[00:06.230]【李多余】

[00:06.371]이 비가

[00:07.548]这场雨

[00:07.836]머리 위로 쏟아지면

[00:09.320]倾泻而下的话

[00:17.451]흠뻑 젖고 말겠죠

[00:17.895]一定会湿透的吧

[00:18.191]【慧媛】

[00:18.674]내 마음도

[00:20.123]我的心也

[00:20.622]머물러줘요

[00:25.662]请停下来

[00:26.468]아직까진 그대 없이 나 혼자

[00:28.928]仍然没有你 我一个人

[00:29.620]이 비를 맞기엔

[00:30.116]淋着这场雨

[00:30.323]【嘉词】

[00:33.408]아직 어리고

[00:33.996]还是太年轻

[00:35.198]조금 무서워

[00:35.537]有点害怕

[00:36.585]금방 그칠 거란걸

[00:37.021]虽然我清楚地知道

[00:39.189]【暮卿凝】

[00:39.343]뻔히 다 알면서도

[00:39.858]这场雨马上会停下

[00:42.341]그댈 찾네요

[00:43.000]我在寻找你

[00:45.082]【木涵】

[00:45.226]이제 그만

[00:45.366]到此为止

[00:46.669]다 그칠까

[00:47.809]都停下吗

[00:48.532]이 빗물도

[00:49.052]这雨水也好

[00:50.016]내 눈물도

[00:50.579]我的泪也好

[00:51.133]【慧媛】

[00:51.698]비에 젖어 추위에

[00:54.004]被雨淋湿

[00:54.556]떨고 싶진 않아요

[00:55.506]我不想受冻

[00:56.153]정말 언젠간

[00:57.433]真的 在某一刻

[00:58.085]【李多余】

[00:58.463]너무 차디찼던 빗물이

[00:59.006]那曾经十分冰凉的雨水

[01:02.142]따뜻한 눈물이 되어

[01:03.555]会化作温暖的泪水

[01:04.168]【嘉词】

[01:04.824]흘러내리겠죠

[01:06.563]流下来吧

[01:07.180]괜찮아요

[01:07.480]没有关系

[01:08.407]금방 지나갈 소나기죠

[01:12.111]只是一场马上就会过去的骤雨对吧

[01:17.484]【暮卿凝】

[01:27.341]그냥 스쳐

[01:27.883]只是一场擦身而过

[01:30.631]지나가는 소나기죠

[01:34.027]就那么过去的骤雨对吧

[01:34.398]그런 감정이죠

[01:35.633]是那样的感受吧

[01:36.329]【木涵】

[01:36.908]나 정말

[01:38.516]我真的

[01:38.820]그대를 만나

[01:40.487]遇见你

[01:40.716]행복했던 많은 추억들을

[01:44.762]我不会把曾经那么多的幸福回忆

[01:45.059]빗물에 잃지 않아요

[01:45.472]遗失在这雨水中

[01:49.843]【慧媛】

[01:51.754]내리는 비가

[01:53.184]下着的雨

[01:53.517]그칠 때쯤에

[01:53.818]在差不多停下的时候

[01:56.630]그때 다시 만나요

[01:57.040]在那时再次相见

[01:57.564]【李多余】

[01:58.077]우리 다시 웃으며

[02:00.646]我们会再一次笑着

[02:00.927]함께 있을게요

[02:03.443]在一起

[02:03.666]【慧媛】

[02:03.824]이제 그만

[02:04.007]到此为止

[02:05.710]다 그칠까

[02:06.778]都停下吗

[02:07.600]이 빗물도

[02:08.660]这雨水也好

[02:09.378]내 눈물도

[02:10.167]我的泪也好

[02:10.605]【嘉词】

[02:10.771]비에 젖어 추위에

[02:12.907]被雨淋湿

[02:13.284]떨고 싶진 않아요

[02:13.872]我不想受冻

[02:15.360]정말 언젠간

[02:16.440]真的 在某一刻

[02:16.871]【暮卿凝】

[02:17.037]너무 차디찼던 빗물이

[02:19.267]那曾经十分冰凉的雨水

[02:19.914]따뜻한 눈물이 되어

[02:21.796]会化作温暖的泪水

[02:22.892]【木涵】

[02:23.602]흘러내리겠죠

[02:25.770]流下来吧

[02:26.126]괜찮아요

[02:26.868]没有关系

[02:27.691]금방 지나갈 소나기죠

[02:29.685]只是一场马上就会过去的骤雨对吧

[02:31.989]【李多余】

[02:32.382]지금은 흠뻑 젖어가고만 있죠

[02:36.437]现在正被淋的湿透了吧

[02:38.195]【嘉词】

[02:43.121]우산을 필 힘조차 없네요

[02:44.241]连撑开雨伞的力气也没有

[02:44.432]【暮卿凝】

[02:46.082]하지만 우린 알아요

[02:46.484]但是我们都知道

[02:48.339]잠시만 울게요

[02:48.491]只是暂时的哭泣

[02:48.690]빗물에 기대어

[02:48.822]靠着雨水

[02:48.971]【慧媛】

[02:49.424]우리의 슬픈 눈물을

[02:51.736]让我们悲伤的泪水

[02:52.362]그대가 보지 못하게

[02:55.234]无法让你看见

[02:57.525]【木涵】

[02:57.769]우리 이제 안녕

[03:03.196]我们现在再见

[03:03.591]【慧媛 暮卿凝】（木涵）

[03:03.837]이제 그만

[03:04.849]到此为止

[03:05.024]다 그칠까

[03:06.181]都停下吗

[03:07.553]이 빗물도

[03:07.827]这雨水也好

[03:09.820]【嘉词 李多余】（慧媛）

[03:10.235]내 눈물도

[03:11.466]我的泪也好

[03:12.015]비에 젖어 추위에

[03:13.374]被雨淋湿

[03:13.734]떨고 싶진 않아요

[03:14.889]我不想受冻

[03:15.343]정말 언젠간

[03:16.316]真的 在某一刻

[03:16.709]너무 차디찼던 빗물이

[03:17.020]那曾经十分冰凉的雨水

[03:20.030]따뜻한 눈물이 되어

[03:22.246]会化作温暖的泪水

[03:22.612]【木涵】

[03:22.857]흘러내리겠죠

[03:24.440]流下来吧

[03:26.235]괜찮아요

[03:26.662]没有关系

[03:27.269]금방 지나갈 소나기죠

[03:29.613]只是一场马上就会过去的骤雨对吧