作词 : 无

作曲 : 无

原唱：李昕融/樊桐舟/李凯稠

翻唱/日文翻译填词：精霊酱seirei

作曲：李凯稠

中文作词：周兵

遠山（えんざん）まで行きたい、カモメも見に行きたい

想去远方的山川，想去海边看海鸥

どんなことあっても、君がいる

不管风雨有多少，有你就足够

口元が好き、眉でも好き

喜欢看你的嘴角，喜欢看你的眉梢

青空に雲、笑顔のよう

白云挂在那蓝天，像你的微笑

君が笑うと、花のようにきれい

你笑起来真好看，像春天的花一样

す　べての悩ん　　でいることを　　吹き飛ばす

把　所有的烦恼　　所有的忧愁，统统都吹散

君が笑うと、日差しのようにまぶしい

你笑起来真好看，像夏天的阳光

全世界のすべてが、絵のように美しい

整个世界全部的时光，美得像画卷

遠山（えんざん）まで行きたい、カモメも見に行きたい

想去远方的山川，想去海边看海鸥

どんなことあっても、君がいる

不管风雨有多少，有你就足够

口元が好き、眉でも好き

喜欢看你的嘴角，喜欢看你的眉梢

青空に雲、笑顔のよう

白云挂在那蓝天，像你的微笑

君が笑うと、花のようにきれい

你笑起来真好看，像春天的花一样

す べての悩ん　　でいることを　　吹き飛ばす

把　所有的烦恼　　所有的忧愁，统统都吹散

君が笑うと、日差しのようにまぶしい

你笑起来真好看，像夏天的阳光

全世界のすべてが、絵のように美しい

整个世界全部的时光，美得像画卷

全世界のすべてが、絵のように美しい

整个世界全部的时光，美得像画卷