[00:00.000] 作词 : THE9-谢可寅 / 张张

[00:00.228] 作曲 : Joe Lawrence / Linda Quero

[00:00.456]Sphinx-The 9

[00:00.701]翻唱：小光芒

[00:00.954]填词：蕾蕾

[00:01.454]

[00:01.699]【之子】I’m gonna make you mine yeah yeah

[00:06.458]【ALL】Lalalala lalalalala

[00:10.209]【咸咸】I‘ll be there

[00:12.208]【雪梨】Let's get it

[00:12.652]【雪梨】

[00:12.906]귀닫아도 들릴 꺼니까 나만의 속삭임

[00:15.648]就算闭耳不闻也会听到我细语

[00:16.146]짜릿짜릿 하게 느껴 질거야 나의 목소리

[00:18.155]我的声音在你耳边刺激着你

[00:19.353]어디서 들어 온 신화

[00:20.604]从哪里听说的神话

[00:20.604]이건 흔한 전설 의 한편 뿐 이야

[00:22.359]但这只是平凡无奇的传说

[00:22.604]눈을 마주친 순간 널 망가트릴 꺼니까

[00:25.608]在眼神交汇的瞬间你将会被我碾碎

[00:25.854]【咸咸】

[00:26.107]Tearing out, crashing down

[00:27.352]撕扯着，崩塌着

[00:27.606]I’ll rip you in pieces I’ve got the crown

[00:29.103]我头戴皇冠将你撕成碎片

[00:29.361]Listen up, tighten up

[00:30.601]听好了，小心了

[00:30.857]Look at your queen, you owe me a bow

[00:32.354]这是你的女王，你应该向我鞠躬

[00:32.609]Don’t try to fool me I know what you did

[00:33.853]别想着瞒天过海，我知道你的伎俩

[00:34.106]Sneaky moves try to hide from my peek

[00:35.604]偷鸡摸狗的动作逃不出我的法眼

[00:35.604]Run baby run, now I'm coming for you

[00:37.102]逃跑吧宝贝 我在你身后

[00:37.358]Don’t look back, or I'll cut you in two

[00:38.612]不要回头，否则我就把你撕碎

[00:38.856]

[00:39.111]【冷冷】어둠 속에 갇혀 있는 비밀

[00:41.853]被困在黑暗中的秘密

[00:42.106]사람들에 끊임없는 이야기

[00:45.357]被人们流传的无尽神话

[00:45.601]【蒸蒸】날 따라와 보여줄게 mymymy

[00:47.609]跟我来，让你瞧瞧mymymy

[00:47.854]【之子】아무도 몰은 내면의 진실

[00:50.605]我不为人知的 真实面目

[00:50.861]

[00:51.103]【蒸蒸】날봐 날봐 잠긴 문을 열어봐

[00:55.854]看着我 将上锁的门打开

[00:56.107](【冷冷】Come and watch me now）（来欣赏我的样貌）

[00:57.066]【之子】날봐 날봐 看着我

[00:58.564]（【咸咸】get ready)（准备好）

[00:59.817]우리둘의 story我们俩的故事

[01:02.058]【蒸蒸】막이 열리지 现在拉开帷幕

[01:03.568]

[01:03.809]【之子】넌 도망칠 수 없으니 이 리와 날 봐봐

[01:06.818]你已逃不出我的掌心，过来看着我

[01:07.062]난 이대로 가 좋은 니까 Keep you as my pride

[01:10.058]我喜欢这个样子 把你当做战利品

[01:10.311]【蒸蒸】너의 고통스러운 표정 재밌으니까

[01:13.020]因为你痛苦的表情很有趣

[01:13.518]【冷冷】건들지 마 위험하니까

[01:16.268]不要惹火我 会很危险

[01:16.514]（【咸咸】말리지마 别想拦着我）

[01:17.013]

[01:17.267]【ALL】

[01:17.512]Lalalala lalalalala

[01:19.464]【咸咸】We are on fire

[01:20.719]【ALL】Lalalala

[01:20.962]【咸咸】die for it

[01:21.958]

[01:22.217]

[01:23.215]【冷冷】눈에 들어오면

[01:24.713]只要出现在我的视野里

[01:24.966]난 그대로 할켜버려 Grrr

[01:26.210]我就能用利爪划伤你

[01:26.465]【咸咸】I need no riddles, hesitation

[01:27.720]我不需要谜题与迟疑

[01:27.962]Splashing all your fears

[01:29.217]喷溅着你的恐惧

[01:29.460]【雪梨】

[01:29.717]Cuz I'm a queen

[01:30.471]因为我是女王

[01:30.471]You Look at me 넌 내 발밑이 WO

[01:33.212]看着我，你在我脚下 WO

[01:33.212]Oh My God 잘가 Oh my god 送你走

[01:34.463]예의 없이 밟아 밟아

[01:35.962]没有礼貌的踩在你头上

[01:36.218]

[01:36.421]【蒸蒸】너를 불러 나를 기억 하게

[01:38.929]我呼唤着你 让你时刻记着我

[01:39.174]파고들어 나를 잊지 못해

[01:42.423]渗入你的身心 让你忘不掉我

[01:42.669]【雪梨】다 내뱉어 너는 내게 반해

[01:45.675]倾诉全部，为我动摇

[01:45.918]What is your fear?

[01:47.174]你惧怕的是什么？

[01:47.427]Gonna hear you say my name

[01:48.427]我将会听到你回答我的名字

[01:48.671]

[01:48.924]【之子】어둠 속에 갇혀 있는 비밀

[01:51.921]被困在黑暗中的秘密

[01:52.420]사람들에 끊임없는 이야기

[01:55.427]被人们流传的无尽神话

[01:55.672]【冷冷】날 따라와 보여줄게 mymymy

[01:57.922]跟我来，让你瞧瞧mymymy

[01:58.168]【蒸蒸】아무도 몰은 내면의 진실

[02:00.676]我不为人知的 真实面目

[02:00.919]

[02:03.623]【之子】날봐 날봐 잠긴 문을 열어봐

[02:05.863]看着我 将上锁的门打开

[02:06.121](【冷冷】Come and watch me now)（来欣赏我的样貌）

[02:07.561]【蒸蒸】날봐 날봐 看着我

[02:08.812]（【咸咸】get ready)

[02:10.057]（准备好）

[02:10.309]우리둘의 story

[02:12.306]我们俩的故事

[02:12.806]【之子】막이 열리지

[02:14.062]现在拉开帷幕

[02:14.315]

[02:14.315]【冷冷】넌 도망칠 수 없으니 이 리와 날 봐봐

[02:17.057]你已逃不出我的掌心，过来看着我

[02:17.311]난 이대로 가 좋은 니까 Keep you as my pride

[02:20.307]我喜欢这个样子 把你当做战利品

[02:20.759]【之子】너의 고통스러운 표정 재밌으니까

[02:23.755]因为你痛苦的表情很有趣

[02:23.755]【冷冷】건들지 마 위험하니까

[02:26.762]不要惹火我 会很危险

[02:27.009]

[02:27.261]【蒸蒸】미친듯이 너를 붇잡게되

[02:30.003]无法控制，我只想抓紧你

[02:30.256]【蒸蒸】Don’t you try to leave me

[02:33.010]别想着从我身边离开

[02:33.509]【冷冷】스핑크스 그게 나의 이름

[02:36.260]斯芬克斯 那时就是我的名字

[02:36.504]Come on try destroy me

[02:38.256]来啊，尝试摧毁我

[02:38.514]

[02:38.755]【之子】사람 들 나를 무서워

[02:41.263]人们惧怕着我

[02:41.762]날 피하고 뒤돌아 서

[02:44.005]纷纷避开我转身离开

[02:44.258]【蒸蒸】이런 애가 아니 었는데

[02:45.513]我原本不是这样的孩子

[02:46.013]【之子】증오 하지마 미워 하지마

[02:49.008]拜托不要憎恶我 不要讨厌我

[02:49.507]돌변 하니까 Oh Yeah

[02:52.502]我现在将蜕变Oh yeah

[02:53.256]

[02:53.514]【雪梨】Look out look out look out 눈감고 들어 봐

[02:56.009]Look out look out look out 闭上眼仔细听

[02:57.009]【咸咸】날 두려워 하지마 不要害怕我

[02:58.506]【雪梨】널 예쁘게 내가 꾸밀거야

[03:02.511]让我来好好的装扮你

[03:03.763]You’re my secret now

[03:05.007]现在你是我的秘密

[03:05.007]

[03:05.203]【之子】날봐 날봐 잠긴 문을 열어봐

[03:09.405]看着我 将上锁的门打开

[03:09.647]（【咸咸】Straight up）

[03:10.342](【冷冷】Come and watch me now)

[03:11.341]来欣赏我的样貌

[03:11.587]【蒸蒸】날봐 날봐 看着我

[03:12.782]（【冷冷】：What are you waiting for?）（你在等什么？）

[03:13.780]【蒸蒸】날봐 날봐 날봐 看着我

[03:14.279]【咸咸】Get ready准备好

[03:16.776]【蒸蒸】우리의 이야기 属于我们的故事

[03:18.030]

[03:18.273]【冷冷】

[03:18.273]넌 도망칠 수 없으니 이 리와 날 봐봐

[03:19.725]你已逃不出我的掌心，过来看着我(【之子】나를 봐봐)

[03:21.479]널 집어삼켜 먹일처럼 사냥할 꺼야 (【之子】할 꺼야)

[03:24.230]像捕食猎物一般将你吞下

[03:24.475]【蒸蒸】너의 고통스러운 표정 재밌으니까

[03:27.470]因为你痛苦的表情很有趣

[03:27.968](재밌으니까)

[03:28.224]【之子】나의비밀 알고싶자나？

[03:30.220]你不是想知道我的秘密吗？

[03:30.478]

[03:30.719]【雪梨】보여줄까?

[03:32.473]想看吗？