[00:00.000] 作词 : スズム ,nqrse

[00:00.604] 作曲 : ギガ

[00:01.208]作词 : スズム ,nqrse

[00:03.716]原创part填词感谢一位不愿透露姓名的小可爱

[00:05.459]作曲 : ギガ

[00:07.210]混音：废废

[00:08.708]

[00:14.711]『許さないよ』

[00:15.467]不会原谅哟

[00:30.966]「あの人はホラを吹きました」

[00:32.464]那个人在说大话

[00:34.714]突如 啓示 煩悩丸見えに

[00:37.211]突然的启示 将烦恼看得清清楚楚

[00:38.209]嘘つきだけを 見透かして告げる

[00:40.463]告知已经看穿了骗局的

[00:41.961]摩訶不思議携帯

[00:43.712]非常不可思议的手机

[00:45.467]標的はあの音楽人

[00:46.964]目标是那个音乐人

[00:49.216]甘言(かんげん)垂れ 女性（にょしょう）慰（いぐ）み込み

[00:51.712]满是花言巧语 玩弄着女性

[00:52.967]恋心さえ踏みつぶして

[00:54.707]连爱慕之心也践踏

[00:55.463]遊んだ あの時の私もーーー

[00:58.213]玩弄着 那时的我也

[00:59.956]好きだった 憧れてた

[01:01.708]喜欢过 憧憬过

[01:05.713]『なのになんで？』

[01:06.457]但是为什么？

[01:07.211]迷妄女子今日も歩んでく

[01:09.708]迷惘的女子 今天也漫无目地行走着

[01:10.717]正義とか体裁気にして

[01:12.460]在意着正义和外表什么的

[01:14.712]被害者と自身

[01:16.209]将被害者与自身

[01:16.965]棚に上げたエゴイズムとクソスタンス

[01:19.960]置之不理的自我主义和那该死的立场

[01:21.957]「私は悪くない。アイツが加害者。」

[01:25.206]我没有错 那家伙才是加害者

[01:28.458]オリジナルでもない お前の歌詞と曲とスタンス

[01:28.646]你的歌词和曲子 不是原创

[01:31.400]代役の曲は聴く価値もないよ

[01:31.899]不值得听的歌

[01:32.897]殻にこもりトランスフォームしても俺がいるから避けられないトラブル

[01:35.148]即使变换局限于外壳 也不能回避问题

[01:36.657]全部分かってる 俺の武器は心情見透かす顕微鏡

[01:38.900]全部都知道 我的武器是可以看透感情的显微镜

[01:39.653]バレないと思ってんでしょ？手出したアイツの事も知ってるよ

[01:41.408]你以为事情没有败露？插手那家伙的事情我都知道

[01:42.647]Fxxk the 精子脳

[01:43.404]FXXK the 精子脑

[01:43.647]バラすなら頭に【拡散希望】で投下

[01:44.902]如果是玫瑰的话 以【扩散希望】投下

[01:45.655]がっつり減らすSAN値とフォロワーは曲より格段貴重？

[01:47.153]减少san值与追随者比这首歌更有价值？

[01:47.652]逆にプレゼント 増やすアンチ共

[01:49.407]相反 礼物会增加

[01:50.905]事情通ぶるのが大好き 乙女のソレと俺は結託

[01:53.400]喜欢装成内行 让少女和我勾结

[01:54.652]ココはいくら期待しようと煙すら立たないよ 被害妄想

[01:56.407]这就是我的期待与幻想 被害妄想

[01:57.648]

[01:57.905]

[01:58.147]迷妄女子今日も歩んでく

[01:59.656]迷惘的女子 今天也漫无目地行走着

[02:01.899]怪しげな携帯握って

[02:03.651]手中紧握着那不可思议的手机

[02:05.405]道義だと自身

[02:06.903]将自谓是道义的自身

[02:07.902]棚に上げたエゴイズムとクソスタンス

[02:10.896]置之不理的自我主义和那该死的立场

[02:12.905]真実と妄信 ハマり込み

[02:14.403]陷入真实与盲信

[02:16.339]粗探し鬼捜しで

[02:18.090]吹毛求疵地寻找着捉人者

[02:19.845]隠れんぼ 開催

[02:21.585]捉迷藏 现在开始

[02:22.342]Re;Re;「本当の嘘つきはどこの誰だろうね？」

[02:25.337]真正的骗子到底是谁呢

[02:26.589]

[02:26.835]

[02:27.345]もういいかい？ まだだよ

[02:29.841]躲好了吗 还没有哦

[02:34.335]あー見つけた

[02:36.086]啊 找到你了

[02:37.085]「貴方だけは絶対に。ーーーに。」

[02:38.094]只有你绝对 绝对

[02:43.087]また煽てる一日 all my day

[02:43.586]又是被吹捧的一天

[02:44.841]鬼の影を踏む潰し

[02:45.595]踩碎鬼的影子

[02:46.593]退屈な日常はだんだんに

[02:47.338]日子渐渐无趣

[02:48.091]周りの罠はもうせっち

[02:49.335]周围的陷阱已经设定

[02:50.345]常用の技はすでに待機

[02:51.586]常用的伎俩已经待机

[02:52.085]今度貴方をやつざき

[02:53.340]这次把你大碎八块

[02:54.093]次の獲物は誰でしょ

[02:54.838]下一个猎物是谁

[02:55.591]

[02:55.836]『許さないよ』

[02:56.589]不会原谅哟

[02:56.835]

[02:57.092]

[02:57.588]迷妄女子今日も歩んでく

[02:58.843]迷惘的女子 今天也漫无目地行走着

[03:00.840]正義とか体裁気にして

[03:02.592]在意着正义和外表什么的

[03:04.335]被害者と自身

[03:05.844]将被害者与自身

[03:06.842]棚に上げたエゴイズムとクソスタンス

[03:09.838]置之不理的自我主义和那该死的立场

[03:11.835]嘘探し携帯鳴り響く「次は誰？」

[03:13.344]探寻着谎言的手机发出声响「下一个是谁」

[03:16.839]テンションあげぽよ

[03:17.837]扬高情绪呀

[03:18.836]通達に混乱

[03:20.587]把传达搞得混乱

[03:21.585]「私じゃない何でただの被害者なのに」

[03:24.338]不是我 为什么 我明明只是被害者而已

[03:26.335]「貴方が嘘つきだ。死んじゃえ。byebye」

[03:30.095]你是个骗子 去死吧 拜拜