[00:00.00] 作词 : David Lindsay-Abaire/Jeanine Tesori

[00:01.00] 作曲 : David Lindsay-Abaire/Jeanine Tesori

[00:02.88]歌词：

[00:05.70]士兵：前面那头蠢驴，给我站住！别跑！别跑！你这蠢驴！他们往那儿跑！还想跑？给我追！别跑！

[00:43.59]贫嘴驴（方书剑）：嗨，晚上好。

[00:47.10]贫嘴驴（曹牧之）：拜托，我们两个是在逃跑...嗨，你好哇。

[00:50.70]士兵：我听见他们的声音了，他们在那儿！原来在这儿，哟还找了个帮手，来啊，把他们都给我拿下！

[00:59.58]贫嘴驴（曹牧之／方书剑）：我不想死，我不想死，我不想死，我不想死。

[01:01.98]史莱克：滚开，愚蠢的人类。你们可以下去了。

[01:12.30]贫嘴驴（曹牧之）：我可以说刚才那个是精彩至极吗？

[01:22.26]贫嘴驴（方书剑）：是啊是啊，他们在逃跑的时候还把自己绊倒了哈哈哈。

[01:26.46]史莱克：你们现在可以安全的回家了

[01:28.71]贫嘴驴（方书剑）：可是我们

[01:29.52]贫嘴驴（曹牧之）：没有家

[01:30.51]贫嘴驴（方书剑）：嗯

[01:32.16]贫嘴驴（曹牧之）：诶诶，那个那个你是迷路了还是？

[01:34.56]史莱克：哦，我在找去杜洛克的最佳路线。

[01:37.68]贫嘴驴（方书剑）：哦！杜洛克。

[01:38.88]贫嘴驴（曹牧之）：杜洛克。我当然知道杜洛克。

[01:43.86]贫嘴驴（方书剑）：应该找我给你带路。

[01:46.26]贫嘴驴（曹牧之）：因为我们就是穿着皮草的 GPS！

[01:48.99]史莱克：不用了，谢谢。

[01:50.34]贫嘴驴（曹牧之）：诶诶诶，我们只是想认识认识你，你还没做自我介绍呢！

[01:54.21]史莱克：我叫史莱克。

[01:55.53]贫嘴驴（方书剑）：噢！史莱克！你知道我喜欢你什么吗？史莱克。

[02:00.30]贫嘴驴（曹牧之）：我就喜欢你那种“爱谁谁”的态度，史莱克。

[02:05.04]贫嘴驴（方书剑）：我敬佩你，史莱克，你带上我一起走吧。

[02:09.99]史莱克：我一个人很好，谢谢啊。

[02:12.15]贫嘴驴（曹牧之）：诶呀，没有谁可以一个人。

[02:13.71]贫嘴驴（方书剑）：连我们都是两个。

[02:15.12]贫嘴驴（曹牧之／方书剑）：你知道么？这月亮还有星辰作伴呢！（我也是 GPS）你一个人在这个路上是不行的（你就带上我一起走吧带上我一起走吧）我会像行星一样围着你转啊转啊转可以帮你的忙....

[02:22.02]史莱克：诶呀，你们实在是太吵了！

[02:23.97]贫嘴驴（曹牧之）：我们太吵了？我明白了，你的意思是说，你只需要我们两个当中的一个

[02:33.69]贫嘴驴（方书剑）：我猜是的，那一定是我。

[02:35.31]贫嘴驴（曹牧之）：不，是我！

[02:36.06]贫嘴驴（方书剑）：是我

[02:36.66]贫嘴驴（曹牧之）：是我

[02:37.20]贫嘴驴（方书剑）：是我

[02:38.04]贫嘴驴（曹牧之）：是我

[02:38.76]贫嘴驴（方书剑）：是我

[02:39.33]贫嘴驴（曹牧之）：是我

[02:40.02]贫嘴驴（方书剑）：是我

[02:40.83]贫嘴驴（曹牧之）：是我我我我我我！诶你跟我倔？

[02:42.48]贫嘴驴（方书剑）：你这个倔驴！公平竞争！

[02:47.22]贫嘴驴（曹牧之）：一言为定！

[02:49.41]驴（曹牧之）：

[02:50.52]嘿嘿嘿！你得带我跟你走

[02:52.80]驴（方书剑）：

[02:53.10]你不懂被当做怪物是什么感受

[02:56.73]好也许你懂

[02:57.60]驴（曹牧之）：

[02:58.41]所以我们应该一起奋斗

[03:01.65]史莱克：你们两个实在是...

[03:02.82]合：

[03:03.06]别别别

[03:03.51]别说

[03:03.84]驴（方书剑）：

[03:04.14]别说

[03:04.77]合：

[03:04.83]别说

[03:06.42]驴（曹牧之）：

[03:06.84]我的诉说会让你惊艳

[03:10.80]别人讨厌你我却只有喜欢

[03:14.55]别翻白眼展开你笑脸

[03:18.45]你缺个伴儿我正好有时间

[03:23.13]驴（方书剑）：

[03:23.91]当你发烧我给你送头孢

[03:27.69]当你犯事我给你撑腰

[03:31.41]你要害怕就让我冲锋

[03:35.13]事情大条就让我切小

[03:38.70]驴（曹牧之）：

[03:39.57]别让我走

[03:41.58]驴（方书剑）：

[03:41.88]别让我走

[03:43.32]驴（曹牧之）：

[03:43.71]别让我走吼呕呕呕

[03:47.58]驴（方书剑）：

[03:47.94]你需要我需要我

[03:51.87]驴（曹牧之）：

[03:52.29]请相信我我会好好待你

[03:55.98]驴（方书剑）：

[03:56.37]天涯到海角哪都跟着你

[03:59.61]驴（曹牧之）：

[04:00.00]你怎么看

[04:01.38]驴（方书剑）：

[04:01.71]快点给回应

[04:03.66]合：

[04:05.58]那就是能行

[04:08.04]别让我走别让我走

[04:12.30]别让我走你需要我

[04:19.20]你和我就是最佳搭档

[04:22.83]驴（曹牧之）：

[04:23.28]像饺子和醋

[04:24.21]驴（方书剑）：

[04:24.54]像大海和鱼像

[04:25.86]驴（曹牧之）：

[04:26.13]阴和阳

[04:26.82]驴（方书剑）：

[04:27.09]圆和方

[04:27.75]合：

[04:27.81]像孪生兄弟一模一样

[04:30.33]驴（曹牧之）：

[04:30.72]虽然我们俩长得不太像

[04:33.24]驴（方书剑）：

[04:33.87]我爱你像你爱绿色一样

[04:36.12]驴（曹牧之）：

[04:38.10]像白蛇许仙像钢琴黑白键

[04:41.58]我们俩黏在一起就像魔术贴

[04:43.50]我是毛绒边你是小尖尖

[04:45.42]驴（方书剑）：

[04:45.69]像本命年穿的红内内

[04:47.61]可以给他们带来好运

[04:48.87]像甜甜圈和……甜甜圈和什么来着？

[04:50.82]合：

[04:50.94]甜甜圈和糖尿病！

[04:54.75]驴（曹牧之）：

[04:55.50]别让我走

[04:58.50]驴（方书剑）：

[04:58.89]别让我走

[05:00.09]驴（曹牧之）：

[05:00.54]别让我走

[05:02.16]驴（方书剑）：

[05:02.49]别让我走

[05:05.10]驴（曹牧之）：

[05:05.70]留下我抱紧我带走我吧！

[05:09.21]驴（方书剑）：

[05:09.63]呐呐呐呐呐呐请别让我走

[05:12.57]合：

[05:12.69]我需要你需要你需要你需要你

[05:14.55]需要你需要你需要你需要你

[05:16.32]需要你需要你需要你需要你

[05:18.09]需要你需要你需要你

[05:20.25]别让我

[05:24.27]驴（曹牧之）：

[05:26.52]走

[05:27.33]驴（方书剑）：

[05:27.60]走

[05:27.66]合：

[05:27.72]走

[05:28.92]别让我走走走走走走走走走

[05:29.42]

[05:29.93]

[05:30.43] 音乐总监：安栋

[05:30.94] 编曲: 潘成

[05:31.44] 译配：程何

[05:31.95] 表演: 曹牧之 方书剑

[05:32.45]

[05:32.96]

[05:33.46]

[05:33.97] 剧目导演: 何念

[05:34.47] 剧目编剧: 石文婷

[05:34.98] 声乐艺术指导: 叶自强

[05:35.48] 音乐导演: 林密

[05:35.99] 乐队总监：杨磊

[05:36.49] 混音: 严若晨 曹晓冬

[05:37.00]

[05:37.50]

[05:38.01]

[05:38.51] 吉他：毕赫宸

[05:39.02] 贝斯：努尔德柯

[05:39.52] 键盘：肖河 王迦奕

[05:40.03] 鼓：元甲

[05:40.53] PGM：叶霖

[05:41.04] 音乐编辑: 康晓嘉 刘子豪