 줌 볕이 좋아서 웃나,
因一丝阳光而微笑,
바쁘게 스치고 가는 무정한 사람 속에도,
忙忙碌碌擦肩而过的人群中,
한 줌 벗이 좋아서 웃나,
为几个好友而微笑,
외로움 없는 곳을 찾게 되면,
若找到没有寂寞的地方,
나와 그 곳으로 함께 가다오,
带我一同前往吧,
친구 친구야 너다워 고마워,
朋友 有友如你,谢谢!
친구 친구야 너다워 고마워,
朋友 有友如你,谢谢!
아무말 없는 하늘이 어제와 달라 보여도,
默默无语的天空看起来和昨日不同,
누구를 탓할 수가 있나,
我能埋怨谁呢,
어쩌면 세상 모두가 무서운 꿈을 꾸는데,
说不定全世界都在做着噩梦,
나혼자만 울 수가 있나?
怎能我一人哭泣?
돌아가곺은 곳이 있었지만,
曾有一处想要回去的地方,
이젠 내 발자국 마저 낯선데,
然而现在连我的脚步都变得陌生,
친구 친구야 너다워 고마워,
朋友 有友如你,谢谢!
친구 친구야 너다워 고마워,
朋友 有友如你,谢谢!