[00:00.000] 作词 : 石原慎也

[00:16.380]坂道を登った先の暗がり

[00:19.631]你说爬上斜坡的暗处

[00:20.559]星が綺麗に見えるってさ

[00:22.559]可以看到漂亮的星星

[00:23.809]地べたに寝転んじゃう辺り

[00:25.808]估计是你随意躺在草地上吧

[00:26.559]あぁ君らしいなって思ったり

[00:27.808]我想这可真像你

[00:29.308]時間を忘れて夢中になった

[00:31.559]忘却时间沉迷其中

[00:32.558]赤信号は点滅してる

[00:34.558]红色信号灯忽明忽灭

[00:35.809]肌寒くなり始めた季節に

[00:37.309]在开始变冷的季节里

[00:39.058]僕らは初めて手をつないだ

[00:40.309]第一次牵手的

[00:42.307]二人の物語

[00:44.807]两人的故事

[00:47.558]ふたりでひとつの傘をさしたり

[00:49.308]和你一起撑着雨伞

[00:50.557]ブランコに乗り星を眺めたり

[00:52.307]坐在千秋上眺望星星

[00:53.807]押しボタン式の信号機を

[00:55.309]有按钮的信号器

[00:56.558]いつも君が走って押すくだり

[00:58.308]你总是跑着按下

[00:59.808]仰向けになってみた湖

[01:01.557]你说仰面看到的湖

[01:02.557]宙に浮いてるみたいってさ

[01:04.059]像漂浮在太空

[01:05.809]はしゃいでる君とその横でさ

[01:07.058]正在嬉闹的你和你的旁边

[01:08.557]もっとはしゃぐ僕なら

[01:10.057]更加欢闹的我的心声

[01:11.808]本当に飛べるような気がしていた

[01:14.809]真的感觉能够飞起

[01:18.058]ふわふわと夢心地　君の隣

[01:21.058]在你身边陷入美梦的中心