[00:00.00] 作词 : Sara Sakurai

[00:00.00] 作曲 : Christian Fast

[00:00.00]Stay - 태연 (泰妍)

[00:01.52]词：Sara Sakurai

[00:02.32]曲：Christian Fast/Sebastian Thott/Ellen Berg Tollbom

[00:03.12]翻唱：念七

[00:18.33]近頃夢さえもみない

[00:19.34]最近我连梦都不再做了

[00:22.87]あなたがいないことが

[00:24.02]没有你的陪伴

[00:26.01]日常になってくなんて

[00:26.77]渐渐变成日常

[00:30.16]信じられない

[00:31.01]对此依然难以置信

[00:36.79]誰にも言えないこと全部

[00:37.79]对谁都说不出口的事情

[00:41.28]打ち明けてしまえたのは

[00:42.29]能让我打开心扉全盘倾诉的人

[00:44.27]あなただけだったのに

[00:45.22]只有你一个

[00:48.98]隣にはいないの

[00:49.87]可你却已不在我的身边

[00:53.86]今も耳に残るyour voice

[00:54.75]你的声音至今依旧萦绕耳畔

[00:58.26]もう一度呼んで欲しいmy name

[00:59.11]多想你再一次呼唤我的名字

[01:04.15]泣いたままで

[01:04.95]脸上挂着泪光的我

[01:06.35]位置について

[01:07.21]回到属于我的位置

[01:08.36]顔を上げてみる

[01:09.22]努力抬起头向前看

[01:12.50]Go way

[01:13.92]ひとりだって

[01:14.61]即便只剩下我一个人

[01:16.31]意外と高く跳べる私は今

[01:16.86]也意外地可以跳得很高

[01:21.97]再生可能でしょ？

[01:22.82]现在的我是否能够重生？

[01:25.76]Renewable energy

[01:29.02]Maybe yes maybe no

[01:31.32]Way

[01:32.11]怖くたって

[01:33.01]即便心中还有恐惧

[01:34.47]勇気をかき集めて

[01:35.12]我也会搜集勇气

[01:38.14]踏み切るのよ

[01:38.78]下定决心

[01:40.48]采配を振るのは私よ

[01:41.33]能发号施令的人只有我自己

[01:47.27]Maybe yes maybe no

[01:49.82]晴れたら心も晴れて

[01:50.56]天若放晴 心就会豁然明朗

[01:54.41]雨なら落ち込む

[01:55.22]天若飘雨 心也会阴沉失落

[01:57.51]わかりやすい脆さに

[01:58.21]轻易被看透的脆弱

[02:02.11]息が苦しくなる

[02:02.86]让我感觉呼吸困难

[02:07.10]今もあなたなしじゃso sad

[02:08.15]没有你的生活依然让我伤心欲绝

[02:11.70]強く抱きしめてよall again

[02:12.39]请再一次紧紧地拥抱我

[02:17.29]泣きじゃくって

[02:18.10]就算夜夜以泪洗面

[02:19.65]眠りにつく

[02:20.36]伴随着抽泣声入睡

[02:21.55]目を覚まさなくちゃ

[02:22.36]还是要从梦中醒来

[02:25.46]So stay

[02:26.91]ひとりだって

[02:27.52]有些时候一个人

[02:29.31]たまには

[02:29.86]反而能够

[02:30.76]うまく跳べる日もあるから

[02:31.41]跳得更高更远

[02:35.22]大丈夫だって強がるの

[02:35.81]逞强说自己没关系

[02:42.14]Stay with me stay with me

[02:44.28]Stay

[02:45.25]泣いてたって

[02:45.80]不管我如何哭泣

[02:47.65]時間は容赦なく

[02:48.19]时间一定还是会

[02:50.08]きっと流れてゆく

[02:50.73]无情地流逝而去

[02:53.53]再会を待つのは

[02:54.09]等待与你的再会

[02:57.63]ツライのイタイの

[02:58.14]太煎熬也太痛苦

[03:00.48]Stay with me stay with me

[03:02.70]Ah ah

[03:04.85]何が足りない？

[03:05.64]还有什么不满足？

[03:07.34]Woo woo

[03:08.85]必要なものは

[03:09.40]我需要的一切

[03:12.13]差し出してから手に入るの

[03:12.84]在我伸出手的那一刻就已拥有

[03:16.38]悲しいことじゃない

[03:17.03]这并不值得悲伤

[03:29.57]Go way

[03:31.06]ひとりだって

[03:31.61]即便只剩下我一个人

[03:33.21]意外と高く跳べる私は今

[03:33.76]也意外地可以跳得很高

[03:39.16]再生可能でしょ?

[03:39.75]现在的我是否能够重生？

[03:42.90]Renewable energy

[03:46.05]Maybe yes maybe no

[03:48.55]Way

[03:49.40]怖くたって

[03:50.20]即便心中还有恐惧

[03:51.60]勇気をかき集めて

[03:52.19]我也会搜集勇气

[03:55.19]踏み切るのよ

[03:55.79]下定决心

[03:57.59]采配を振るのは私よ

[03:58.33]能发号施令的人只有我自己

[04:03.28]だけど

[04:03.73]可是

[04:04.57]Stay with me stay with me

[04:06.78]Stay or go stay or go