[00:00.00] 作词 : 大門弥生 (YAYOI DAIMON)/Silver Age

[00:01.00] 作曲 : 大門弥生 (YAYOI DAIMON)/Silver Age

[00:14.73]またいつもの待ち合わせの場所へ（再去一次我们平常碰头的地方）

[00:18.09]探し続けた日々のその先で（不断寻找的日子前面）

[00:21.26]2人は落ちてく沼の中へ （两个人一起陷落进沼泽里）

[00:24.61]儚き幸せも 散る運命（脆弱的幸福也是散去的命运）

[00:28.08]Show me what you got （让我看看你有什么本事）

[00:30.88]はじめから（从一开始）

[00:32.31]誘ったのは 私から（发出邀请的是我）

[00:35.78]やめときなって 友達は （停止吧 朋友这么说）

[00:39.02]身勝手な愛は 報われる? Or no?（自私的爱会得到回报吗？或者不？）

[00:43.33]I want you so bad, I know you feel the same （我那么想得到你，我知道你也有同样的感觉）

[00:47.14]It feels so right, we just can't quit（那感觉很对，我们无法自拔）

[00:50.00]So trust me, we don't just need to play it safe（相信我，我们不需要小心翼翼）

[00:53.77]In this crime you're with me me me（在这场罪行中你是我的共犯）

[00:57.06]I know how I like to play this game（我知道我喜欢怎样去玩这个游戏）

[01:00.10]You wanna know You wanna know yeah yeah（你想知道 你想知道 耶耶）

[01:03.09]Cause you're all I need to erase the pain（因为你是我唯一的痛苦解药）

[01:06.82]I want it all, I want it all（我想要所有，我想要所有）

[01:09.62]Come on and ride in with me （快跟我一起上车）

[01:11.36]Two hunt miles on my whip （两百英里飞速前进）

[01:13.05]Gimme everything that I need （给我一切我需要的东西）

[01:14.79]You're the kind I wanna keep（你就是我想留住的那种人）

[01:16.48]I know how I like to play this game（我知道我喜欢怎样去玩这个游戏）

[01:20.45]You wanna know You wanna know（你想知道 你想知道）

[01:23.20]Wink Wink（眨眼 眨眼）

[01:24.38]2人重なるタイミング（两个人重合的时间点）

[01:26.31]誰にも気づかれない様に（不被任何人发现那样）

[01:30.12]Ring Ging（叮 叮）

[01:30.93]まるで子供みたいに（像孩子一样）

[01:33.37]後先は考えないように（不考虑前因后果）

[01:36.79]独りよがりな（自以为是的）

[01:38.47]愛なら虚しい（爱的话非常空洞）

[01:40.15]愛し合うなら（相爱的话）

[01:41.98]あるがまま求め合いたい（就想如实的相互渴求）

[01:43.80]いつしか抜けられない罠（不知不觉已经脱不出陷阱）

[01:46.85]キミとなら届く気がした（和你的话感觉可以到达）

[01:50.35]I want you so bad, I know you feel the same （我那么想得到你，我知道你也有同样的感觉）

[01:54.52]It feels so right, we just can't quit（那感觉很对，我们无法自拔）

[01:57.94]So trust me, we don't just need to play it safe（相信我，我们不需要小心翼翼）

[02:01.30]In this crime you're with me me me（在这场罪行中你是我的共犯）

[02:04.53]I know how I like to play this game（我知道我喜欢怎样去玩这个游戏）

[02:08.20]You wanna know You wanna know yeah yeah（你想知道 你想知道 耶耶）

[02:11.25]Cause you're all I need to erase the pain（因为你是我唯一的痛苦解药）

[02:14.99]I want it all, I want it all（我想要所有，我想要所有）

[02:17.67]Come on and ride in with me （快跟我一起上车）

[02:19.53]Two hunt miles on my whip （两百英里飞速前进）

[02:21.15]Gimme everything that I need （给我一切我需要的东西）

[02:22.77]You're the kind I wanna keep（你就是我想留住的那种人）

[02:24.57]I know how I like to play this game（我知道我喜欢怎样去玩这个游戏）

[02:28.49]You wanna know You wanna know（你想知道 你想知道）

[02:31.35]Gotta make me believe（让我相信）

[02:34.59]I'm the one you wanna keep（我就是你想要留住的人）

[02:36.15]I'll give you the best of me (Yeah yeah)（我会给你最好的我（耶耶））

[02:39.02]What are we waiting for （我们在等什么呢）

[02:41.19]I want something more（我想要更多）

[02:42.81]I'm ready to go（我已经准备好了）

[02:46.05]I know how I like to play this game（我知道我喜欢怎样去玩这个游戏）

[02:49.04]You wanna know You wanna know yeah yeah（你想知道 你想知道 耶耶）

[02:51.97]Cause you're all I need to erase the pain（因为你是我唯一的痛苦解药）

[02:55.69]I want it all, I want it all（我想要所有，我想要所有）

[02:58.37]Come on and ride in with me （快跟我一起上车）

[03:00.24]Two hunt miles on my whip （两百英里飞速前进）

[03:01.98]Gimme everything that I need （给我一切我需要的东西）

[03:03.67]You're the kind I wanna keep（你就是我想留住的那种人）

[03:05.54]I know how I like to play this game（我知道我喜欢怎样去玩这个游戏）

[03:09.33]You wanna know You wanna know（你想知道 你想知道）

[03:12.01]Wink Wink（眨眼 眨眼）

[03:13.12]2人重なるタイミング（两个人重合的时间点）

[03:15.48]誰にも気づかれない様に（不被任何人发现那样）

[03:18.66]Ring Ging（叮 叮）

[03:19.77]まるで子供みたいに（像孩子一样）

[03:22.20]後先は考えないように（不考虑前因后果）

[03:25.71] 统筹 : Tommy Cui/冯若兮

[03:29.22] 发行 : 刘阳春晓

[03:32.73] 监制 : 李俊驹/钱伟荣

[03:36.24] 出品人 : 李宏杰

[03:39.75] 出品公司 : Elec.Girl 带电女孩