[00:00.000] 作词 : 千璃Senri

[00:01.000] 作曲 : 暮色

[00:05.969]天の川に

[00:09.222]于星河之中

[00:09.720]

[00:10.220]作编曲：暮色

[00:12.228]词作：千璃Senri

[00:15.476]唱见：千璃Senri

[00:18.218]画师：丑猫

[00:20.968]后期：樱庭落

[00:24.474]Pv：IshiTchi

[00:31.220]

[00:36.965]星空の中で

[00:38.220]在星空中

[00:40.471]輝いた　銀河

[00:42.725]璀璨的星河

[00:45.220]ゆらりゆらり

[00:45.974]缓缓摇晃的

[00:47.217]消えた　蛍の姿

[00:50.964]消失了身影的萤火虫

[00:55.715]全てが闇に喰われたなら

[00:58.722]如果一切都被黑暗所吞噬

[01:02.469]先の方向は見失うかな

[01:06.464]我是否便会失去前路的方向

[01:07.461]

[01:10.215]夏の夜の影が

[01:11.966]夏夜的影子

[01:14.462]掴めない思い

[01:16.969]是抓不住的回忆

[01:18.467]一つ一つ

[01:18.965]我将它们

[01:21.462]拾いあげてきだんよ

[01:23.715]一个一个拾起

[01:28.961]もしも　月が無くなったら

[01:32.966]如果 失去了月亮

[01:37.459]夜も無色になる

[01:40.207]夜晚也将失去颜色

[01:40.965]

[01:47.466]宇宙中　幾千の星がなぜ輝く

[01:49.716]在宇宙中万千的星星为何闪烁

[02:01.466]君が掴んだ未来は誰の恵みなのかわかるのか

[02:06.212]你又是否知道你所抓住的未来又是谁给予你的恩赐

[02:10.206]夢はいつ戻れるのか

[02:14.955]而又梦何时才会回来

[02:46.704]

[02:50.953]夏の夜の影が

[02:52.452]夏夜的影子

[02:54.960]掴めない思い

[02:57.210]是抓不住的回忆

[02:59.207]一つ一つ

[02:59.452]我将它们

[03:03.212]拾いあげてきだんよ

[03:04.456]一个一个拾起

[03:10.956]なぜか　万華鏡のかけらになった

[03:13.207]却不知为何虚假的夜空

[03:18.456]偽りの夜空

[03:19.454]变成了万华镜的碎片

[03:20.706]

[03:26.954]昔　通り過ぎた風はどこまで

[03:29.703]曾穿过这里的风

[03:37.203]吹き飛んでしまったのかな

[03:37.701]到底消散在那里

[03:43.704]私というものも連れ去って

[03:46.200]它将被称之为“我”的东西也一并带走

[03:51.457]いまだみつからないまま

[03:54.697]直到现在也未能找到