作词 : RUCCA

作曲 : Daisuke Kikuta

ASCA、T.M.Revolution - 天秤-Libra-

作词：RUCCA

作曲：菊田大介(Elements Garden)

编曲：菊田大介(Elements Garden)

专辑：天秤-Libra-

语种： 日语

流派：Rock

唱片公司：索尼音乐

《白猫计划 零之纪元》OP

https://www.youtube.com/watch?v=vpZtznSqJ_s

https://www.bilibili.com/video/BV1wz4y1R7Hr

感谢：三日月フブキ 的分享

特别感谢：声控天下

翻唱：白翎，炼金娘

和声：白翎

歌曲后期：ARMY_CooKie

视频音源替换：季枳然

念白：青柠，炼金娘

白翎：正義（せいぎ）という名の光と闇

seigi toiunano hikari to yami

願いはトワイライトに

ne ga i wa to wa i ra i to ni

座礁する

za sho u su ru

炼金娘：鏡の向こう側

ka ga mi no mu ko u ga wa

明日を望めば

a su wo no zo me ba

悪夢 識る

a ku mu shi ru

白翎：片割れの命 炼金娘：空と海のよう

ka ta wa re no i no chi so ra to u mi no yo u

白翎：似て非なるものと

ni te hi na ru mo no to

炼金娘：悟ろうとも

sa to ro u to mo

白翎：せめて言葉に 炼金娘：輪郭（かたち）に

se me te ko to ba ni katachi ni

白翎：せぬままに

se nu ma ma ni

炼金娘：繋がり 猜疑せずに

tsu na ga ri sa i gi se zu ni

白翎：盲目さえも 炼金娘：慈愛だと

mo u mo ku sa e mo ji a i da to

合唱：云い聞かせた

i i ki ka se ta

白か黒か 天秤-リブラ-

shi ro ka gu re ka ribura

残酷さで 揺らぐ

za n ko ku sa de yu ra gu

炼金娘：一縷の約束 白翎：ただ強く

i chi ru no ya ku so ku ta da tsu yo ku

炼金娘：抱く 白翎：共に

i da ku to mo ni

合唱：見上げた 星雲-ネビュラ-

mi a ge ta nebyu ra

反理想郷-ディストピア-　は 那由多（なゆた）

disutopia wa na yu ta

白翎：泥を這い 炼金娘：意思灯し

do ro wo ha i i shi to u shi

白翎：彼方 炼金娘：天秤-リブラ-

ka na ta ribura

合唱：あなたと逢えた

a na ta to a e ta

白翎：二律背反の月と太陽

ni ri tsu ha i ha n no tsu ki to ta i yo u

渇望（かわき）は天体まで浸蝕する

kawakiwa ten tai ma de shin shoku su ru

炼金娘：穢れと美しさ

ke ga re to u tsu ku shi sa

ゼロに還せば

ze ro ni ka e se ba

地へ堕ちる

chi he o chi ru

白翎：終幕の狂気 炼金娘：盤上-チェスボード- 踊る

shu u ma ku no kyo u ki chesu bodo o do ru

白翎：戯れであると 炼金娘：騙そうとも

ta wa mu re de a ru to da ma so u to mo

白翎：どうか信じて 炼金娘：この掌（て）で

do u ka shi n ji te ko no te de

白翎：待っていて

ma tte i te

炼金娘：心に 消えぬ咎を

ko ko ro ni ki e nu to ga wo

白翎：不実さえも 炼金娘：運命と

fu ji tsu sa e mo u n me i to

合唱：詠唱（うた）へ代えた

uta he ka e ta

報われざる 天秤-リブラ-

mu ku wa re za ru ribura

刹那のなか 揺らぐ

se tsu na no na ka yu ra gu

炼金娘：最期の一秒 白翎：まだ奔る

sa i go no i chi byou ma da hashi ru

炼金娘：惑う 白翎：時よ

ma do u to ki yo

合唱：届いて 星雲-ネビュラ-

to do i te nebyura

咆哮（なげき）が舞う 那由多

nageki ga ma u na yu ta

白翎：真を問い 炼金娘：原罪（つみ）選び

shi n wo to i tsumi e ra bi

白翎：誰が 炼金娘：天秤-リブラ- 合唱：時の悪戯

da re ga ribura to ki no i ta zu ra

白翎：片割れの命 炼金娘：空と海のよう

ka ta wa re no i no chi so ra to u mi no yo u

白翎：似て非なるものと

ni te hi na ru mo no to

炼金娘：悟ろうとも

sa to ro u to mo

白翎：せめて言葉に 炼金娘：輪郭（かたち）に

se me te ko to ba ni katachi ni

白翎：せぬままに

se nu ma ma ni

炼金娘：繋がり 猜疑せずに

tsu na ga ri sa i gi se zu ni

白翎：盲目さえも 炼金娘：慈愛だと

mo u mo ku sa e mo ji a i da to

合唱：信じていたい

shi n ji te i ta i

白か黒か 天秤-リブラ-

shi ro ka gu re ka ribura

残酷さで 揺らぐ

za n ko ku sa de yu ra gu

炼金娘：一縷の約束 白翎：ただ強く

i chi ru no ya ku so ku ta da tsu yo ku

炼金娘：抱く 白翎：共に

i da ku to mo ni

合唱：見上げた 星雲-ネビュラ-

mi a ge ta nebyura

反理想郷-ディストピア-は 那由多

disutopia wa na yu ta

白翎：泥を這い 炼金娘：意思灯し

do ro wo ha i i shi to u shi

白翎：彼方 炼金娘：天秤-リブラ-

ka na ta ribura

合唱：きっとサヨナラ

ki tto sa yo na ra

白翎：逢うまでは 炼金娘：逢えなければ

a u ma de ha a e na ke re ba

白翎：識らなかった

shi ra na ka tsu ta

炼金娘：識らなかった

shi ra na ka tsu ta

白翎：いとしさに 炼金娘：切なさに

i to shi sa ni se tsu na sa ni

白翎：共に 炼金娘：滅び 合唱：永劫

to mo ni ho ro bi e i go u