[00:00.00] 作词 : Jason Kramer

[00:01.00] 作曲 : NEFFEX

[00:02.75]Origin By NEFFEX

[00:03.96]

[00:04.86]Verse 1

[00:06.21]I really wanna make it 一心只想努力达到顶峰

[00:07.06]The medals to me not the main 所以那些没有灵魂的奖牌并不是我的最终目标

[00:08.11]Comparing me? 这么多人喜欢拿我做比较？

[00:09.07]Just comin' in 那么“欢迎光临”我的地盘

[00:09.87]Get Champion? 我真的不在乎

[00:10.41]I don't really care the thing 我是否能在这场比赛中获得“冠军”的头衔

[00:11.56]Everybody looking at me so I gotta win 我只知道不能辜负那些看好我的人，所以我必须取得胜利

[00:13.41]The goal in my head like an enemy, every haters walk in the road of the sullage 我同我的目标对垒，黑子们不过自陷泥泽

[00:16.51]Put lotta heart in the races but not even full to me 在比赛中付出太多的心血似乎并不能填满我的饥饿

[00:18.56]Fall them apart, the only of my policy yeah 击溃一切是我唯一的原则

[00:20.66]Said that I’m cool, think that I’m pure but my thoughts are so blue 在大家都认为我表面很酷时，谁又知道我心里的纯粹与忧郁

[00:23.32]Nobody feel in me socially, I’m all on my own, nobody passing me through 无人感我所受，我便独身一人，无人给我让路

[00:26.62]They said that I’m young, I’ll stand in your face 他们说我很年轻，那就等我站到你们面前

[00:28.32]Olders, I ain't tryna get y’all down of edge, I’m loyal to speed, they ain’t gonna hold that crown 前辈们，不会令你们失望，我只忠于速度，皇冠不假手他人

[00:32.23]Scream y’all sounds, I’m gonna beat the Rounds! 尖叫吧，我将引爆全场

[00:34.03]

[00:34.43]Hook 1

[00:34.83]The thing’s just gonna...reload 子弹再次填装

[00:38.18]Nobody’s gotta...controlled 无人将我所控

[00:41.68]And I’ve been always on myself 我向来依仗自己的力量

[00:45.08]But I decide to... 我选择...

[00:47.33]Hold up, everybody wanna go to the heaven so nobody gotta gain pain 坚持住，人人都想去天堂，如此便可不受伤

[00:50.73]Nobody wanna get torture at the same time people they just keep complain 都不愿经历磨难，都只是时常抱怨

[00:54.14]What are u grumbling, nobody cooperate so u can’t concentrate? 你在发什么牢骚，没有合作对象，就不能自己全心独挡?

[00:56.72]Considering it's not okay 对我来说这就是不可取的思想

[00:57.92]And that is a reason y’all will be defeated 也就预示了你们最终失败的模样

[00:59.47]Shout out to the people who got the self-discipline 向那群自诩律己的人致敬

[01:01.48]

[01:02.18]Now u get it tho, if u lazy couldn’t be on top fosho 知道吗，怠惰从不是通向峰顶的筹码

[01:04.68]Get focus on the cure that u engraved in the heart as a scar, 专注治愈刻上心头的疤，

[01:06.58]Which is what were u tryna standing for 铭记你之前所坚定的想法

[01:08.28]So fightting for ur dream, stop boasting 为梦想努力，别一收获就夸夸其谈

[01:10.03]Keeping on ur plan, no closing 坚持计划，永不止步

[01:11.73]Demons’ on ur tread, keep riding 纵使恶魔匍匐脚下，扬鞭前行以梦为马

[01:13.43]Dealing with the pride, no drowning 与骄矜对抗，别坠下深渊

[01:15.08]

[01:15.48]The part that I’m not within 有些方面我虽不在其中

[01:16.88]I don’t have a lucky ring 我也没有幸运戒指

[01:18.03]I don’t got the clout, so what are you writing about? 我不是有影响力的大人物，你们在为我杜撰什么？

[01:20.28]Y’all just get on the ground, a month conversion of a pound 键盘侠们，只是在底层沉沦的人，自己过着糟糕的日子

[01:23.23]Y’all should be proud 你们都该为自己“骄傲”

[01:24.18]Like to playing around 热衷到处寻欢作乐

[01:25.88]Y’all should be proud 你们都该为自己“骄傲”

[01:26.75]Stucking around 最后也不过于此...

[01:27.60]Wow! 啧...

[01:27.99]"Son of a clown..." 一群丑角罢了

[01:28.36]

[01:28.66]Verse 2

[01:29.26]Everything y'all spitting out, without caring, u think it’s not gonna repay? 你们漫不经心唾弃的，善恶终有报应的

[01:32.51]Look at my job, say something’ ya ain’t know uh 知道我在做什么吗？也许你们对此毫无头绪

[01:34.76]I’ll make a translation 好好解释给你们听

[01:36.21]Nobody counted on me, I ain’t never going that deep 没人在意我的时候，我不曾料想如今的生活

[01:38.70]And nobody looking at the board I made or cares the fate that I’m facing 谁能看到我成就的，在意的，面临的一切经过

[01:41.66]I am not a robot or a creep....so 我不是眼里只有“服从”的“机器人”或者是怪咖

[01:42.63]I’m goin' ahead on my days 过着我曾经向往的日子

[01:44.18]Living in the way that I was prayed 并走着我自己想走的路

[01:45.58]Stress out and I’m gonna turn it into the blaze 释放压力，燃起焰火

[01:47.49]I need to put the foods on my plates 靠自己的双手，用独立填饱自己

[01:48.94]Feeling like...and I’m feeling like I'm undivided 我将捍卫我所应得，自为一体不可分割

[01:50.94]When u face to crime, would u compromise it 如果当你面临着罪恶，你是否将就此妥协

[01:52.64]Or just be a timid guy who runs away so u must obey, no regrets 或是做一个逃跑的胆小鬼，你若屈从，必将后悔

[01:55.69]But I ain’t did the same 但我，绝对不会

[01:56.41]

[01:56.71]Hook 2

[01:57.06]The thing’s just gonna...reload 子弹再次填装

[02:00.41]Nobody’s gotta...controlled 无人将我所控

[02:03.87]And I’ve been always on myself 我向来依仗自己的力量

[02:07.27]But I decide to... 我选择...

[02:09.52]Hold up, everybody wanna go to the heaven so nobody gotta gain pain 坚持住，人人都想去天堂，如此便可不受伤

[02:12.97]Nobody wanna get torture at the same time people they just keep complain 都不愿经历磨难，都只是时常抱怨

[02:16.43]What are u grumbling, nobody cooperate so u can’t concentrate? 你在发什么牢骚，没有合作对象，就不能自己全心独挡?

[02:19.08]Considering it's not okay 对我来说这就是不可取的思想

[02:20.17]And that is a reason y’all will be defeated 也就预示了你们最终失败的模样

[02:21.72]Shout out to the people who got the self-discipline 向那群自诩律己的人致敬

[02:23.73]

[02:24.38]Now u get it tho, if u lazy couldn’t be on top fosho知道吗，怠惰从不是通向峰顶的筹码

[02:26.93]Get focus on the cure that u engraved in the heart as a scar, 专注治愈刻上心头的疤，

[02:28.83]Which is what were u tryna standing for 铭记你之前所坚定的想法

[02:30.38]So fightting for ur dream, stop boasting 为梦想努力，别一收获就夸夸其谈

[02:32.28]Keeping on ur plan, no closing 坚持计划，永不止步

[02:33.93]Demons’ on ur tread, keep riding 纵使恶魔匍匐脚下，扬鞭前行以梦为马

[02:35.63]Dealing with the pride, no drowning 与骄矜对抗，别坠下深渊

[02:37.49]

[02:37.74]The part that I’m not within 有些方面我虽不在其中

[02:39.09]I don’t have a lucky ring 我也没有幸运戒指

[02:40.34]I don’t got the clout, so what are you writing about? 我不是有影响力的大人物，你们在为我杜撰什么？

[02:42.49]Y’all just get on the ground, a month conversion of a pound 键盘侠们，只是在底层沉沦的人，自己过着糟糕的日子

[02:45.50]Y’all should be proud 你们都该为自己“骄傲”

[02:46.41]Like to playing around 热衷到处寻欢作乐

[02:48.11]Y’all should be proud 你们都该为自己“骄傲”

[02:49.01]Stucking around 最后也不过于此...

[02:49.82]Wow! 啧...

[02:50.27]"Son of a clown..." 一群丑角罢了