作词 : MiyaCerry

作曲 : LBQ

原曲： 聖徳太子のペガサス　～ Dark Pegasus

Kvieta kampo

陆上安静的田野

Meteoro trans la ĉielo

夜空划过流星

Mi rajdas aman ĉevalon

我骑着马 我心爱的马

Kuregante sur la landon

奔腾在这片土地

Nia tempo elĉerpiĝis

我们的时间不多了

Kien vi kondukas min?

你要带我去哪里

Kureganta sub la steloj

在这星星下奔腾

Kiom longe ni povas kune kuniri

我们还能相处多久

Kie apartenas nia estonteco

我的未来又属于哪里

Mi sentis la bridon, la ĉevalo estis krispa

我抚摸着缰绳 马蹄清脆

Mi rajdas mian amatan ĉevalon sur ĉi tiu kampo

我骑着我心爱的马 在这田野

Sub la steloj, galopo antaŭen

在这星空下 奔腾向前