[00:00.000] 作词 : IU

[00:01.000] 作曲 : 이종훈

[00:02.828]Hi there 인사해 호들갑 없이，

[00:05.675]Hi there 打招呼吧，毫不唐突地，

[00:07.159]시작해요 서론 없이，

[00:09.078]开始吧，无需序论，

[00:10.399]스킨십은 사양할게요 back off back off，

[00:11.614]肌肤接触就谢绝了 back off back off，

[00:12.630]이대로 좋아요 balance balance，

[00:14.670]就这样就很好 balance balance，

[00:15.669]It's me 나예요 다를 거 없이，

[00:17.599]It's me 是我，没有改变，

[00:20.351]요즘엔 뭔가요 내 가십，

[00:21.666]最近是怎样呢，我的传闻，

[00:22.370]탐색하는 불빛 scanner scanner，

[00:24.597]探索的火光 scanner scanner，

[00:26.120]오늘은 몇 점인가요? jealous jealous，

[00:27.638]今天是几分呢？ jealous jealous，

[00:28.850]쟤는 대체 왜 저런 옷을 좋아한담?

[00:30.676]她到底为什么喜欢那样的衣服？

[00:32.088]기분을 알 수 없는 저 표정은 뭐람?

[00:33.612]那让人猜不透心情的表情算什么？

[00:34.627]태가 달라진 건 아마 스트레스 때문인가?

[00:36.144]姿态的变化大概是因为压力？

[00:38.885]걱정이야 쟤도 참，

[00:40.115]真担心啊 她也真是，

[00:41.915]Yellow C A R D,

[00:42.622]Yellow C A R D,

[00:43.851]이 선 넘으면 침범이야 beep，

[00:45.082]越过这条线就是侵犯 beep，

[00:46.599]매너는 여기까지 it's ma ma ma mine，

[00:48.350]礼仪就到这里 it's ma ma ma mine，

[00:51.618]Please keep the la la la line,

[00:53.645]Please keep the la la la line,

[00:54.653]Hello stuP I D,

[00:56.404]Hello stuP I D,

[00:57.619]그 선 넘으면 정색이야 beep，

[00:59.148]越过这条线我会厉色 beep，

[01:00.371]Stop it 거리 유지해 cause we don't know know know know，

[01:02.612]Stop it 保持距离，

[01:04.839]Comma we don't owe owe owe owe,

[01:06.165]Comma we don't owe owe owe owe,

[01:09.107](anything),

[01:10.457](anything),

[01:12.363]I don't care 당신의 비밀이 뭔지，

[01:13.892]I don't care 你的秘密为何，

[01:15.612]저마다의 사정 역시，

[01:16.927]各式的苦衷也，

[01:19.175]정중히 사양할게요 not my business，

[01:20.604]郑重谢绝 not my business，

[01:22.420]이대로 좋아요 talk talkless，

[01:23.632]就这样就很好 talk talkless，

[01:25.860]Still me 또예요 놀랄 거 없이，

[01:26.874]Still me 又是，没有可惊讶的，

[01:30.112]I'm sure you're gonna say "my gosh",

[01:31.141]I'm sure you're gonna say "my gosh",

[01:32.359]바빠지는 눈빛 checki cheking，

[01:33.880]入迷的眼神 checki cheking，

[01:35.102]매일 틀린 그림 찾기 hash tagging，

[01:36.626]每天不同的按图索骥 hash tagging，

[01:38.363]꼿꼿하게 걷다가 삐끗 넘어질라，

[01:39.168]别堂堂地走着突然摔倒，

[01:41.596]다들 수군대는 걸 자긴 아나 몰라，

[01:43.109]大家在私语你知道还是不知，

[01:44.844]요새 말이 많은 걔랑 어울린다나?

[01:46.863]最近和话多的她一直伙在一起？

[01:48.904]문제야 쟤도 참，

[01:50.119]也是问题啊，她真的，

[01:51.845]Yellow C A R D,

[01:52.900]Yellow C A R D,

[01:54.408]이 선 넘으면 침범이야 beep，

[01:55.416]越过这条线就是侵犯 beep，

[01:56.659]매너는 여기까지 it's ma ma ma mine，

[01:58.582]礼仪就到这里 it's ma ma ma mine，

[02:00.101]Please keep the la la la line,

[02:01.618]Please keep the la la la line,

[02:03.646]Hello stuP I D,

[02:05.168]Hello stuP I D,

[02:06.389]그 선 넘으면 정색이야 beep，

[02:07.907]越过这条线我会厉色 beep，

[02:10.647]Stop it 거리 유지해 cause we don't know know know know，

[02:12.169]Stop it 保持距离，

[02:13.582]Comma we don't owe owe owe owe,

[02:15.905]Comma we don't owe owe owe owe,

[02:17.419](anything),

[02:18.645](anything),

[02:19.860]편하게 하지 뭐，

[02:20.876]就随意点吧，

[02:22.409]어 거기 너 내 말 알아 들어? 어?

[02:23.625]哦那谁你听懂我的话了？哦？

[02:24.334]I don't believe it,

[02:25.592]I don't believe it,

[02:26.404]에이 아직 모를 걸，

[02:28.128]诶，还不知道吧，

[02:29.359]내 말 틀려? 또 나만 나뻐? 어?

[02:30.364]我说得不对？又只是我的错？哦？

[02:31.897]I don't believe it,

[02:32.905]I don't believe it,

[02:34.327]깜빡이 켜 교양이 없어 너 knock knock knock，

[02:35.350]打开转向灯 没素质的你 knock knock knock，

[02:37.583]Enough 더 상대 안 해 block block block block block，

[02:39.420]Enough 我不和你说了 block block block block block，

[02:40.338]잘 모르겠으면 이젠 좀 외워 babe，

[02:43.390]不懂的话现在开始背背 babe，

[02:44.096]Repeat repeat,

[02:44.487]Repeat repeat,

[02:45.838]참 쉽지 right，

[02:47.157]很容易吧 right，

[02:48.401]Yellow C A R D,

[02:49.921]Yellow C A R D,

[02:50.628]이 선 넘으면 침범이야 beep，

[02:52.154]越过这条线就是侵犯 beep，

[02:53.184]매너는 여기까지 it's ma ma ma mine，

[02:54.388]礼仪就到这里 it's ma ma ma mine，

[02:56.109]Please keep the la la la line,

[02:58.133]Please keep the la la la line,

[02:59.344]Hello stuP I D,

[03:01.165]Hello stuP I D,

[03:02.386]그 선 넘으면 정색이야 beep，

[03:03.101]越过这条线我会厉色 beep，

[03:05.336]Stop it 거리 유지해 cause we don't know know know know，

[03:07.169]Stop it 保持距离，

[03:09.904]Comma we don't owe owe owe owe,

[03:11.327]Comma we don't owe owe owe owe,

[03:12.880](anything),