[00:00.00] 作词 : Hanna Diyab

[00:00.00] 作曲 : Traditional

[00:00.00] 一名贫穷的年轻人，名叫 阿拉丁。

[00:22.05]一位魔法师 假扮成 阿拉丁的叔叔，邀请 阿拉丁 一起前往一个设有陷阱的洞穴中，

[00:33.63]找寻 一个神奇的油灯。

[00:38.53]魔法师 正要进一步利用 阿 拉丁的时候，

[00:43.60]阿拉丁 发现他 被困在洞穴里。

[00:49.35]幸运的是，阿拉丁 还留着魔法师借给他的一个魔法戒指。

[00:58.53]阿拉丁 绝望地摩擦双手，正巧 擦到了戒指，蹦出了 一个精灵。

[01:08.40]这个精灵带他返回家，阿拉丁 则带回了油灯。

[01:14.81]正当他母亲 要清理油灯的时候，

[01:19.20]突然间 油灯迸出了 一个威力更强大的精灵，

[01:25.53]随时 等待主人的使唤。

[01:31.01]在精灵的帮助下，阿拉丁 变得有钱有势，还娶了公主。

[01:39.25]精灵 还为 阿拉丁 建造一座美轮美奂的宫殿，

[01:45.59]甚至 比苏丹的皇宫还要壮丽。

[01:51.31]魔法师回来后，想了一个办法 向公主骗走了油灯。

[01:58.72]魔法师 命令精灵把 阿拉丁的宫殿 搬到马格里布，

[02:05.31]公主 也被绑架了。

[02:10.13]还好 阿拉丁 还保有那一只魔法戒指，因此 还有威力较小的精灵 可供使唤。

[02:20.84]虽然 戒指精灵无法直接破解神灯精灵的法力，

[02:27.12]但他 还是能够 将 阿拉丁带往马格里布，

[02:33.08]帮助他 救回妻子 并击败了魔法师。