作词 : Helikning
作曲 : Helikning
编曲 : AzmatKurban
شوخ شوخ چاتما ئۇسۇل
كۆز ئاچقاندا جاھانغا تەۋرىنىپتۇ قارا قاش ،
خوشاللىققا بۆلەنگەن ئاتا ئانا قېرىنداش.
بۈگۈن مانا جەم بولۇپ دوسىت بۇرادەر قېرىنداش،
تەبرىكلەيمىز تۇغۇلغان كۈنۈڭ بىلەن دوست قۇرداش.
تەبرىكلەيمىز چىن دىلدىن بەخىت بولسۇن ساڭا يار،
تەبرىكلەيمىز بىز بۈگۈن تۇغۇلغان كۈنىڭىز بىلەن.
قەدەھلەرنى كۆتۈردۇق بەخىت تىلەپ بىز خوشال،
ئۇسۇل ناخشا ياڭرىتىپ تەبرىكلەيمىز كېلىڭلار.
دەستىخانغا باش قۇشۇپ دوست بۇرادەر تىلەكداش،
تەبرىكلەيمىز كۆپ ياشاڭ ياشاڭ ئاز كام يۈز بىر ياش.
دۇتتاررىمنى چالىمەن سەندىن ھۇزۇر ئالىمەن،
ئاھ دۇتتارىم دۇتتارىم ساڭا قانماس خۇمارىم.
سەن سىردىشىم دۇتتارىم سەپىرىمدە مۇڭدىشىم،
سەن ھەمراھىم دۇتتارىم ساڭا قانماس خۇمارىم.
دۇتتارىمدا دۇتتارىمدا دۇتتارىمدا ئوينايمەن،
دۇتتارىمنى دۇتتارىمنى دۇتتارىمنى چالىمەن.
当你出生,大家都在为你欢呼
尤其是你的父母
今天大家为你欢聚一堂
祝你生日快乐健康长寿
我们真心地祝福你,祝你幸福
祝你生日快乐!
为你的生日,举杯痛饮
大家一起欢快的跳着舞
大家一起边吃边乐
祝福着你,生日快乐!
谈着我的都塔尔(乐器)
享受着音乐的魅力
你是我的音乐伴侣,都塔尔
有你的陪伴旅程不再寂寞
在都塔尔的旋律下跳起来
我爱我的都塔尔(乐器)
作词 : Helikning
作曲 : Helikning
编曲 : AzmatKurban
شوخ شوخ چاتما ئۇسۇل
كۆز ئاچقاندا جاھانغا تەۋرىنىپتۇ قارا قاش ،
خوشاللىققا بۆلەنگەن ئاتا ئانا قېرىنداش.
بۈگۈن مانا جەم بولۇپ دوسىت بۇرادەر قېرىنداش،
تەبرىكلەيمىز تۇغۇلغان كۈنۈڭ بىلەن دوست قۇرداش.
تەبرىكلەيمىز چىن دىلدىن بەخىت بولسۇن ساڭا يار،
تەبرىكلەيمىز بىز بۈگۈن تۇغۇلغان كۈنىڭىز بىلەن.
قەدەھلەرنى كۆتۈردۇق بەخىت تىلەپ بىز خوشال،
ئۇسۇل ناخشا ياڭرىتىپ تەبرىكلەيمىز كېلىڭلار.
دەستىخانغا باش قۇشۇپ دوست بۇرادەر تىلەكداش،
تەبرىكلەيمىز كۆپ ياشاڭ ياشاڭ ئاز كام يۈز بىر ياش.
دۇتتاررىمنى چالىمەن سەندىن ھۇزۇر ئالىمەن،
ئاھ دۇتتارىم دۇتتارىم ساڭا قانماس خۇمارىم.
سەن سىردىشىم دۇتتارىم سەپىرىمدە مۇڭدىشىم،
سەن ھەمراھىم دۇتتارىم ساڭا قانماس خۇمارىم.
دۇتتارىمدا دۇتتارىمدا دۇتتارىمدا ئوينايمەن،
دۇتتارىمنى دۇتتارىمنى دۇتتارىمنى چالىمەن.
当你出生,大家都在为你欢呼
尤其是你的父母
今天大家为你欢聚一堂
祝你生日快乐健康长寿
我们真心地祝福你,祝你幸福
祝你生日快乐!
为你的生日,举杯痛饮
大家一起欢快的跳着舞
大家一起边吃边乐
祝福着你,生日快乐!
谈着我的都塔尔(乐器)
享受着音乐的魅力
你是我的音乐伴侣,都塔尔
有你的陪伴旅程不再寂寞
在都塔尔的旋律下跳起来
我爱我的都塔尔(乐器)