作词 : Halikning
作曲 : Halikning
编曲 : AzmatKurban
دۇتتارىم چاتما ئۇسۇل
سۆز ۋە مۇزىكىسى: خەلىقنىڭ
ۋاي دۇتتارىم دۇتتارىم
ئا قۇلاقىدا پەي تارىم
ۋاي ئاخشام ئىشكەن سىن چاينىڭ
ئەمدى چىقتى خۇمارى
تۇمۇچۇقۇم سايرايدۇ
يارىم ئوينىغان باغدا
ساڭا بۇ جانىم كۈيەدۇ
سېنى يات ئەيلىگەن چاغدا
ئاھۇ پەلەك كۆيدى يۈرەك
يارىم يوق مېنىڭ سېنىڭدىن بۆلەك
ئۆينىڭ ئالدى گۈلبوستان
ھويلا ئىچى باغ بولسا
شۇ يارىمنىڭ ئۆيلەرى
تام خوشنا يېقىن بولسا
گۈل تۈۋىدە ئولتاسام يارىم
گۈلى يوقمىكىن دەمسەن
خىيال سۈرۈپ ئولتاسام يارىم
يارى يوقمىكىن دەمسەن
چىمەن چىمەندەگۈل يارەي
ئازادە بارىم
بۇلبۇلۇم سايراپ گۈللەر ئېچىلسۇن
گۈلنىڭ پىراقى گۈلدەك چېچىلسۇن
يارىم نەكەتتى شاياغا كەتتى
يارنىڭ يولىغا قاراپ بۇ يۈرەكگە ئوت كەتتى
بۇلبۇلۇم سايراپ گۈلنىڭ شېخىدا
ئۆلسەم قېشىدا يارنىڭ قېشىدا
يارىم نەكەتتى شاياغا كەتتى
يارنىڭ يولىغا قاراپ بۇ يۈرەكگە ئوت كەتتى
我的都塔尔
我的都塔尔(乐器)
两根弦的都塔尔
昨晚的茶水
今天又有了茶瘾
我的鸟儿在歌唱
在心上人散步的花园里
我作为为你付出一切
无时无刻在想念你
啊,我的爱人
你是我一生所爱
要是家门口是花园
院子也是花园
要是我的心上人
跟我是邻居,该多好
我坐在花儿旁边
你认为我没有花儿?
当我发呆时,
你认为我没有女友?
啊 姑娘
我的爱人很多很多
百灵鸟歌唱着
花儿盛开
花儿释放着花香
我的心上人去哪儿了,回故乡了
我盼着心上人的归路,激动万分
百灵鸟在歌唱着
在花朵上歌唱着
没有心上人的日子情何以堪
我的心上人去哪儿了,回故乡了
我盼着心上人的归路,激动万分
作词 : Halikning
作曲 : Halikning
编曲 : AzmatKurban
دۇتتارىم چاتما ئۇسۇل
سۆز ۋە مۇزىكىسى: خەلىقنىڭ
ۋاي دۇتتارىم دۇتتارىم
ئا قۇلاقىدا پەي تارىم
ۋاي ئاخشام ئىشكەن سىن چاينىڭ
ئەمدى چىقتى خۇمارى
تۇمۇچۇقۇم سايرايدۇ
يارىم ئوينىغان باغدا
ساڭا بۇ جانىم كۈيەدۇ
سېنى يات ئەيلىگەن چاغدا
ئاھۇ پەلەك كۆيدى يۈرەك
يارىم يوق مېنىڭ سېنىڭدىن بۆلەك
ئۆينىڭ ئالدى گۈلبوستان
ھويلا ئىچى باغ بولسا
شۇ يارىمنىڭ ئۆيلەرى
تام خوشنا يېقىن بولسا
گۈل تۈۋىدە ئولتاسام يارىم
گۈلى يوقمىكىن دەمسەن
خىيال سۈرۈپ ئولتاسام يارىم
يارى يوقمىكىن دەمسەن
چىمەن چىمەندەگۈل يارەي
ئازادە بارىم
بۇلبۇلۇم سايراپ گۈللەر ئېچىلسۇن
گۈلنىڭ پىراقى گۈلدەك چېچىلسۇن
يارىم نەكەتتى شاياغا كەتتى
يارنىڭ يولىغا قاراپ بۇ يۈرەكگە ئوت كەتتى
بۇلبۇلۇم سايراپ گۈلنىڭ شېخىدا
ئۆلسەم قېشىدا يارنىڭ قېشىدا
يارىم نەكەتتى شاياغا كەتتى
يارنىڭ يولىغا قاراپ بۇ يۈرەكگە ئوت كەتتى
我的都塔尔
我的都塔尔(乐器)
两根弦的都塔尔
昨晚的茶水
今天又有了茶瘾
我的鸟儿在歌唱
在心上人散步的花园里
我作为为你付出一切
无时无刻在想念你
啊,我的爱人
你是我一生所爱
要是家门口是花园
院子也是花园
要是我的心上人
跟我是邻居,该多好
我坐在花儿旁边
你认为我没有花儿?
当我发呆时,
你认为我没有女友?
啊 姑娘
我的爱人很多很多
百灵鸟歌唱着
花儿盛开
花儿释放着花香
我的心上人去哪儿了,回故乡了
我盼着心上人的归路,激动万分
百灵鸟在歌唱着
在花朵上歌唱着
没有心上人的日子情何以堪
我的心上人去哪儿了,回故乡了
我盼着心上人的归路,激动万分