作词 : 橙子

作曲 : 橙子

Strolling down the street, he sees light.

漫步街角 他看到了她

In her eyes, one cannot fight.

眼裡發著光 誰都無法抗拒

Squaring his shoulders, for her sight.

鼓起勇氣 他直視著她

It makes him high, it makes him blind.

這讓人沈醉 這讓人失去理智

Girl, you might think that I am drunk or a jerk.

女孩 也許妳覺得我醉了或者喝多了

Girl, you feast my eyes.

女孩 你真好看

Girl, you fill my lonely lonely night.

女孩 你這夜晚不再孤單

Girl, you changed my world.

女孩 你改變了我的世界

Pleading for her number, he sees her walks away.

他和她搭訕 她卻扭頭走開

In her eyes, he sees her fight.

眼中充滿了抗拒

He doesn’t know what he has done wrong, it’s cruel but true.

他不知道自己做錯了什麼 但現實就這麼殘酷

Wherever she goes, it’s in his heart.

不論她去到哪 她都在他心裡

Girl, apologise for being unsubtle.

女孩 抱歉這麼無禮

Or, I can be more gentle.

其實 我可以更溫和一些的

Girl, I see you every day and night.

女孩 我時時刻刻都在想念你

Girl, it’s not a lie.

女孩 我可沒有撒謊