[00:00.00] 作词 : Vincent Baguian& Zazie

[00:01.00] 作曲 : William Rousseau & Sorel

[00:02.00] 编曲 : 张博

[00:03.00] 音乐总监 : 安栋

[00:04.00] 声乐指导 : 叶自强

[00:05.00] 音乐导演 : 林密

[00:06.00] 乐队总监 : 杨磊

[00:07.00] 混音 : 严若晨/曹晓冬

[00:08.00] 吉他 : 毕赫宸

[00:09.00] 贝斯 : 努尔德柯

[00:10.00] 键盘 : 肖河/王迦奕

[00:11.00] 鼓 : 元甲

[00:12.00] PGM : 叶霖

[00:13.00] 音乐编辑 : 康晓嘉/刘子豪

[00:14.00] 译配：歌特

[00:15.00] 剧目导演: 何念

[00:16.00] 剧目编剧: 石文婷

[00:17.00] ----选自音乐剧《摇滚红与黑》

[00:35.11]（词）

[00:35.91]得志于连（方书剑）：

[00:36.13]别太在意，那不过是条仗势欺人的看门狗。等你获得所有荣耀后，他们会成为你最忠实的宠物。

[00:57.04]落魄于连（叶麒圣）：

[00:57.32]宠物？市长夫人看我的眼神，也像是看着一条宠物。就像是看着一条西班牙猎犬，一条，土狗。

[01:16.82]得志于连（方书剑）：

[01:16.96]你要去哪儿？难道你不想进去吗？我可以帮你。

[01:24.64]落魄于连（叶麒圣）：

[01:24.68]进去？那扇门是不会为我这样的人打开的。

[01:32.84]

[01:38.30]落魄于连（叶麒圣）：

[01:38.54]人们劝我要安分守己

[01:40.83]权势让你可望不可即

[01:43.48]出身卑微的人

[01:45.27]别想逆天改写 宿命

[01:48.24]

[01:48.94]得志于连（方书剑）：

[01:49.15]人们总是笑我太鲁莽

[01:51.52]歧视偏见将自己捆绑

[01:54.18]匍匐在地的人

[01:55.89]最好永远服从 仰望

[01:59.18]

[01:59.57]落魄于连（叶麒圣）：

[01:59.82]你想让我 乖乖听话 忍气吞声

[02:01.90]

[02:02.32]得志于连（方书剑）：

[02:02.54]你想让我 千恩万谢 听天由命

[02:04.56]

[02:04.92]合：

[02:05.13]成为强者 挣脱枷锁 告诉我

[02:10.05]为何要忍受折磨

[02:14.78]

[02:15.45]得志于连（方书剑）：

[02:15.67]我要荣耀向我臣服

[02:17.64]我要世界向我俯首

[02:20.37]那些蝇头微利

[02:21.93]它们在我眼里

[02:23.17]不值一提

[02:25.01]

[02:25.93]落魄于连（叶麒圣）：

[02:26.23]我要为爱万劫不复

[02:28.13]我要扼住你的咽喉

[02:30.95]那些妖言惑众

[02:32.49]它们在我眼中

[02:33.77]不屑一顾

[02:36.50]

[02:36.82]得志于连（方书剑）：

[02:37.02]人们给我无情的羞辱

[02:39.24]

[02:39.50]落魄于连（叶麒圣）：

[02:39.70]还说那是上天的眷顾

[02:41.87]

[02:41.90]合：

[02:41.99]但我怀疑一切

[02:44.04]你让我如何能 相信

[02:47.16]难道要我 卑躬屈膝 低声下气

[02:49.78]困在原地 永远不能 展开双翼

[02:52.28]求神施舍 囚禁自我 受折磨

[03:01.08]

[03:08.02]（词）

[03:08.82]落魄于连（叶麒圣）：你好像很了解我？你是谁？

[03:15.73]得志于连（方书剑）：我就是你，于连。

[03:21.21]落魄于连（叶麒圣）：你是我？

[03:23.41]得志于连（方书剑）：我是你的野心，你的欲望，也是你即将成为的自己。

[03:30.52]落魄于连（叶麒圣）：怎么做？

[03:31.14]得志于连（方书剑）：如果一扇门不肯为你敞开，那你就去...

[03:37.44]得志于连（方书剑）、落魄于连（叶麒圣）：砸碎它。

[03:38.70]

[03:42.16]得志于连：

[03:42.38]摆脱

[03:43.08]

[03:43.58]落魄于连（叶麒圣）：

[03:43.78]掌控

[03:44.64]

[03:45.12]合：

[03:45.33]别想把我阻挡

[03:47.12]

[03:47.68]得志于连（方书剑）：

[03:47.88]所谓的坦途

[03:49.08]

[03:49.15]合：

[03:49.58]不是我方向

[03:51.43]我们拭目以待（以待）

[03:53.87]请看（请看）

[03:55.47]谁战胜

[03:56.40]谁失败（谁失败）

[03:59.00]

[03:59.73]得志于连（方书剑）：

[03:59.93]你们梦想的天堂

[04:03.37]

[04:03.59]合：

[04:03.79]将永远被我埋葬

[04:11.13]我要荣耀向我臣服 臣服

[04:22.32]

[04:24.60]我要荣耀向我臣服

[04:26.91]我要世界向我俯首

[04:29.54]那些蝇头微利

[04:31.01]它们在我眼里

[04:32.25]不值一提

[04:34.42]

[04:34.76]我要为爱万劫不复

[04:37.44]我要扼住你的咽喉

[04:40.25]那些妖言惑众

[04:41.52]它们在我眼中

[04:42.86]不屑一顾

[04:45.58]

[04:45.86]落魄于连（叶麒圣）：

[04:46.05]我要荣耀向我臣服

[04:47.27]得志于连（方书剑）：

[04:47.46]向我臣服

[04:48.40]

[04:48.60]落魄于连（叶麒圣）：

[04:48.84]我要世界向我俯首

[04:50.45]得志于连（方书剑）：

[04:50.62]向我俯首

[04:50.89]落魄于连（叶麒圣）：

[04:51.11]那些妖言惑众

[04:52.32]它们在我眼中

[04:53.32]

[04:53.56]合：

[04:54.06]不屑一顾

[05:01.53]