[00:00.000] 作词 : ササノマリイ

[00:01.000] 作曲 : ササノマリイ

[00:30.893]詰め込んだ言葉と

[00:31.404]被填塞进去的语言 以及

[00:32.645]震えていたあなたが

[00:33.144]颤抖中的你

[00:34.653]数多の烏合の衆を殺すの

[00:35.152]杀死了许多乌合之众

[00:38.392]もとかしさとこの歌詞が伝わらをい速度が

[00:39.146]和这个歌词传达的速度

[00:42.153]戯言と化して虚空に消える

[00:42.897]化作戏言消失在虚空中

[00:45.893]嘘と偶像

[00:46.403]谎言和偶像

[00:47.901]借り物の爱

[00:48.401]借来的爱

[00:49.898]ここに誰もいない

[00:50.651]这里谁也不在

[00:51.649]傷つけた　why dont you kill me？

[00:52.394]受伤 你为什么不杀了我

[00:53.393]最低な朝

[00:54.403]差劲的早晨

[00:55.402]最低なあなた

[00:56.144]差劲的你

[00:57.398]歌と声を殺して

[00:58.151]扼杀了歌声

[00:59.396]泣いて何度も入って出して

[01:00.148]进入 出去 已经不知道哭了几次了

[01:01.146]入って出して廃棄物

[01:01.902]进入 出去 废弃物

[01:03.143]描いてないって投げたブーケ

[01:03.594]没有描绘出 被扔出的花束

[01:04.838]拾うのはスカのエスカルゴ

[01:05.848]捡到的只是 蜗牛

[01:08.843]君の言葉が 私を殺すの

[01:09.596]你所说的话 会扼杀掉我

[01:16.098]君は知らないの 私の心を

[01:17.595]你不会知道的 我的心

[01:23.844]消した灯りは 灯る事は無い

[01:24.343]熄灭的灯光 不会再度点亮

[01:31.343]私は嘘でできたわたし

[01:32.342]我是以谎言堆积成的我

[01:39.097]それは相当参ったね

[01:39.841]那老子可真服了

[01:40.839]甘んじて歪む声

[01:41.340]扭扭曲曲的声音

[01:42.837]そりゃループの叩かれるスパイラル

[01:43.348]那是循环被敲击的螺旋

[01:45.344]あなたは面白いの?

[01:46.098]你觉得有趣吗?

[01:47.342]腑に落ちないアンチヒーロー

[01:47.841]难以被接受的反派英雄

[01:50.592]拾うゴミをかき集めたゴミの塊

[01:51.090]把捡起来的垃圾收集全部堆在一起

[01:54.097]またゴミみたいな言い訳を並べる

[01:54.596]又提出像垃圾一样的借口

[01:57.838]誰の受け売りだよ メンヘラだね ゲラれる

[01:58.348]谁来买单呢 ****** 被剥夺

[02:01.597]意味深を侍らせ 夜中 部屋で呟く

[02:02.097]意味深长 半夜在房间里嘀咕嘀咕

[02:05.591]そのまま 誰の穴にもなれず くたばれ

[02:06.091]就这样把 谁的洞也不能钻 去死吧

[02:09.597]いつものように 笑うあなたさえ

[02:10.342]就连像平常般 露出笑容的你

[02:16.842]許せはしないの 心の奥では

[02:17.343]我都无法原谅 在心底深处

[02:24.343]つらいだなんて 言える訳無いの

[02:24.843]好难受之类的 根本无法说出口

[02:32.097]私は道化のよに 笑う 笑う

[02:33.096]我就像是小丑那样 笑着 笑着

[02:47.044]いま 消えた わたし 嘘だよ 嘘だよ？

[02:47.289]剛才 消失的 我 是骗人的哦 是骗人的..

[02:54.786]【詰め込んだ感情を ひとつ ひとつ 殺して】

[02:55.289]【将塞入的感情 一个接一个 扼杀掉】

[03:02.290]【生み出した笑顔は 嫌い 嫌い の涙】

[03:02.789]【产生出的笑容 是讨厌 讨厌 的眼泪】

[03:10.044]君の言葉が 私を殺すの

[03:10.788]你所说的话 会扼杀掉我

[03:17.544]許せはしないの そんな私も

[03:18.043]无法原谅 那样的我也是

[03:25.044]あなたがいいなら 私を殺して

[03:25.542]如果你愿意的话 就将我杀掉吧

[03:32.543]私は嘘でできたわたしだから

[03:32.790]因为我是以谎言堆积成的我

[03:40.285]またメンヘラみたいな曲つくったけど

[03:40.788]又做了一首****的曲子

[03:43.795]ほら間違いねーから　踊ってみてよ

[03:44.295]看吧 没错的 跳起来吧

[03:47.745]D E A R G U N

[03:51.497]death...

[03:51.750]もうすぐ 僕が消えた

[03:53.250]很快我就消失了

[03:58.252]僕の体はいつかにきっと/あの日消えていく

[04:04.000]总有一天我会消失

[04:05.252]嘘じゃね

[04:06.750]不是假的

[04:06.996]ほんとだよ

[04:07.748]是真的哦

[04:09.503]今は消えています

[04:09.703]现在我就消失了..