[00:00.000] 作词 : 北斗神拳

[00:00.324] 作曲 : 北斗神拳

[00:00.649]翻唱/丁克森

[00:33.247]残された 想い出は

[00:41.022]留下的回忆

[00:43.027]美しいまま

[00:49.043]保持美丽

[00:53.052]闭ざされた心に

[01:00.320]被封闭的心

[01:03.581]つめたく光る

[01:08.347]冷冰冰地发光

[01:10.101]

[01:10.602]

[01:10.853]

[01:10.853]

[01:11.355]かみしめるように

[01:14.870]像咬住一样

[01:15.873]たぐりよせてみても

[01:20.638]试着靠近你

[01:20.889]帰れないあの日

[01:24.652]回不去的那天

[01:25.656]戻れない二人

[01:31.925]回不去的两个人

[01:33.178]

[01:33.430]

[01:33.680]

[01:33.931]

[01:36.439]PURPLE EYES 君は

[01:40.450]你是PURPLE EYES

[01:41.955]PURPLE EYES いつも

[01:45.214]总是PURPLE EYES

[01:46.717]PURPLE EYES やさしく

[01:50.229]PURPLE EYES温柔

[01:50.981]见つめてくれた

[01:54.737]凝视着我

[01:55.489]

[01:55.990]

[01:56.240]

[01:56.741]

[02:05.771]冷えきった からだは

[02:13.551]因为寒冷的身体

[02:15.806]伤ついたまま

[02:22.071]一直受伤着

[02:25.832]満たされぬ思いに

[02:33.097]无法满足的思念

[02:36.857]静に揺れる

[02:41.621]静静地摇晃

[02:42.875]誓い合った言葉

[02:47.640]誓言

[02:49.897]嗫くように

[02:52.907]轻声细语地

[02:55.167]くり返してみても

[02:57.673]即使反复尝试

[02:58.425]とどかない 今は

[03:05.444]在不经意的现在

[03:06.948]

[03:07.450]

[03:07.702]

[03:07.952]

[03:09.456]PURPLE EYES 君は

[03:13.217]你是PURPLE EYES

[03:14.470]PURPLE EYES いつも

[03:18.733]总是PURPLE EYES

[03:20.237]PURPLE EYES やさしく

[03:22.995]PURPLE EYES温柔

[03:24.750]见つめてくれた

[03:26.754]凝视着我

[03:27.256]

[03:27.506]

[03:27.506]

[03:27.757]

[03:29.260]PURPLE EYES いつか

[03:33.525]PURPLE EYES总有一天

[03:34.529]PURPLE EYES きっと

[03:38.541]PURPLE EYES一定

[03:39.043]PURPLE EYES 君と

[03:42.806]和你一起

[03:43.308]まためぐり会える

[03:47.069]还能再相逢

[03:49.076]

[03:49.328]

[03:49.328]

[03:49.579]

[03:50.329]PURPLE EYES いつか

[03:53.090]PURPLE EYES总有一天

[03:54.343]会える日まで

[03:58.606]直到重逢之日

[03:59.359]この胸で眠りつづけて

[04:04.123]在这心中继续沉睡

[04:06.379]

[04:06.880]

[04:07.131]

[04:07.632]

[04:09.385]PURPLE EYES 君は

[04:12.142]你是PURPLE EYES

[04:14.397]PURPLE EYES いつも

[04:17.657]总是PURPLE EYES

[04:19.412]PURPLE EYES やさしく

[04:23.423]PURPLE EYES温柔

[04:23.925]见つめてくれた

[04:26.683]凝视着我

[04:27.185]

[04:27.436]

[04:27.687]

[04:27.938]

[04:29.442]PURPLE EYES いつか

[04:33.457]PURPLE EYES总有一天

[04:34.461]会える日まで

[04:38.223]直到重逢之日

[04:39.226]この胸で眠りつづけて

[04:47.749]继续沉睡在心中