كەت دىسەڭ دادەي

要我离开

‎مەن كىتىمەن يارىيار

我便走

‎كەتمە دىسەڭمۇ كىتىمەن

要我留下依然走

‎ئارىدا ۋاي ئىككى قۇنۇپ يارىيار

长途跋涉有一日

‎يارىم قېشىڭغا يېتىمەن

我会牵到恋人手

‎قايدىغا قىلاي دادەي قايدا ئىتەي يارىيار

啊，我该怎么办

‎ئوتىڭز يامان گۈلسەيدىخان

我的情人古丽赛义德汗

‎مەتنىياز دادەي قوي باقىتۇ ياريار

买提尼亚孜在放羊

‎زىۋىدىخان ئۆي باقىتۇ

再维德汗在睡房

‎يارىڭز ۋاي كىپتۇ دىسە يارىيار

若是闻讯请人来

‎ۋاي كىچىلەر ئىز باقىتۇ

深夜出来等路旁

‎قايدىغا قىلاي دادەي قانداق ئىتەي يارىيار

啊，我该怎么办

‎ئوتىڭز يامان گۈلسەيدىخان

我的情人古丽赛义德汗

‎قايدىغا قىلاي دادەي قايدا ئىتەي يارىيار

啊，我该怎么办

‎ئوتىڭز يامان گۈلسەيدىخان

我的情人古丽赛义德汗

‎ئوتىڭز يامان گۈلسەيدىخان

我的情人古丽赛义德汗