[00:00.000] 作词 : 无

[00:01.000] 作曲 : 无

[00:22.694]伝えたいことが多すぎて

[00:26.699]有太多想要告诉你的事

[00:28.196]何気なく言うには重すぎて

[00:32.693]装作无心也难以道出

[00:33.444]行き场もないから饮みこんで

[00:37.443]无法倾吐而独自咽下

[00:38.955]コトバはため息に

[00:40.943]话语化为一片叹息

[00:41.949]

[00:42.697]白くにじんで 空に消えて キミも居なくて

[00:47.719]渗入一片雪白 消失在空中 你已不在

[00:49.443]ひとりきり 置きざりの 仆だけが居て

[00:53.693]独自一人 留在原地 只有我在

[00:54.966]それすらも 気づけずに

[00:56.704]连这些 都未在意

[00:57.442]

[00:57.955]暗云に走りだした どこへ向かう

[01:01.944]胡乱地奔走 向着何处前行

[01:08.467]细いキミの腕をつかんだときに

[01:12.444]捉住你纤细的手腕时

[01:13.693]ひとつだけ知ったことがあったよ

[01:18.197]我明白了一件事

[01:19.444]离れてくスピードに追いつけなくて

[01:21.699]无法追赶上离别的速度

[01:24.716]过ぎてゆく冬

[01:27.698]流过的冬季

[01:30.196]

[01:32.943]大切にしまってた手纸

[01:36.946]珍重的信件

[01:38.201]それとささやかなプレゼント

[01:42.449]与微薄的礼物

[01:43.695]痛いくらいに思いだすよ

[01:47.445]心痛地回忆起

[01:48.453]仆がキミにしてきたこと

[01:51.953]我所为你做过的事

[01:53.208]はじめての恋 甘く淡い そしてすれちがい

[01:57.949]第一次的恋爱 甜美淡然 然后擦肩而过

[01:58.946]

[01:59.500]幼すぎて 纯粋で それだけのこと

[02:03.696]那么幼嫩 纯粹 仅是这样

[02:04.943]それでもね やっぱりね

[02:07.194]即使如此呢 果然啊

[02:07.948]今でもそう感じるのは どうしてだろ

[02:12.728]现在也是这样的感觉 是为什么呢

[02:18.451]本気で好きになった人だから

[02:21.194]因为是真正喜欢过的人

[02:23.194]

[02:23.948]本気でこたえて欲しかった

[02:28.694]才希望得到认真的答复

[02:28.946]

[02:29.486]そんなわがままに気づけたのは

[02:34.473]发现了这种任性的时候

[02:34.681]三度目の冬

[02:38.424]已是第三个冬天

[03:06.931]细いキミの腕をつかんだときに

[03:11.924]捉住你纤细的手腕时

[03:12.195]感じた温度で全部知ったよ

[03:16.179]在感受到的温度中我明白了一切

[03:17.678]抱きしめられなくて越せなかった

[03:21.925]无法拥抱也越不过的

[03:22.984]长すぎる冬

[03:25.676]太漫长的冬天

[03:26.917]

[03:31.428]本気で好きになった人だけに

[03:35.915]因为是真正喜欢过的人

[03:36.417]伝えたつもりの言叶がまだ

[03:40.670]所以想要传达的话语

[03:41.667]心のすみっこで冻って过ぎる

[03:46.426]还仍冻结在心中的角落

[03:47.415]三度目の冬

[03:51.164]在第三个冬天