[00:00.000] 作词 : m.s.t 1ill

[00:00.447] 作曲 : m.s.t 1ill

[00:00.894]Beat by SOGIMURA

[00:02.658]作词：1ill

[00:04.516]后期混音：六酒

[00:06.374]母带处理：六酒

[00:07.813]

[00:14.919]마쳤으니 한상 차리고서 먹자 （了了一件摆一个大桌）

[00:18.634]더먹고 싶은걸 시켜서 먹자 （想吃什么随便点）

[00:22.163]친구들 한자리 모여 （我们聚在一起）

[00:23.974]안았던 시름이 놓여 （心事也了了）

[00:25.601]잔을 부딪쳐 마친뒤 지쳐있던 （喝完后发现）

[00:27.737]한몸마저도 졸려 （开始犯困了）

[00:29.457]알잖아 이느낌 （懂这感觉）

[00:32.104]털어 보내니 잠시 홀가분한 기운이 （摆脱的那一刻轻松暂留的感觉）

[00:36.516]숨은곳에 널렸던것들 내안에 넣어줘 （给我那些看不到的元素）

[00:40.277]쌓인것들이 따라서 잠시 그냥 사라져 （积累的烦恼烟消云散）

[00:44.039]똑바로 잡어 이젠 많은 고민 했으니 （考虑了那么久是时候定好位了）

[00:48.172]그끝에 내 역할을 맡게 됐으니 （大概知道本人角色的要求）

[00:51.749]확실히 갈려 그래 yes or x지 （明确划分可以和不可以间分界线）

[00:55.000]잘알다가도 모르겠는게 that's me （有时特别了解本人但有时感觉一点也不了解）

[00:58.297]바닥칠차례 자리 shoot it up （座位是时候往上升了）

[01:00.944]유지가 어렵지만 계속해서 goin' up （维持很艰苦但得坚持）

[01:04.567]내가 저지른 뭐가 또 어떻게 돼도 It's so cool （对每件事都很洒脱）

[01:08.096]모든걸 항상 꼴리는대로 했어 늘 （对每件事很洒脱）

[01:12.788]노랑진 발걸음 게다 뭐든 쉬운 말버릇 （慵懒的步伐加上藐视的态度）

[01:15.714]쟤네보다 낫거든 속은 겉과 다르게 한면은 （嘴上讲比他们强多了但是内心却）

[01:19.382]비겁한 모습이 비춰서 보일때면 굳건함도 마치 살얼음 （当看到怯懦的神情那一份坚强就像薄冰）

[01:23.748]자극도 잠시뿐인걸 어떻게해 다짐한 조금뒤에 딴노릇 （刺激也就一小会儿）

[01:27.139]실은또 너도 널 비웃잖어 （实话讲你也藐视你自己）

[01:28.904]싫으면 어때 그냥 싫음말어 （讨厌就讨厌吧）

[01:30.717]싫은걸 계속해 감춰둬 티도내지말어 싫은만큼 （有多讨厌就把讨厌的那一面隐藏起来）

[01:34.339]다시 찾아 얼어 붙은것들 까지다 （重新找回已经疏远的一切）

[01:37.822]땡겨 확실히 차가운 사이다 （把疏远的那些靠过来）

[01:41.026]안과 밖이 비대칭 그래 그래 이런 내가 참 밉댔지 （说过很讨厌内和外的不对称）

[01:44.416]또 기대치 한가득 안고 지금 입안에 씹힌랩핑 （饱受的期待值现在吐出来）

[01:48.131]때론 누군가에게 민폐끼쳐도 신경끄고 보란듯이 뱉지 （有时会吵到他人但是不管那些一直会做下去）

[01:51.754]애초부터 I spit that sxxx yeah 쉽댔지 I kill that sxx （起初我就讲过这特别简单且做到了）

[01:55.469]참 여긴 말썽이 너무 많아 （周围流言蜚语特别多）

[01:57.698]하마트면 나도 따라 （差点我也深陷其中）

[01:59.509]그래 여긴 이젠 bye야 （这里我说声再见）

[02:01.413]아쉬움도 뒤로 한채 bye야 （惋惜什么的都靠后）

[02:03.178]인정 그때 보는 눈이 짧아 (承认当时眼光比较短）

[02:04.989]나중에가 큰코 다쳤잖아 （最后吃了亏）

[02:06.754]하지만 애써 우겼어 운이 안 따라줬잖아 （但是嘴边一直犟着只是运气不好而已）

[02:10.376]차츰 성실하게 가면들다 벗긴다음 （一点点把假面拿开）

[02:13.999]눈 앞에껄 넓히 펼쳐 더 멀리봐 （眼光放远一点）

[02:17.528]이참에 앞에껄 맞이할 단계 （现今的时机刚好到了要迎接下一步）

[02:21.197]drop that heavy load then I gon pop that

[02:24.726]마쳤으니 한상 차리고서 먹자 （了了一件摆一个大桌）

[02:28.488]더먹고 싶은걸 시켜서 먹자 （想吃什么随便点）

[02:32.064]친구들 한자리 모여 （我们聚在一起）

[02:33.828]안았던 시름이 놓여 （心事也了了）

[02:35.640]잔을 부딪쳐 마친뒤 지쳐있던 （喝完后发现）

[02:37.685]한몸마저도 졸려 （开始犯困了）

[02:39.310]알잖아 이느낌 （懂这感觉）

[02:42.050]털어 보내니 잠시 홀가분한 기운이 （摆脱的那一刻轻松暂留的感觉）

[02:46.415]이곡도 마쳤으니 자 have a good night （这曲子也完事了也该说晚安了）

[02:50.409]별들 유난히 빛나 just another good night （今晚星星格外闪烁）

[02:54.310]