[00:00.000] 作词 : 阿肆
[00:00.000] 作曲 : 阿肆
[00:00.000]【英:咸咸】
[00:00.420]I know that you never realized
[00:01.423]我想你没意识到
[00:02.171]That how sweet you are
[00:02.923]你是多么的甜
[00:04.171]You are brighter than the sun you light up my day
[00:06.673]比阳光还要灿烂 照亮我的一天
[00:07.673]One hundred and five degrees of you
[00:09.172]105°C 的你
[00:10.171]Dripping down took my heart away
[00:11.672]像水一样流下夺走了我的心
[00:14.671]【俄:Elin】
[00:15.173]Не знаешь ли, как ты милая
[00:17.671]你知道你有多可爱吗
[00:18.420]Поднимаешься и улыбаешься
[00:20.170]你起身微笑
[00:22.423]ты никогда не сдаёшься
[00:23.923]你从不放弃
[00:25.172]Поражению не покоряешь
[00:26.420]你无法战胜失败
[00:28.172]【法:吼吼】
[00:29.171]C'est très rassurant, quand tu me dis:
[00:31.171]很安心 当你对我说
[00:32.671]Je te couvre
[00:33.670]我在你背后
[00:34.672]et laisse-moi faire
[00:35.422]放着让我来
[00:36.421]J’aime bien la
[00:37.423]façon dont tu
[00:38.169]poursuis ton rêve courageusement.
[00:39.922]我很喜欢你勇敢追逐梦想的那模样
[00:41.921]【中:壹零】
[00:42.920]Super Idol的笑容
[00:44.171]都没你的甜
[00:45.921]八月正午的阳光
[00:47.670]都没你耀眼
[00:49.421]热爱 105 °C的你
[00:52.170]滴滴清纯的蒸馏水
[00:56.170]【粤:阿扣】
[00:57.106]现在天天都有难关等着瓦解
[01:00.105]我可以浸在笑声里面去长大
[01:03.105]【粤:小柒】
[01:04.108]就像一百+五的要求
[01:06.607]才够热度酿出精髓
[01:10.858]【西:小柒】
[01:12.108]En esta nueva era que me pertenece
[01:12.606]在这个属于我的新时代
[01:13.356]La pasión siempre está ahí
[01:14.106]激情永远存在
[01:14.856]Ve al amor
[01:17.357]去爱
[01:18.358]Te amo a ciento cinco grados
[01:18.857]我爱你一百零五度
[01:20.106]Una gota de agua clara
[01:21.542]一滴清水
[01:22.792]【中:九宝】
[01:23.290]喝一口又活力全开
[01:29.292]【英:咸咸】
[01:30.040]I want to spread my wings and fly
[01:32.542]我想要去展翅遨游
[01:36.792]just come and try
[01:37.539]就来试试吧
[01:38.542]【泰:亦惟恩】
[01:39.792]ในเวลาเธอทำสิ่งที่รักมาก
[01:41.540]当你做你钟爱的事情时
[01:42.790]ถึงแม้จะยาก แต่ก็ทำได้ไม่ลำบาก
[01:44.289]你总能排除万难
[01:46.290]ถ้ามีวันไหนที่เธอไม่มั่นใจ
[01:48.291]当你有一天没自信的时候
[01:49.540]จริงๆอยากให้รู้ว่าเธอจะทำทุกอย่างได้
[01:51.290]我想你知道其实你做什么都行
[01:52.291]【德:白白】
[01:54.224]Ich fühle mich wohl, wenn du mir sagst
[01:55.222]当你告诉我时我感觉很好
[01:55.973]Keine Angst, ich bin hier
[01:57.472]别担心,我来了
[01:57.973]Lass mich das tun
[01:58.975]让我做这个
[02:00.474]Wenn du fängst tapfer deine eigenen Träume, siehst so fest aus
[02:03.224]当你勇敢地追寻自己的梦想时,就显得那么坚强。
[02:05.723]【韩:莫娜】
[02:07.222]Super idol 의 미소 로 말하자면
[02:08.473]就拿Super idol的笑容 与你对比
[02:09.973]너의 반의반도 못해 넌 달콤해
[02:11.722]都不及你笑容一半甜
[02:13.474]백 오 도를 사랑하는 너
[02:14.658]热爱 105 °C的你
[02:16.408]마치 물처럼 말끈해
[02:17.659]宛如水一般清澈
[02:19.905]【日:阿瑶】
[02:20.908]私だけの
[02:21.906]只属于我的
[02:22.908]唯一の時代
[02:23.657]唯一的时代
[02:24.656]後悔なしの
[02:25.410]没有后悔的
[02:26.156]君との恋愛
[02:26.908]和你的恋爱
[02:27.907]105の水のように
[02:28.905]就像105℃的水一样
[02:30.158]好きだって教えてよ
[02:31.407]说你喜欢我吧
[02:34.157]【中:九宝】
[02:34.906]在这独一无二
[02:36.091]属于我的时代
[02:38.089]莫忘了初心常在
[02:39.841]痛快去热爱
[02:41.341]【中:蒸蒸】
[02:41.841]热爱 105°C的你
[02:44.341]滴滴清纯的蒸馏水
[02:46.590]【中:九宝】
[02:47.092]喝一口又活力全开
[02:53.092]【喵语】
[02:53.591]喵喵喵喵喵
[03:00.342]【汪语】
[03:00.841]汪汪汪汪汪
[03:03.841]填词:
[03:05.091]蕾蕾 (英韩)
[03:06.089]阿雯 (日)
[03:06.841]SashSparrow(法)
[03:07.841]东星(俄)
[03:08.589]GreyMarc(西)
[03:09.591]Yangyang Lu(德)
[03:10.339]晴昕(粤*授权)
[03:11.091]温温老阿姨(泰*授权)
[03:11.841]混音:
[03:12.841]铨总
作词 : 阿肆
作曲 : 阿肆
【英:咸咸】
I know that you never realized
我想你没意识到
That how sweet you are
你是多么的甜
You are brighter than the sun you light up my day
比阳光还要灿烂 照亮我的一天
One hundred and five degrees of you
105°C 的你
Dripping down took my heart away
像水一样流下夺走了我的心
【俄:Elin】
Не знаешь ли, как ты милая
你知道你有多可爱吗
Поднимаешься и улыбаешься
你起身微笑
ты никогда не сдаёшься
你从不放弃
Поражению не покоряешь
你无法战胜失败
【法:吼吼】
C'est très rassurant, quand tu me dis:
很安心 当你对我说
Je te couvre
我在你背后
et laisse-moi faire
放着让我来
J’aime bien la
façon dont tu
poursuis ton rêve courageusement.
我很喜欢你勇敢追逐梦想的那模样
【中:壹零】
Super Idol的笑容
都没你的甜
八月正午的阳光
都没你耀眼
热爱 105 °C的你
滴滴清纯的蒸馏水
【粤:阿扣】
现在天天都有难关等着瓦解
我可以浸在笑声里面去长大
【粤:小柒】
就像一百+五的要求
才够热度酿出精髓
【西:小柒】
En esta nueva era que me pertenece
在这个属于我的新时代
La pasión siempre está ahí
激情永远存在
Ve al amor
去爱
Te amo a ciento cinco grados
我爱你一百零五度
Una gota de agua clara
一滴清水
【中:九宝】
喝一口又活力全开
【英:咸咸】
I want to spread my wings and fly
我想要去展翅遨游
just come and try
就来试试吧
【泰:亦惟恩】
ในเวลาเธอทำสิ่งที่รักมาก
当你做你钟爱的事情时
ถึงแม้จะยาก แต่ก็ทำได้ไม่ลำบาก
你总能排除万难
ถ้ามีวันไหนที่เธอไม่มั่นใจ
当你有一天没自信的时候
จริงๆอยากให้รู้ว่าเธอจะทำทุกอย่างได้
我想你知道其实你做什么都行
【德:白白】
Ich fühle mich wohl, wenn du mir sagst
当你告诉我时我感觉很好
Keine Angst, ich bin hier
别担心,我来了
Lass mich das tun
让我做这个
Wenn du fängst tapfer deine eigenen Träume, siehst so fest aus
当你勇敢地追寻自己的梦想时,就显得那么坚强。
【韩:莫娜】
Super idol 의 미소 로 말하자면
就拿Super idol的笑容 与你对比
너의 반의반도 못해 넌 달콤해
都不及你笑容一半甜
백 오 도를 사랑하는 너
热爱 105 °C的你
마치 물처럼 말끈해
宛如水一般清澈
【日:阿瑶】
私だけの
只属于我的
唯一の時代
唯一的时代
後悔なしの
没有后悔的
君との恋愛
和你的恋爱
105の水のように
就像105℃的水一样
好きだって教えてよ
说你喜欢我吧
【中:九宝】
在这独一无二
属于我的时代
莫忘了初心常在
痛快去热爱
【中:蒸蒸】
热爱 105°C的你
滴滴清纯的蒸馏水
【中:九宝】
喝一口又活力全开
【喵语】
喵喵喵喵喵
【汪语】
汪汪汪汪汪
填词:
蕾蕾 (英韩)
阿雯 (日)
SashSparrow(法)
东星(俄)
GreyMarc(西)
Yangyang Lu(德)
晴昕(粤*授权)
温温老阿姨(泰*授权)
混音:
铨总