[00:00.00] 作词 : 泽野弘之

[00:01.00] 作曲 : 泽野弘之

[00:22.77]Where are you now? 你现在身在何处？

[00:24.93]Wash away this day of hurt 那日的伤痛已经拭去

[00:27.55]But your bleeding scars remind you that barricade 但你还未愈合的伤口在提醒着你那场纷争

[00:33.81]Tell me how 告诉我为何

[00:36.27]You keep your focus and are intent 你对自己的目标始终坚信不疑

[00:39.42]Although the crowds'memories must be decayed 即使我们终会消逝在人们的记忆中

[00:44.92]Some little ironies 微不足道的讽刺之词

[00:50.37]call tragedies 唤起众多悲剧的开始

[00:52.28]so silently 在这般万籁俱寂之时

[00:55.54]And you faced their gravity 他们曾经施加的重释

[01:00.89]in agony, 让你置身痛苦

[01:03.80]though... 尽管如此

[01:05.41]Don't be afraid 不必惧怕

[01:07.01]The daybreak has come out 黎明终会降临

[01:09.94]There's no curtain call 序幕已应声拉起

[01:11.82]No regrets are needed among the world of you and I 在名为你我的世界中早已不存在任何遗憾

[01:17.44]You know, we had made every damn single mistake 你一定知晓，我们被迫所犯下的每一个可怕的错误

[01:22.78]That's what it's all about, the life we've belonged 这一切都是如此真切，因为这就是属于我们的命运[01:54.70]Where are you now? 你现在身在何方？

[01:57.19]Have you stripped your spirit down? 是否已被剥夺了斗志

[01:59.49]Cus we made you so, to be our lethal grenade 是我们造就了如今的你，让你作为我们的致命武器而活着

[02:05.88]Here I am 我就在这里啊

[02:08.38]Praying for your peace at now 在此刻为你的平安归来而祈祷

[02:10.39]Don't you hear me like a condessy serenade? 你是否还能听见由我心绪谱写的夜曲

[02:16.93]Some little ironies 微不足道的讽刺之词

[02:21.86]call tragedies 唤起众多悲剧的开始

[02:24.71]so silently 在这般万籁俱寂之时

[02:27.41]And you faced their gravity 他们曾经施加的重释

[02:32.98]in agony, 让你置身痛苦

[02:35.86]though... 尽管如此

[02:37.68]Don't be afraid 不必惧怕

[02:39.01]The daybreak has come out 黎明终会降临

[02:41.84]There's no curtain call 序幕已应声拉起

[02:43.88]No regrets are needed among the world of you and I 在名为你我的世界中早已不存在任何遗憾

[02:49.47]You know, we had made every damn single mistake 你一定知晓，我们被迫所犯下的每一个可怕的错误

[02:54.80]That's what it's all about, the life we've belonged 这一切都是如此真切，因为这就是属于我们的命运

[03:04.45]Hearts bruise easily 人类的心脏是如此脆弱

[03:06.94]How much strength our bodies have achieved 我们的身体又能再承载多少力量

[03:09.99]Won't you please forgive yourself? 我可否请求你原谅自己的过错？

[03:12.51]And the tears will go above the sky 将那些悲伤落泪的时光抛去九霄云外

[03:15.61]Oh~So,sob bitterly in my arms 所以，在想要啜泣的时候依靠着我的双臂

[03:18.52]Just let go selfishly 哪怕这仅仅是我自私的愿望

[03:21.03]You don't have to feel your guilt 你无需再为自己的过错感到内疚

[03:23.69]That you walk ahead of your hope 向着你的希望迈进吧

[03:27.91]Don't be afraid 不必惧怕

[03:29.31]The daybreak has come out 黎明终会降临

[03:32.04]There's no curtain call 序幕已应声拉起

[03:34.09]No regrets are needed among the world of you and I 在名为你我的世界中早已不存在任何遗憾

[03:39.68]You know, we had made every damn single mistake 你一定知晓，我们被迫所犯下的每一个可怕的错误

[03:45.21]That's what it's all about, the life we've survived 这一切的一切，都支持着我们继续生活下去

[03:54.91]Don't be afraid daybreak has come不必惧怕，黎明终会降临

[04:00.99]Don't be afraid daybreak has come不必惧怕，黎明终会降临

[04:06.58]Don't be afraid daybreak has come不必惧怕，黎明终会降临

[04:12.12]Don't be afraid daybreak has come 不必惧怕，黎明终会降临