[00:00.000] 作词 : Shawn Mendes/scott harris/teddy geiger/nate mercereau

[00:00.100] 作曲 : Shawn Mendes/Scott Harris/Teddy Geiger/nate mercereau

[00:00.200]I can't write one song that's not about you

[00:05.396]我无法写出与你无关的歌

[00:05.916]Can't drink without thinking about you

[00:09.484]我喝酒都是因为想你

[00:10.011]Is it too late to tell you that

[00:13.333]现在告诉你这一切是否为时晚矣

[00:13.939]Everything means nothing if I can't have you

[00:17.716]若我无法拥有你一切就没了意义

[00:18.197]I'm in Toronto and I got this view

[00:21.365]我身在多伦多所以会有这番风景

[00:21.748]But I might as well be in a hotel room

[00:25.476]但我也可能是在风情酒店的房间里

[00:25.868]Yeah It doesn't matter 'cause I'm so consumed

[00:29.182]这一切都不重要因为此刻我满受折磨

[00:29.716]Spending all my nights reading texts from you

[00:33.788]整夜整夜看着你发来的信息

[00:34.427]Oh, I'm good at keeping my distance

[00:38.827]噢我总是善于表现得若即若离

[00:39.212]I know, that you're the feeling I'm missing

[00:43.054]我明白你会感觉我即将远去

[00:43.397]You know that I hate to admit it

[00:46.971]你知道我并不想承认这一切

[00:47.484]But everything means nothing if I can't have you

[00:51.244]但若我无法拥有你一切就没了意义

[00:51.883]I can't write one song that's not about you

[00:54.799]我无法写出与你无关的歌

[00:56.156]Can't drink without thinking about you

[01:00.261]我喝酒都是因为想你

[01:00.808]Is it too late to tell you that

[01:03.980]现在告诉你这一切是否为时晚矣

[01:04.477]Everything means nothing if I can't have you

[01:08.197]若我无法拥有你一切就没了意义

[01:08.620]I can't write one song that's not about you

[01:12.579]我无法写出与你无关的歌

[01:13.092]Can't drink without thinking about you

[01:16.443]我喝酒都是因为想你

[01:16.837]Is it too late to tell you that

[01:20.454]现在告诉你这一切是否为时晚矣

[01:20.748]Everything means nothing if I can't have you

[01:24.724]若我无法拥有你一切就没了意义

[01:25.412]I'm so sorry that my timing is off

[01:28.612]很抱歉我已耗尽了时间

[01:28.981]But I can't move on if we're still gonna talk

[01:33.043]但若我们还保持着联系我就无法忘记你

[01:33.684]Is it wrong for me to not want half

[01:36.919]我不愿这样藕断丝连是否是错

[01:37.220]I want all of you, all the strings attached

[01:41.268]我想要你的全部全部关联全部亲密

[01:41.843]Oh, I'm good at keeping my distance

[01:44.612]噢我总是善于表现得若即若离

[01:46.884]I know, that you're the feeling I'm missing

[01:50.140]我明白你会感觉我即将远去

[01:50.869]You know that I hate to admit it

[01:54.708]你知道我并不想承认这一切

[01:55.252]But everything means nothing if I can't have you

[01:58.740]但若我无法拥有你一切就没了意义

[01:59.388]I can't write one song that's not about you

[02:03.549]我无法写出与你无关的歌

[02:05.748]Can't drink without thinking about you

[02:07.451]我喝酒都是因为想你

[02:07.835]Is it too late to tell you that

[02:11.332]现在告诉你这一切是否为时晚矣

[02:11.860]Everything means nothing if I can't have you

[02:15.398]若我无法拥有你一切就没了意义

[02:15.965]I can't write one song that's not about you

[02:20.004]我无法写出与你无关的歌

[02:20.452]Can't drink without thinking about you

[02:23.805]我喝酒都是因为想你

[02:24.155]Is it too late to tell you that

[02:27.949]现在告诉你这一切是否为时晚矣

[02:28.387]Everything means nothing if I can't have you

[02:33.156]若我无法拥有你一切就没了意义

[02:34.219]I'm trying, to move on, forget you, but I hold on

[02:36.684]我用尽全力往前走努力忘记你但却无能为力

[02:37.036]Everything means nothing, everything means nothing babe

[02:40.716]一切都没有意义宝贝没有你的一切都没有意义

[02:41.180]I'm trying, to move on, forget you, but I hold on

[02:44.764]我用尽全力往前走努力忘记你但却无能为力

[02:45.188]Everything means nothing if I can't have you

[02:48.700]若我无法拥有你一切就没了意义

[02:51.084]I can't write one song that's not about you

[02:54.941]我无法写出与你无关的歌

[02:55.508]Can't drink without thinking about you

[02:59.173]我喝酒都是因为想你

[02:59.724]Is it too late to tell you that

[03:02.132]现在告诉你这一切是否为时晚矣

[03:03.580]Everything means nothing if I can't have you

[03:07.500]若我无法拥有你一切就没了意义

[03:08.197]I can't write one song that's not about you

[03:11.925]我无法写出与你无关的歌

[03:12.356]Can't drink without thinking about you

[03:15.972]我喝酒都是因为想你

[03:16.525]Is it too late to tell you that

[03:19.724]现在告诉你这一切是否为时晚矣

[03:20.172]Everything means nothing if I can't have you

[03:24.517]若我无法拥有你一切就都没了意义