- LRC歌词
- 文本歌词
[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:31.642]君を捜す空/尋找妳的天空
[00:36.145]
[00:40.209]作詞:ひとしずくP
[00:44.897]作曲:ひとしずくP
[00:49.402]編曲:ひとしずくP
[00:51.166]
[00:54.928]翻譯:yanao
[01:00.425]by:CHHKKE
[01:10.641]翻唱:蝶太
[01:12.156]
[01:17.642]第一章 『君を捜す空』Synchronicity
[01:25.140]~巡る世界のレクイエム~/~輪迴世界的鎮魂曲~
[01:35.149]
[01:39.677]東に伸びる道へあ/朝著往東方沿伸的道路
[01:43.923]てもないまま/就這樣沒有目的
[01:46.661]連れだつ者はただ影のみ/在跟隨者只有影子之下
[01:50.883]進む/向前邁進
[01:52.317]白紙の地図に刻む/尋求著刻劃在白紙一片的地圖上
[01:55.831]遠い歌声/唱奏起悠遠歌聲的
[01:59.070]奏でるその影を探し求めて/那道身影
[02:04.843]遠く遠く果てなく/遙遠地遙遠地毫無止境
[02:08.326]巡り往く運命(さだめ)/輪迴運轉著的命運
[02:11.336]欠けたココロ探して/找尋著心欠缺的那部分
[02:14.583]あてもなく彷徨う/沒有目的地徬徨
[02:17.829]乾いた魂さえ/就連乾渴的靈魂
[02:21.573]潤す歌声/都能被滋潤的歌聲
[02:24.284]焼き付いて離れない/希望能與其燒熔在一起不再分離
[02:27.036]君の笑顔を見つける日まで…/直到看到妳的笑容的那天…
作词 : 无
作曲 : 无
君を捜す空/尋找妳的天空
作詞:ひとしずくP
作曲:ひとしずくP
編曲:ひとしずくP
翻譯:yanao
by:CHHKKE
翻唱:蝶太
第一章 『君を捜す空』Synchronicity
~巡る世界のレクイエム~/~輪迴世界的鎮魂曲~
東に伸びる道へあ/朝著往東方沿伸的道路
てもないまま/就這樣沒有目的
連れだつ者はただ影のみ/在跟隨者只有影子之下
進む/向前邁進
白紙の地図に刻む/尋求著刻劃在白紙一片的地圖上
遠い歌声/唱奏起悠遠歌聲的
奏でるその影を探し求めて/那道身影
遠く遠く果てなく/遙遠地遙遠地毫無止境
巡り往く運命(さだめ)/輪迴運轉著的命運
欠けたココロ探して/找尋著心欠缺的那部分
あてもなく彷徨う/沒有目的地徬徨
乾いた魂さえ/就連乾渴的靈魂
潤す歌声/都能被滋潤的歌聲
焼き付いて離れない/希望能與其燒熔在一起不再分離
君の笑顔を見つける日まで…/直到看到妳的笑容的那天…