[00:24.360]Whispers falling silently, drift on the wind

[00:29.400]低语散在风中，无声无息消逝

[00:32.010]But I hear you...

[00:32.760]——但我能听到你的声音

[00:38.700]Our journey now a memory fading from sight

[00:40.860]我们的旅途已成旧事

[00:43.200]But I see you...

[00:44.070]——但我至今仍在守望你

[00:49.080]Unbroken, promises we made so long ago

[00:52.680]我们许下的约定从未破碎

[00:54.570]You're still here...

[00:57.150]——因为你仍在这里

[00:57.990]Unspoken requiem for a river of tears

[01:04.710]让我们为泪河献上沉默的安魂曲

[01:10.170]Flowing, winding, toward eternal sea

[01:14.250]流淌不息、蜿蜒曲折，去往永恒之海

[01:17.190]And yet our hope remains

[01:17.700]即便痛苦，也一直心怀希望

[01:23.010]Guiding, lighting the way

[01:25.920]我们点亮道路，指引你前行

[01:28.410]No time for mourning...

[01:30.600]你没有时间悲伤，不是吗？

[01:31.230]Morning） l rises on a land reborn from the ashes

[01:36.330]从灰烬中重生，大地迎来黎明

[01:40.050]'Neath the heavens

[01:41.790]苍穹无边无际

[01:44.760]To sunset, blood- red skies tranquil after the storm

[01:51.630]风吹过黄昏，红莲色的天空一片寂静

[01:54.660]Blessed shadow

[01:54.930]夜晚降下暗影

[01:55.500]Turning, wending, always night follows day

[02:00.600]世界转动，时间流逝，夜晚带来早晨

[02:01.530]The sun will shine again

[02:02.010]太阳会无数次升起

[02:02.520]Walk on, never look back

[02:03.000]去吧，不要回头

[02:03.510]Through you, we live...

[02:03.870]我们就活在你的心中

[02:04.440]Tales of loss and fire and faith

[02:05.220]这个故事之中有冰冷的哀伤、焦灼的喜悦、温暖的信赖

[02:06.600]Every word on our hearts engraved

[02:07.320]所有的言语都铭刻在我们心中

[02:08.190]In the dark, you will not stray

[02:08.850]就算前路黑暗，你也绝不会迷失

[02:10.260]Forge ahead till the end we pray

[02:10.890]前进吧，我们都在祈祷，直至一切终结

[02:12.210]

[02:12.240]Whispers falling silently, drift on the wind

[02:13.230]低语散在风中，无声无息消逝

[02:15.720]But I hear you...

[02:15.990]——但我能听到你的声音

[02:16.680]Our journey now a memory fading from sight

[02:19.080]我们的旅途已成旧事

[02:19.740]But I see you...

[02:19.980]——但我至今仍在守望你

[02:20.640]Unbroken, promises we made so long ago

[02:22.140]我们许下的约定从未破碎

[02:23.010]You're still here...

[02:23.310]——因为你仍在这里

[02:23.970]Unspoken requiem for a river of tears

[02:24.960]让我们为泪河献上沉默的安魂曲

[02:25.830]Flowing, winding, toward eternal sea

[02:26.550]流淌不息、蜿蜒曲折，去往永恒之海

[02:29.100]And yet our hope remains

[02:29.610]即便痛苦，也一直心怀希望

[02:30.600]Guiding, lighting the way

[02:33.180]我们点亮道路，指引你前行

[02:34.590]No time for mourning...

[02:35.430]你没有时间悲伤，不是吗？

[02:36.060]Morning） rises on a land reborn from the ashes

[02:37.260]从灰烬中重生，大地迎来黎明

[02:38.040]'Neath the heavens

[02:38.370]苍穹无边无际

[02:39.210]To sunset, blood- red skies tranquil after the storm

[02:42.390]风吹过黄昏，红莲色的天空一片寂静

[02:43.590]Blessed shadow

[02:43.860]夜晚降下暗影

[02:45.180]Turning, wending, always night follows day

[02:46.920]世界转动，时间流逝，夜晚带来早晨

[02:47.850]The sun will shine again

[02:48.420]太阳会无数次升起

[02:49.050]Walk on, never look back

[02:49.530]去吧，不要回头

[02:50.490]Through you, we live...

[02:51.690]我们就活在你的心中

[02:52.260]Tales of loss and fire and faith

[02:54.390]这个故事之中有冰冷的哀伤、焦灼的喜悦、温暖的信赖

[02:58.470]Every word on our hearts engraved

[02:59.190]所有的言语都铭刻在我们心中

[02:59.970]In the dark, you will not stray

[03:00.630]就算前路黑暗，你也绝不会迷失

[03:01.650]Forge ahead till the end we pray

[03:02.280]前进吧，我们都在祈祷，直至一切终结