Stars(献给摘星星的王亚平)

Stars(献给摘星星的王亚平)

歌手:桃也呆

所属专辑:摘星星的王亚平回来了!【致神十三航天员的一首歌】

发行时间:2022-04-16

  • LRC歌词
  • 文本歌词

歌词英语改编:俞传宏先生 

看,可爱的星星

Stars out in the dark skies

她冲破黑暗

A phoenix gliding across the galaxies

照亮夜晚

drawing a path to glory

背负期待

With a fire in her heart

从天空归来

She is the sentinel on the frontiers

在浩瀚苍穹

In the vast universe

播撒智慧火种

Plant, sow, and harvest 

守护星空的梦

Keeping watch over her homeland

回到了想念的家

Now that your journey comes to end 

许诺了年幼的她

One small promise yet to fulfil 

亲手将一颗星星摘下

A star to pick and a young heart to set afire

装进心房

Many young birds will take the fancy

为孩子插上飞翔翅膀

With wings fluttering and dreams galore

梦想启航

Set sails for distant stars 

虽然很遥远

Alone and far away in the skies 

也不停止步伐

You stay in your course with courage

向星辰大海出发

Reaching out to the Milky Ways

通过她的眼睛仰望

Millions see what your eyes witness 

深邃太空

Wonders and miracles beyond words

哦可爱的星星

Stars so tender and close

照亮未来

Gathered to send off the Phoenix Queen

一路引航

Steer your ship home bound 

重回家园

A land of your dear father’s

我们与她共享

Many a heart beats with your rhythm

共享这片星光

On this night of star-lit skies

歌词英语改编:俞传宏先生 

看,可爱的星星

Stars out in the dark skies

她冲破黑暗

A phoenix gliding across the galaxies

照亮夜晚

drawing a path to glory

背负期待

With a fire in her heart

从天空归来

She is the sentinel on the frontiers

在浩瀚苍穹

In the vast universe

播撒智慧火种

Plant, sow, and harvest 

守护星空的梦

Keeping watch over her homeland

回到了想念的家

Now that your journey comes to end 

许诺了年幼的她

One small promise yet to fulfil 

亲手将一颗星星摘下

A star to pick and a young heart to set afire

装进心房

Many young birds will take the fancy

为孩子插上飞翔翅膀

With wings fluttering and dreams galore

梦想启航

Set sails for distant stars 

虽然很遥远

Alone and far away in the skies 

也不停止步伐

You stay in your course with courage

向星辰大海出发

Reaching out to the Milky Ways

通过她的眼睛仰望

Millions see what your eyes witness 

深邃太空

Wonders and miracles beyond words

哦可爱的星星

Stars so tender and close

照亮未来

Gathered to send off the Phoenix Queen

一路引航

Steer your ship home bound 

重回家园

A land of your dear father’s

我们与她共享

Many a heart beats with your rhythm

共享这片星光

On this night of star-lit skies

暂无该曲谱数据