编曲 : 无

抜刀

feat.花譜　羽生まゐご

今剣を抜くより今日は泣いてしまえ

比起在此刻拔剑 今天就让泪水滑落吧

鞘の外には誰も居ないから

剑鞘之外空无一人

貴方に向けた剣は胸の中で

指向你的剑在我的心口

痛いだけ

空留痛楚

ぽつり夕立を食らった

骤雨嘀嗒落下淋湿自己

此処に帰る傘はないんだ

这里没有撑起归路的雨伞

ふたりで嵐を待った

二人一起等待风暴

どこへ行こうか　探してんだ

寻找着何处可去

ぽつり「もう大丈夫」って言った

低声说道“已经没事了”

これはただの雨じゃないんだ

这不是寻常的雨

だから待ってくれないんだ

所以说 并不会停下等候啊

祭囃子と夏を絶つ剣に

剑终止了乐曲 也挥别了夏天

花が落ちて傘が泣いたら

若是花朵飘落剑上 雨伞簌簌落泪

どうか空に月をください

请给天空挂上一轮明月

怖くなった私へ

献给彷徨失措的我

今剣を抜くより今日は泣いてしまえ

比起在此刻拔剑 今天就让泪水滑落吧

そうやって夜を超えてきたんだろう

一直以来都像这样 捱过了每一个夜晚吧

歩みをやめた捨身の構えなら

若是停下脚步 那奋不顾身的模样

辛いから

如此煎熬

胸の痛いの痛いの

心中的难过痛苦

板についちゃだめよ私

我可不能去迎合它们

早く気づいて気づいて

快快察觉 快快醒悟

堪えたって溢れてった

即使强忍 也会涌出

ぽつり「もう帰ろうよ」って言った

低声说道“唉 回去吧”

祭囃子、雨が止んだ

乐曲结束 雨过天晴

そうか言ってくれないんだ

这样啊 并不会向我告白啊

ぽつりぽつりと瞼を打つより

比起呆呆地眨巴双眼

鞘を捨てて強くなれたら

若是能丢掉剑鞘变得坚强

仰げ、空に月が綺麗だ

抬起头 空中皓月如此动人

一生分の貴方へと

奔向毕生的你

刀を抜け

拔刀

今だ行け隙あり

就是现在 上啊 有破绽

今日は負けられない

今天我不能失败

息を止めたの　足の震えも

屏住了呼吸 稳住了颤抖的双腿

夜道を歩く背中目掛けて切る

朝着行走于夜路上的后背挥刀

痛いかな　痛いよな

会痛吗 很痛吧

仰げ、空に月が綺麗だ

抬起头 空中皓月如此动人

歌词来源：b站-タまネぎ