[00:00.00] 作词 : Grimms Märchen

[00:00.00] 作曲 : Johannes Brahms

[00:00.00] 在一座豪宅里，住着一位富有的商人以及他的三个女儿，

[00:25.02]女儿们，各个都很漂亮，

[00:28.39]最小的那位，因为可爱和纯洁的内心，取名为「贝儿 」。

[00:35.89]后来，商人由于一场海上风暴 失去了所有的财富，

[00:42.73]他和女儿们 不得不住进 一间小农舍里，因为生活 而忙碌。

[00:52.03]这样的生活，持续了几年。

[00:55.86]后来，商人 听说自己派出的船只中，有一艘抵达了港口。

[01:03.45]于是，他打算回到城里，看看船上 还有没有值钱的东西。

[01:12.32]父亲问女儿们，想要爸爸带回什么东西，

[01:19.44]小女儿贝儿说，她只想要一支玫瑰，因为在他们住的乡下看不到玫瑰。

[01:30.18]回来的路上，父亲 在树林里迷了路，不小心 闯进了一座美丽的城堡，

[01:39.86]城堡里有漂亮的玫瑰，父亲 想 将玫瑰带回家给贝儿。

[01:49.56]城堡的主人发现之后，非常生气，立刻 把这位父亲关进牢房。

[01:59.77]城堡的主人，是 一名巨大凶猛的野兽，但野兽，原本 是一位王子，

[02:10.62]他因为 不懂得慈悲与宽容，被仙女婆婆施与魔咒，而变成野兽，

[02:20.70]并且仙女婆婆，对整个城堡发下了咒语。

[02:26.16]如果 要解除所有咒语，

[02:30.03]必须 在最后一片花瓣掉落之前，

[02:34.51]王子 能够学会爱别人，而且 也有人爱他，否则 他就会一辈子 都是一头野兽了。

[02:47.72]后来，贝儿得知父亲被野兽抓走了，

[02:52.79]她奋不顾身的 跑到城堡里去。

[02:58.11]父亲 虽然得救了，

[03:01.23]但贝儿 却必须留下。

[03:06.59]贝儿与野兽，在几个月的相处之下，从针锋相对 到相知相守，

[03:16.45]不再排斥野兽的贝儿，开始 教野兽读书，并念书给他听。

[03:25.06]贝儿会跟野兽一起玩，引导出 野兽温柔的一面 ；

[03:33.17]同样的，野兽 也为贝儿，慢慢的改变。

[03:39.17]这一天，正当俩人的感情日渐升温，

[03:43.97]但是，最后一片的玫瑰花瓣却即将掉落了，

[03:50.05]野兽痛苦的倒 在地上，贝儿看到之后，哭泣的说出他 对野兽的爱。

[03:59.37]就在眼泪落下的瞬间，奇迹发生了。

[04:04.91]野兽 恢复成英俊的王子，城堡里的一切，

[04:10.12]也都恢复成原来 的样子。

[04:13.34]贝儿与野兽相拥在一起，

[04:16.40]从此，走入幸福美满的结局。