笼中鸟·编曲：シンデレラケージ ～ Kagome

编曲：Tonishkov 词：CoreTania 歌：Darkxixin

穢れ知らぬのような瞳で

用纯洁无知的眼神

見つめてる

注视着

語ってる

倾诉着

誘ってる

引诱着

哀れみ　与えて

给予我怜悯

其れだけを頂戴

只有这个就好

蛍より

就算是

薄い命の火でさえ

比萤火更微弱的生命之火

カゴメよカゴメ　鳥籠の中

竹笼缝啊竹笼缝 困在笼子里

囚われて愛しくて

令人怜爱

柔らかな吐息が

柔软的气息

心を乱された

搅乱心弦

真っ黒な髪の波

黑发的波浪

ゆらゆら　肌を撫ぜる

轻轻摇动 抚摸着我

時は過ぎ去る　恋しく　溺れる

时间流逝 恋慕不已 沉溺其中

ほかの誰かに譲る

要把你分享给其他人

ことができず

这种事我做不到

カゴメよカゴメ　焦がれ　焦がれ　絶やさず

竹笼缝啊竹笼缝 迷恋之情 难以停止

飛んでは堕ちるのなら

既然飞翔注定要坠落

この躰へと　羽ばたかせ

不如就朝着我 扇动翅膀吧