[00:00.000] 作词 : 千璃Senri

[00:00.754] 作曲 : 冰兰

[00:01.508]勝利の終わりに

[00:03.257]于胜利之后

[00:05.506]

[00:06.255]策划/词作:千璃Senri

[00:09.262]曲师：冰兰

[00:12.259]画师：爍

[00:14.755]调校：結月林

[00:17.506]混音：結月林

[00:19.756]PV：結月林、千璃Senri

[00:21.762]

[00:23.757]

[00:30.007]君の足元に

[00:31.756]在你脚边

[00:33.004]赤まみれの薔薇が

[00:34.509]满是鲜红的蔷薇

[00:36.002]

[00:37.259]蜜を吸い込み

[00:38.753]饮下蜜汁

[00:40.001]儚い夢に

[00:42.508]深陷于虚幻的梦境里

[00:43.253]

[00:43.510]黄昏が来た時

[00:46.753]黄昏来临之际

[00:47.754]それは終わりの印

[00:50.508]便是终结的印记

[00:51.008]これは譲れない勝利

[00:54.751]这是无法相让的胜利

[00:55.510]

[00:58.005]命　がつぶやき

[01:01.002]生命在低语

[01:02.006]絶えず流れる生命

[01:04.500]源源不断的生命

[01:05.759]それは君を守る盾

[01:08.755]会成为保护你的盾

[01:09.503]君は僕の光

[01:11.753]你就是我的光明

[01:12.254]

[01:13.258]手のひらの刃は　何故

[01:15.508]手中的剑刃为何

[01:17.257]重たいのだろう

[01:19.007]如此沉重

[01:19.999]握り締めた決意よ

[01:21.502]紧紧握住的坚决意志

[01:23.508]今　この景色を変えよう

[01:26.193]改变现在的景象吧

[01:27.943]赤色を花に

[01:30.448]将赤红变为花朵

[01:31.453]骨を緑に

[01:34.193]将尸骨变为绿色

[01:35.195]繁栄の詩を

[01:37.446]让我们一起歌唱

[01:37.948]一緒に歌えよう

[01:39.696]繁荣的诗

[01:41.446]

[01:58.447]君の足元に

[02:00.441]在你脚边

[02:01.199]赤まみれの薔薇が

[02:04.628]满是鲜红的蔷薇

[02:05.128]

[02:05.885]蜜を吸い込み

[02:08.381]饮下蜜汁

[02:09.129]儚い夢に

[02:09.628]深陷于虚幻的梦境里

[02:11.634]

[02:11.879]黄昏が来た時

[02:14.876]黄昏来临之际

[02:15.878]それは終わりの印

[02:18.876]便是终结的印记

[02:19.377]これは譲れない勝利

[02:22.631]这是无法相让的胜利

[02:23.635]

[02:25.884]命　がつぶやき

[02:29.627]生命在低语

[02:31.133]絶えず流れる生命

[02:33.628]源源不断的生命

[02:35.877]それは君を守る盾

[02:37.320]会成为保护你的盾

[02:37.577]君は僕の光

[02:40.574]你就是我的光明

[02:41.319]

[02:42.322]手のひらの刃は　何故

[02:45.319]手中的剑刃为何

[02:48.071]重たいのだろう

[02:48.518]如此沉重

[02:49.007]握り締めた決意よ

[02:51.514]紧紧握住的坚决意志

[02:52.016]今　この景色を変えよう

[02:54.759]改变现在的景象吧

[02:56.516]赤色を花に

[02:59.013]将赤红变为花朵

[03:00.260]骨を緑に

[03:03.759]将尸骨变为绿色

[03:04.261]繁栄の詩を

[03:06.512]让我们一起歌唱

[03:07.014]一緒に歌えよう

[03:08.261]繁荣的诗