Apink - Dilemma

【西敏】끝났다고 you never love me

你说都结束了 从未爱过我

이미 처음 같지 않다고

一切都回不到从前了

【大爱】난 너를 알아 you never want me

我了解你 你从未喜欢过我

우린 깨져버린 컵

就像支离破碎的杯子

또 붙을 수가 없단 걸

已经无法还原了

【念七】현실은 아파

现实很痛苦

난 네 생각보다 섬세해

我比你想象中更加细腻

널 탓하면서도 욕해도 no hoo

即便责怪你 咒骂你

떠나지 못해 보내지 못해

也无法离开你 无法送你走

【咖灰】꺼진 불이라도 좋아 hoo

哪怕是灯光熄灭也好

사랑인 척해도 돼 괜찮아

即便假装是爱情也没关系

상처받아도 좋아

就算受伤也无妨

네 맘에 내가 없는 게 더 아파

你的心里没有我 让我更痛苦

【西敏】Dilemma dilemma dilemma dilemma

进退两难 陷入了困境

Dilemma dilemma dilemma dilemma

进退两难 陷入了困境

【大爱】솔직히 너 없인 안돼

坦白说 我没有你不行

【咖灰】Baby love you I love you I love you

宝贝 我爱你 我爱你

못 보내는데

无法送你离开

미치도록 사랑해

我疯狂地爱着你

【念七】Love you I love you I love you

我爱你 我爱你

But 끝내야 해

但一切都结束了

Dilemma dilemma

进退两难 陷入了困境

 

【大爱】네가 없는 방 어지러운 방

没有你的房间 凌乱的房间

헝클어진 머리 젖어버린 베개만

散乱的头发 只是紧紧地抱着

끌어안고 있어 난 점점 말라가

被泪水浸湿的枕头 我渐渐枯萎

네가 나타나면 다시 살아나 yeah

只有你在身边 我才能活下去

【咖灰】No girls like me boy you gotta see

你必须知道 没有像我这样的女孩

No girls like me boy you gotta see

你必须知道 没有像我这样的女孩

【念七】오늘도 역시나 너무 길어

今天也是漫长的一天

오는 길이라고 믿고 싶어

我相信你正在向我走来

나 혼자 속삭이고 마는 걸 um

我正在独自一人诉说着

【西敏】꺼진 불이라도 좋아 hoo

哪怕是灯光熄灭也好

사랑인 척해도 돼 괜찮아

即便假装是爱情也没关系

상처받아도 좋아

就算受伤也无妨

네 맘에 내가 없는 게 더 아파

你的心里没有我 让我更痛苦

【咖灰】Dilemma dilemma dilemma dilemma

进退两难 陷入了困境

Dilemma dilemma dilemma dilemma

进退两难 陷入了困境

【大爱】솔직히 너 없인 안돼

坦白说 我没有你不行

【念七】Baby love you I love you I love you

宝贝 我爱你 我爱你

못 보내는데 미치도록 사랑해

无法送你离开 我疯狂地爱着你

【西敏】Love you I love you I love you

我爱你 我爱你

But 끝내야 해

但一切都结束了

Dilemma dilemma

进退两难 陷入了困境

 

【大爱】네가 너무나 필요해 everyday

我每天都很需要你

꿈이라면 빨리 날 깨워줄래

如果是一场梦 快点叫醒我吧

【咖灰】처음 사랑했던 그때로

只要可以回到

돌아와 주면 돼

最初相爱的时候就好

My love

我的爱

 

【西敏（念七：背景高音）】Baby love you I love you I love you

宝贝 我爱你 我爱你

못 보내는데

无法送你离开

미치도록 사랑해

我疯狂地爱着你

【念七】Love you I love you I love you

我爱你 我爱你

But 끝내야 해

但一切都结束了

Dilemma dilemma

进退两难 陷入了困境