[00:01.199]出品:秃头做歌小分队
[00:02.230]原著:今天全没月光
[00:03.413]策划:温遇、姬骅歆
[00:04.448]填词:鹤落南山
[00:05.732]藏语翻译:洛绒康珠
[00:06.880]演唱:混沌(康赭)、夏同学(汤于彗)
[00:07.931]混音:朴烈害
[00:08.963]海报:啪浪
[00:09.829]视频:温遇
[00:10.747]Demo演唱:姬骅歆
[00:11.631]和声编写:姬骅歆
[00:12.582]特别鸣谢:王南箭阳
[00:13.663]原唱:格桑嘉措
[00:14.514]作词 : 巴桑多吉(藏文) 格桑嘉措(汉文)
[00:15.548]作曲 : 格桑嘉措
[00:16.346]制作:马尔康大马帮
[00:19.377]-
[00:25.430]康赭:
[00:27.264]ངས་འཛད་མཐའ་མེད་པའི་ནམ་མཁའ་ནང་དུ་ལྡིང་སྐོར་རྒྱག་པ་།
[00:29.108](栖于天际 恣意翱翔)
[00:35.009]ཁྱོད་དང་འཕྲད་པས་སེམས་སྒོ་ཕྱེ།
[00:40.065](四目相对 敞开心房)
[00:44.459]ཁྱོད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་ངའི་སེམས་ནང་དུ་གནས།
[00:51.629](你的身影绵延我心之上)
[00:52.892]གངས་རི་ཡིས་ང་ལ་བྱིན་པའི་འོད་དང་འདྲ།
[00:55.359](仿佛是雪山馈赠我亿万霞光)
[01:18.610]汤于彗:
[01:19.569]与世彷徨 如云飘荡
[01:27.508]坠入神山 落于孤塘
[01:36.775]“落帽相拥 旷野亲吻格桑”
[01:45.042]随我心之所向 伴这暮色同葬
[01:55.975]-
[02:36.784]康赭:
[02:38.114]ངས་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་་སྤྲིན་དང་ཟླ་བ་འདེད།དུས་ཚོད་སྡོད་བཅུག་འདོད་།
[02:41.797](追云逐月 岁暮同往)
[02:45.997]རྐང་འགྲོས་ཀྱི་འདས་དོན་ཟིན་པ་དང་བསྟུན་ནས་རླུང་གིས་བསྐྱོད་།
[02:51.342](往事随⻛ 止于一方)
[02:55.347]མདུན་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་དེ།་ཁྱོད་ནི་ངའི་ཚེ་སྲོག་ཁྲོད་ཀྱི་འོད་དང་མཚུངས།
[02:59.214](奔向前路我生命中的光)
[03:03.448]རི་ཀླུང་ཁྲི་སྟོང་བརྒྱུད་ནས།ཁྱོདནི་ངའི་འགྲམ་དུ་གནས་པསྨོན་ལམ་འདེབས་།
[03:08.564](历万水千山 许愿你在我身旁)
[03:28.435]汤于彗:
[03:30.181]牧歌悠扬 轻吻霞光
[03:38.437]吹散云雾 救我深塘
[03:47.631]“经幡轻扬 沉浸⻓⻛吟唱”
[03:55.782]我便逐云随浪 同你共渡汤汤(shang)
[04:03.917]合:
[04:07.266]ངསསྤྲིནའདེདདེ་རླབས་སྙེག་པ།ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་མི་ཡུལ་གྱི་དྲི་མ་བྲོ་བ་མྱོང་།
[04:13.415]我便逐云随浪 同你共渡汤汤(shang)
出品:秃头做歌小分队
原著:今天全没月光
策划:温遇、姬骅歆
填词:鹤落南山
藏语翻译:洛绒康珠
演唱:混沌(康赭)、夏同学(汤于彗)
混音:朴烈害
海报:啪浪
视频:温遇
Demo演唱:姬骅歆
和声编写:姬骅歆
特别鸣谢:王南箭阳
原唱:格桑嘉措
作词 : 巴桑多吉(藏文) 格桑嘉措(汉文)
作曲 : 格桑嘉措
制作:马尔康大马帮
-
康赭:
ངས་འཛད་མཐའ་མེད་པའི་ནམ་མཁའ་ནང་དུ་ལྡིང་སྐོར་རྒྱག་པ་།
(栖于天际 恣意翱翔)
ཁྱོད་དང་འཕྲད་པས་སེམས་སྒོ་ཕྱེ།
(四目相对 敞开心房)
ཁྱོད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་ངའི་སེམས་ནང་དུ་གནས།
(你的身影绵延我心之上)
གངས་རི་ཡིས་ང་ལ་བྱིན་པའི་འོད་དང་འདྲ།
(仿佛是雪山馈赠我亿万霞光)
汤于彗:
与世彷徨 如云飘荡
坠入神山 落于孤塘
“落帽相拥 旷野亲吻格桑”
随我心之所向 伴这暮色同葬
-
康赭:
ངས་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་་སྤྲིན་དང་ཟླ་བ་འདེད།དུས་ཚོད་སྡོད་བཅུག་འདོད་།
(追云逐月 岁暮同往)
རྐང་འགྲོས་ཀྱི་འདས་དོན་ཟིན་པ་དང་བསྟུན་ནས་རླུང་གིས་བསྐྱོད་།
(往事随⻛ 止于一方)
མདུན་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་དེ།་ཁྱོད་ནི་ངའི་ཚེ་སྲོག་ཁྲོད་ཀྱི་འོད་དང་མཚུངས།
(奔向前路我生命中的光)
རི་ཀླུང་ཁྲི་སྟོང་བརྒྱུད་ནས།ཁྱོདནི་ངའི་འགྲམ་དུ་གནས་པསྨོན་ལམ་འདེབས་།
(历万水千山 许愿你在我身旁)
汤于彗:
牧歌悠扬 轻吻霞光
吹散云雾 救我深塘
“经幡轻扬 沉浸⻓⻛吟唱”
我便逐云随浪 同你共渡汤汤(shang)
合:
ངསསྤྲིནའདེདདེ་རླབས་སྙེག་པ།ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་མི་ཡུལ་གྱི་དྲི་མ་བྲོ་བ་མྱོང་།
我便逐云随浪 同你共渡汤汤(shang)