[00:00.000] 作词 : Skinny OG
[00:01.000] 作曲 : Skinny OG
[00:03.721]It’s so ill! I’m too real!
[00:06.730]太疯狂了! 我太了不起了!
[00:06.730]It’s so trill! It’s time to drill!
[00:10.486]真是太刺激了! 是时候杀了!
[00:10.736]Yeah! Yeah! Yeah!
[00:13.241]是的! 是的! 是的!
[00:13.491]I’m high enough to touch the sky, I’m too ill!
[00:16.749]我飞来飞去,触摸天空,就像一阵凉风!
[00:19.753]until the day I die, they’ll never down me!
[00:20.004]直到我死的那一天,我的敌人永远无法击落我!
[00:21.256]but I could never tell a lie, I’m too trill!
[00:23.260]我永远不会说谎,因为我太真实了!
[00:23.260]Just tryin to make a lotta money, out here!
[00:27.019]我想做的不仅仅是赚钱,而我在这里!
[00:27.269]some dummies must be out their mind! They so weird!
[00:30.527]傻子一定是疯了! 他们太奇怪了!
[00:30.778]it’s funny, only suckas ever doubt me!
[00:34.034]如果有人怀疑我,这对我来说很有趣!
[00:34.034]they got my ni**as doing crimes, to make a meal!
[00:37.540]殖民主义是一种犯罪,危害我们的人性!
[00:37.791]but all I do is kill, they’ll never stop me!
[00:41.050]他们所做的只是杀了我们,但他们永远不会停止我们的斗争!
[00:41.050]ni**a we out here!
[00:42.552]因为我们是街头男孩!
[00:42.803]“40/40” shorty looking sporty with a lotta dope!
[00:45.560]我想要像 Jay-Z 这样的“40/40”餐厅! 以及更多!
[00:45.560]Youngin I been winning! like a ni**a hit the lotto hoe!
[00:48.817]年轻人正在赢得监狱门票! 没有改革!
[00:49.068]bet’cha I’ll be 80, getting faded with a lotta dro!
[00:52.323]到我80岁的时候,也许我还是很穷!
[00:52.323]Ne’er had no kids, I’ll take your daughter if she wanna go!
[00:55.833]所以虽然我教孩子,但我不想拥有自己的孩子!
[00:56.084]New York City Optimo, Yaounde my playground!
[00:59.338]纽约市社区,每天都是我的游乐场!
[00:59.589]Show you how to do it like a pro! Oh yeah it’s laid out!
[01:02.601]向我展示了如何成为专业人士! 一拳,你就躺下了!
[01:02.851]used to hustle in DC, they call me Mr. Greyhound!
[01:06.354]然后在华盛顿特区,我所有的狗都像灰狗一样奔跑!
[01:06.354]talking bad on me Skinny OG! That’s like a hate crime!
[01:09.616]种族主义警察触犯了我的法律! 这是仇恨犯罪!
[01:09.879]Yeah! Smokescreens, favorite rapper 2Pac!
[01:13.386]是的! 抽烟,回忆2Pac!
[01:13.386]Flex said Makaveli wasn’t real, what cops have YOU shot?
[01:17.145]那些说他不是最好的人,给我看看你开枪的警察?
[01:17.396]I sell to the dope fiends, contraband in tube socks!
[01:20.153]我们逃离了贫民区街道,每个角落都保持热度!
[01:20.403]ain’t a lot of spitters I respect, except for K-dot!
[01:23.913]唯一一个我同样尊重的说唱歌手是 K-dot (Kendrick Lamar)!
[01:23.913]I’m high enough to touch the sky, I’m too ill!
[01:30.175]我飞来飞去,触摸天空,就像一阵凉风!
[01:30.175]until the day I die, they’ll never down me!
[01:33.434]直到我死的那一天,我的敌人永远无法击落我!
[01:33.434]but I could never tell a lie, I’m too trill!
[01:35.187]我永远不会说谎,因为我太真实了!
[01:35.187]Just tryin to make a lotta money, out here!
[01:36.689]我想做的不仅仅是赚钱,而我在这里!
[01:36.940]some dummies must be out their mind! They so weird!
[01:40.452]傻子一定是疯了! 他们太奇怪了!
[01:40.452]it’s funny, only suckas ever doubt me!
[01:43.957]如果有人怀疑我,这对我来说很有趣!
[01:44.208]they got my ni**as doing crimes, to make a meal!
[01:47.467]殖民主义是一种犯罪,危害我们的人性!
[01:47.718]but all I do is kill, they’ll never stop me!
[01:50.723]他们所做的只是杀了我们,但他们永远不会停止我们的斗争!
[01:50.723]ni**a we out here!
[01:52.227]因为我们是街头男孩!
[01:52.477]here and then you’re gone! Just bury me off in my long johns!
[01:55.488]总有一天我会离开的! 穿着我的乔丹运动鞋埋葬我吧!
[01:55.488]‘fore that fat chick sing a song, I hope I hit her thong thong!
[01:59.006]希望我有一个女孩,她会来为我唱一首好听的歌!
[01:59.006]life is just a bi**h on Prom Night, beat it like a “tom-tom”!
[02:02.513]但是现在,我说话像个鼓,所以叫我“tom-tom”吧!
[02:02.764]If Death is her sister tell her come and kiss my bon-bons!
[02:05.022]那是非洲人用来在丛林中交流的工具!
[02:05.272]I don’t think the Lord is watching, when I pray my soul to keep!
[02:09.531]这些天来,我不认为上帝会注意我所说的或推文!
[02:09.531]That’s why I make so much noise, I know that ni**a still asleep!
[02:12.790]这就是为什么我要大声喧哗,把他从睡梦中唤醒!
[02:13.047]All these problems going on I speak my peace and blow my piece!
[02:16.308]世界各地发生的所有问题总是在增加!
[02:16.558]tell my ni**as spread the love, let’s squash the beef let’s fight the Beast!
[02:19.818]穷人一直在互相争斗,但我们不应该是敌人!
[02:20.072]Yeah! I inhale! Kilos by the bale!
[02:23.329]是的! 我的祖先成了奴隶! 那不行!
[02:23.580]my amigos all we seem to know, is always getting paid!
[02:27.090]我只希望我们在没有食物可吃之前拯救地球!
[02:27.090]Yeah! We stashed away heroin from CIA!
[02:30.596]是的! 中情局不再采取非法行动!
[02:30.596]Now this music is for sale! So make your purchase here today!
[02:33.855]买我的音乐 出售! 请今天在这里购买!
[02:33.855]I’m high enough to touch the sky, I’m too ill!
[02:36.608]我飞来飞去,触摸天空,就像一阵凉风!
[02:36.608]until the day I die, they’ll never down me!
[02:39.863]直到我死的那一天,我的敌人永远无法击落我!
[02:40.114]but I could never tell a lie, I’m too trill!
[02:43.375]我永远不会说谎,因为我太真实了!
[02:43.629]Just tryin to make a lotta money, out here!
[02:46.635]我想做的不仅仅是赚钱,而我在这里!
[02:46.886]some dummies must be out their mind! They so weird!
[02:50.393]傻子一定是疯了! 他们太奇怪了!
[02:50.643]it’s funny, only suckas ever doubt me!
[02:53.901]如果有人怀疑我,这对我来说很有趣!
[02:54.151]they got my ni**as doing crimes, to make a meal!
[02:57.410]殖民主义是一种犯罪,危害我们的人性!
[02:57.660]but all I do is kill, they’ll never stop me!
[03:00.667]他们所做的只是杀了我们,但他们永远不会停止我们的斗争!
[03:00.918]ni**a we out here!
[03:02.172]因为我们是街头男孩!
[03:02.422]Out here, out here, ni**a we out here!
[03:04.436]外面,外面,街头男孩总是在外面!
[03:04.677]Out here, out here, ni**a we out here!
[03:07.433]外面,外面,街头男孩总是在外面!
[03:07.683]Out here, out here, ni**a we out here!
[03:11.193]外面,外面,街头男孩总是在外面!
[03:11.193]Out here, out here, ni**a we out here!
[03:14.699]外面,外面,街头男孩总是在外面!
[03:14.949]Illinois, down to Florida, you know we out here!
[03:19.461]伊利诺伊州,一直到佛罗里达州,街头男孩都在外面!
[03:19.461]Mississippi out to Alabama, yeah we out here!
[03:22.977]密西西比州到阿拉巴马州,街头男孩在外面!
[03:22.977]Maryland, to the Carolinas, yeah we out here!
[03:26.481]马里兰州,北卡罗来纳州和南卡罗来纳州,街头男孩都在外面!
[03:26.731]Louisiana down out to Virginia, yeah we out here!
[03:29.992]路易斯安那州到弗吉尼亚州,是的,街头男孩在外面!
[03:29.992]California all the way to Georgia, boy we out here!
[03:33.255]加利福尼亚一直到乔治亚,街头男孩都在外面!
[03:33.506]Michigan to Phillie Penn, yeah you know we out here!
[03:37.015]密歇根到费城,街头男孩都在外面!
[03:37.265]New York City and New Jersey state, you know we out here!
[03:40.528]纽约市和新泽西州,街头男孩都在外面!
[03:40.778]Every hustler, every city ‘round the way we out here!
[03:44.031]对于美国各地的兄弟姐妹来说,街头男孩在外面!
[03:44.031]I’m high enough to touch the sky, I’m too ill!
[03:46.786]我飞来飞去,触摸天空,就像一阵凉风!
[03:46.786]until the day I die, they’ll never down me!
[03:50.296]直到我死的那一天,我的敌人永远无法击落我!
[03:50.296]but I could never tell a lie, I’m too trill!
[03:53.551]我永远不会说谎,因为我太真实了!
[03:53.801]Just tryin to make a lotta money, out here!
[03:57.063]我想做的不仅仅是赚钱,而我在这里!
[03:57.063]some dummies must be out their mind! They so weird!
[04:00.818]傻子一定是疯了! 他们太奇怪了!
[04:01.069]it’s funny, only suckas ever doubt me!
[04:04.079]如果有人怀疑我,这对我来说很有趣!
[04:04.079]they got my ni**as doing crimes, to make a meal!
[04:06.582]殖民主义是一种犯罪,危害我们的人性!
[04:06.831]but all I do is kill, they’ll never stop me!
[04:12.091]他们所做的只是杀了我们,但他们永远不会停止我们的斗争!
[04:12.341]ni**a we out here!
[04:14.347]因为我们是街头男孩!
[04:14.347]ni**a we out here!
[04:17.615]街头男孩总是在外面!
[04:17.872]ni**a we out here!
[04:21.132]街头男孩总是在外面!
[04:21.132]ni**a we out here!
[04:22.885]街头男孩总是在外面!
作词 : Skinny OG
作曲 : Skinny OG
It’s so ill! I’m too real!
太疯狂了! 我太了不起了!
It’s so trill! It’s time to drill!
真是太刺激了! 是时候杀了!
Yeah! Yeah! Yeah!
是的! 是的! 是的!
I’m high enough to touch the sky, I’m too ill!
我飞来飞去,触摸天空,就像一阵凉风!
until the day I die, they’ll never down me!
直到我死的那一天,我的敌人永远无法击落我!
but I could never tell a lie, I’m too trill!
我永远不会说谎,因为我太真实了!
Just tryin to make a lotta money, out here!
我想做的不仅仅是赚钱,而我在这里!
some dummies must be out their mind! They so weird!
傻子一定是疯了! 他们太奇怪了!
it’s funny, only suckas ever doubt me!
如果有人怀疑我,这对我来说很有趣!
they got my ni**as doing crimes, to make a meal!
殖民主义是一种犯罪,危害我们的人性!
but all I do is kill, they’ll never stop me!
他们所做的只是杀了我们,但他们永远不会停止我们的斗争!
ni**a we out here!
因为我们是街头男孩!
“40/40” shorty looking sporty with a lotta dope!
我想要像 Jay-Z 这样的“40/40”餐厅! 以及更多!
Youngin I been winning! like a ni**a hit the lotto hoe!
年轻人正在赢得监狱门票! 没有改革!
bet’cha I’ll be 80, getting faded with a lotta dro!
到我80岁的时候,也许我还是很穷!
Ne’er had no kids, I’ll take your daughter if she wanna go!
所以虽然我教孩子,但我不想拥有自己的孩子!
New York City Optimo, Yaounde my playground!
纽约市社区,每天都是我的游乐场!
Show you how to do it like a pro! Oh yeah it’s laid out!
向我展示了如何成为专业人士! 一拳,你就躺下了!
used to hustle in DC, they call me Mr. Greyhound!
然后在华盛顿特区,我所有的狗都像灰狗一样奔跑!
talking bad on me Skinny OG! That’s like a hate crime!
种族主义警察触犯了我的法律! 这是仇恨犯罪!
Yeah! Smokescreens, favorite rapper 2Pac!
是的! 抽烟,回忆2Pac!
Flex said Makaveli wasn’t real, what cops have YOU shot?
那些说他不是最好的人,给我看看你开枪的警察?
I sell to the dope fiends, contraband in tube socks!
我们逃离了贫民区街道,每个角落都保持热度!
ain’t a lot of spitters I respect, except for K-dot!
唯一一个我同样尊重的说唱歌手是 K-dot (Kendrick Lamar)!
I’m high enough to touch the sky, I’m too ill!
我飞来飞去,触摸天空,就像一阵凉风!
until the day I die, they’ll never down me!
直到我死的那一天,我的敌人永远无法击落我!
but I could never tell a lie, I’m too trill!
我永远不会说谎,因为我太真实了!
Just tryin to make a lotta money, out here!
我想做的不仅仅是赚钱,而我在这里!
some dummies must be out their mind! They so weird!
傻子一定是疯了! 他们太奇怪了!
it’s funny, only suckas ever doubt me!
如果有人怀疑我,这对我来说很有趣!
they got my ni**as doing crimes, to make a meal!
殖民主义是一种犯罪,危害我们的人性!
but all I do is kill, they’ll never stop me!
他们所做的只是杀了我们,但他们永远不会停止我们的斗争!
ni**a we out here!
因为我们是街头男孩!
here and then you’re gone! Just bury me off in my long johns!
总有一天我会离开的! 穿着我的乔丹运动鞋埋葬我吧!
‘fore that fat chick sing a song, I hope I hit her thong thong!
希望我有一个女孩,她会来为我唱一首好听的歌!
life is just a bi**h on Prom Night, beat it like a “tom-tom”!
但是现在,我说话像个鼓,所以叫我“tom-tom”吧!
If Death is her sister tell her come and kiss my bon-bons!
那是非洲人用来在丛林中交流的工具!
I don’t think the Lord is watching, when I pray my soul to keep!
这些天来,我不认为上帝会注意我所说的或推文!
That’s why I make so much noise, I know that ni**a still asleep!
这就是为什么我要大声喧哗,把他从睡梦中唤醒!
All these problems going on I speak my peace and blow my piece!
世界各地发生的所有问题总是在增加!
tell my ni**as spread the love, let’s squash the beef let’s fight the Beast!
穷人一直在互相争斗,但我们不应该是敌人!
Yeah! I inhale! Kilos by the bale!
是的! 我的祖先成了奴隶! 那不行!
my amigos all we seem to know, is always getting paid!
我只希望我们在没有食物可吃之前拯救地球!
Yeah! We stashed away heroin from CIA!
是的! 中情局不再采取非法行动!
Now this music is for sale! So make your purchase here today!
买我的音乐 出售! 请今天在这里购买!
I’m high enough to touch the sky, I’m too ill!
我飞来飞去,触摸天空,就像一阵凉风!
until the day I die, they’ll never down me!
直到我死的那一天,我的敌人永远无法击落我!
but I could never tell a lie, I’m too trill!
我永远不会说谎,因为我太真实了!
Just tryin to make a lotta money, out here!
我想做的不仅仅是赚钱,而我在这里!
some dummies must be out their mind! They so weird!
傻子一定是疯了! 他们太奇怪了!
it’s funny, only suckas ever doubt me!
如果有人怀疑我,这对我来说很有趣!
they got my ni**as doing crimes, to make a meal!
殖民主义是一种犯罪,危害我们的人性!
but all I do is kill, they’ll never stop me!
他们所做的只是杀了我们,但他们永远不会停止我们的斗争!
ni**a we out here!
因为我们是街头男孩!
Out here, out here, ni**a we out here!
外面,外面,街头男孩总是在外面!
Out here, out here, ni**a we out here!
外面,外面,街头男孩总是在外面!
Out here, out here, ni**a we out here!
外面,外面,街头男孩总是在外面!
Out here, out here, ni**a we out here!
外面,外面,街头男孩总是在外面!
Illinois, down to Florida, you know we out here!
伊利诺伊州,一直到佛罗里达州,街头男孩都在外面!
Mississippi out to Alabama, yeah we out here!
密西西比州到阿拉巴马州,街头男孩在外面!
Maryland, to the Carolinas, yeah we out here!
马里兰州,北卡罗来纳州和南卡罗来纳州,街头男孩都在外面!
Louisiana down out to Virginia, yeah we out here!
路易斯安那州到弗吉尼亚州,是的,街头男孩在外面!
California all the way to Georgia, boy we out here!
加利福尼亚一直到乔治亚,街头男孩都在外面!
Michigan to Phillie Penn, yeah you know we out here!
密歇根到费城,街头男孩都在外面!
New York City and New Jersey state, you know we out here!
纽约市和新泽西州,街头男孩都在外面!
Every hustler, every city ‘round the way we out here!
对于美国各地的兄弟姐妹来说,街头男孩在外面!
I’m high enough to touch the sky, I’m too ill!
我飞来飞去,触摸天空,就像一阵凉风!
until the day I die, they’ll never down me!
直到我死的那一天,我的敌人永远无法击落我!
but I could never tell a lie, I’m too trill!
我永远不会说谎,因为我太真实了!
Just tryin to make a lotta money, out here!
我想做的不仅仅是赚钱,而我在这里!
some dummies must be out their mind! They so weird!
傻子一定是疯了! 他们太奇怪了!
it’s funny, only suckas ever doubt me!
如果有人怀疑我,这对我来说很有趣!
they got my ni**as doing crimes, to make a meal!
殖民主义是一种犯罪,危害我们的人性!
but all I do is kill, they’ll never stop me!
他们所做的只是杀了我们,但他们永远不会停止我们的斗争!
ni**a we out here!
因为我们是街头男孩!
ni**a we out here!
街头男孩总是在外面!
ni**a we out here!
街头男孩总是在外面!
ni**a we out here!
街头男孩总是在外面!