作词 : Crush/김맨디

作曲 : Crush/홍소진

똑같은 하루

同样的一天

아무 표정 없는 날들

面无表情的日子

지켜보는 것도 버거워

就连默默凝望着 都很吃力

여기까지인 것 같다고

似乎只能到此为止了

닿을 수 없단 걸

你也很清楚啊

알고 있잖아 너도

我们无法触及彼此

놓아줘

放手吧

나를 묶고 있는 너의 마음

你的心意将我束缚

아픔은 늘 나의 몫인 걸

痛苦总是应该我来承受

목이 메어 내뱉는 이 말도

声音沙哑 说出的这句话

너 대신 할게

由我来替你说

놓아줘

放手吧

너를 묶고 있는 나의 마음

我的心意将你束缚

쉽게 아물지는 않겠지만

虽然不会轻易愈合

함께 만든 추억 다 잊어

将一起创造的回忆 都忘掉吧

놓아 이젠 날 놓아줘

放手吧 现在 请放开我

모른 척 했어

曾经佯装不知

점점 바래진 내 마음을

我渐渐黯淡的心

벌어진 틈새로 널 보며

从裂缝中看着你

그저 고개만 돌렸어

只是转过了头

너무 멀리 왔다는 걸

走了太远的路

알고 있잖아 서로

彼此都很清楚啊

놓아줘

放手吧

나를 묶고 있는 너의 마음

你的心意将我束缚

아픔은 늘 나의 몫인 걸

痛苦总是应该我来承受

목이 메어 내뱉는 이 말도

声音沙哑 说出的这句话

너 대신 할게

由我来替你说

놓아줘

放手吧

너를 묶고 있는 나의 마음

我的心意将你束缚

쉽게 아물지는 않겠지만

虽然不会轻易愈合

함께 만든 추억 다 잊어

将一起创造的回忆 都忘掉吧

놓아 이젠 날 놓아줘

放手吧 现在 请放开我

이제는 안녕

现在 再见了

애써 돌아보지 마 날 위한다면

别再试着回头 如果是为了我

이제는 안녕

现在 再见了

나 먼저 갈게 돌아봐

我会先走的 转身离开吧

이제는 안녕

现在 再见了

눈물이 흐를 즈음에 난 속삭여

当泪水流淌的时候 我轻声说

이제는 안녕

现在 再见了