Oh My God(English Ver.)(翻自 (G)I-DLE)

Oh My God(English Ver.)(翻自 (G)I-DLE)

歌手:楼蓝你的咸咸

所属专辑:Oh My God(English ver.)

发行时间:2020-04-12

  • LRC歌词
  • 文本歌词

作词 : 无

作曲 : 无

Nothing can pull me away

没有什么可以让我

From your embrace

挣脱你的怀抱

I’m not going anywhere

我哪里都不要去

Here we go again

让我们再一次纠缠着彼此吧

I hear the sound of pain

我听到疼痛的声响

Flowing slowly through my veins

在我的血液里缓慢流淌着

Help me help me

救救我 救救我

Oh I don't know how to breathe for real

我已经不知道该怎样呼吸

Set me free set me free

请让我解脱 还给我自由

This craving is gonna be deadly

这样的渴望是致命的毒药

I know that you're only playin'

我知道你不过是玩玩而已

I hate it so much I love it

对你的恨已化成浓烈爱意

What would be the repercussions

若我让你走进我的生活

If I let you inside me

会亲口吞下怎样的恶果

It's so dangerous I want it

如此危险 而我想要拥有

Guess you got me where you want me

我猜你早已将我俘获

I don't care that I'm addicted

我不在乎是否我已经上瘾

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She showed me all the stars

Babe babe

You got me losing my mind tonight

今夜你让我失去了控制

Toxic toxic

剧毒的你 剧毒的你

I tell my friends that I'm fine it's a lie

即使告诉所有朋友我一切安好 不过是谎言而已

I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me

好像老天爷要故意和我作对

Feel the weight of the world like I got a brick on me

感受这世界的重量成为我头顶的压力

Had a dance with the devil and he got a grip on me

与魔鬼共舞 他紧紧地抱着我 无法逃脱

I'm just tryna get to heaven hope you got a ticket for me uh

我只是想去人间仙境 希望你有我那张票

I've been sending up prayers I need feedback

我日夜祈祷 但求一个答复

Past full of sin can someone delete that

过去犯下的所有罪孽都可以被人删除

My path got muddy, I feel like my feet trapped

前路泥泞不堪 步步维艰

Can you give me the strength now to beat that?

可否助我一臂之力走出困境?

Losing all my senses when you

每当你与我靠近

Pull me close I don’t know how to

我五感尽失 失神无措

Let go of this passion

就让这份激情永驻

So just burn me with your loving

用你的爱意让我热烈燃烧

I can't control this desire

我已无法控制自己的渴望

We get close the flames get higher

每靠近一寸 爱火便欲燃欲烈

Nothing can put out this fire

无可熄灭

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She showed me all the stars

'Cause my heart beats for you only

我的心为你而跳动

I wonder if you even know me

我想知道你是否认识我

Countin' down every moment

细细数着一分一秒

That I wait for ya, I wait for ya

我一直在等候着你

I wonder if you even notice

我想知道你是否注意过

Lately, I've been feelin' hopeless

最近我已经感到深深的绝望

Easy to lose focus, but I'll wait for ya

迷茫无助,但我还会一直等待着你……

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She showed me all the stars

Nothing can pull me away

没有什么可以让我

From your embrace

挣脱你的怀抱

I’m not going anywhere

我哪里都不要去

Here we go again

让我们再一次纠缠着彼此吧

I hear the sound of pain

我听到疼痛的声响

Flowing slowly through my veins

在我的血液里缓慢流淌

作词 : 无

作曲 : 无

Nothing can pull me away

没有什么可以让我

From your embrace

挣脱你的怀抱

I’m not going anywhere

我哪里都不要去

Here we go again

让我们再一次纠缠着彼此吧

I hear the sound of pain

我听到疼痛的声响

Flowing slowly through my veins

在我的血液里缓慢流淌着


Help me help me

救救我 救救我

Oh I don't know how to breathe for real

我已经不知道该怎样呼吸

Set me free set me free

请让我解脱 还给我自由

This craving is gonna be deadly

这样的渴望是致命的毒药

I know that you're only playin'

我知道你不过是玩玩而已

I hate it so much I love it

对你的恨已化成浓烈爱意

What would be the repercussions

若我让你走进我的生活

If I let you inside me

会亲口吞下怎样的恶果

It's so dangerous I want it

如此危险 而我想要拥有

Guess you got me where you want me

我猜你早已将我俘获

I don't care that I'm addicted

我不在乎是否我已经上瘾

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She showed me all the stars


Babe babe

You got me losing my mind tonight

今夜你让我失去了控制

Toxic toxic

剧毒的你 剧毒的你

I tell my friends that I'm fine it's a lie

即使告诉所有朋友我一切安好 不过是谎言而已

I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me

好像老天爷要故意和我作对

Feel the weight of the world like I got a brick on me

感受这世界的重量成为我头顶的压力

Had a dance with the devil and he got a grip on me

与魔鬼共舞 他紧紧地抱着我 无法逃脱

I'm just tryna get to heaven hope you got a ticket for me uh

我只是想去人间仙境 希望你有我那张票

I've been sending up prayers I need feedback

我日夜祈祷 但求一个答复

Past full of sin can someone delete that

过去犯下的所有罪孽都可以被人删除

My path got muddy, I feel like my feet trapped

前路泥泞不堪 步步维艰

Can you give me the strength now to beat that?

可否助我一臂之力走出困境?


Losing all my senses when you

每当你与我靠近

Pull me close I don’t know how to

我五感尽失 失神无措

Let go of this passion

就让这份激情永驻

So just burn me with your loving

用你的爱意让我热烈燃烧

I can't control this desire

我已无法控制自己的渴望

We get close the flames get higher

每靠近一寸 爱火便欲燃欲烈

Nothing can put out this fire

无可熄灭

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She showed me all the stars


'Cause my heart beats for you only

我的心为你而跳动

I wonder if you even know me

我想知道你是否认识我

Countin' down every moment

细细数着一分一秒

That I wait for ya, I wait for ya

我一直在等候着你

I wonder if you even notice

我想知道你是否注意过

Lately, I've been feelin' hopeless

最近我已经感到深深的绝望

Easy to lose focus, but I'll wait for ya

迷茫无助,但我还会一直等待着你……


Oh my god She took me to the sky

Oh my god She showed me all the stars


Nothing can pull me away

没有什么可以让我

From your embrace

挣脱你的怀抱

I’m not going anywhere

我哪里都不要去

Here we go again

让我们再一次纠缠着彼此吧

I hear the sound of pain

我听到疼痛的声响

Flowing slowly through my veins

在我的血液里缓慢流淌

暂无该曲谱数据