[00:00.00] 作词 : 巨巨

[00:00.34] 作曲 : 巨巨

[00:00.69]编曲：Sdound

[00:01.21]留连戏蝶时时舞

[00:04.96]自在娇莺恰恰啼

[00:09.04]Chengdu my city

[00:10.79]（成都 我的城市）

[00:11.15]In love with the city

[00:12.96]（深爱着这座城市）

[00:13.26]Chengdu my city

[00:14.69]（成都 我的城市）

[00:15.44]In love with the city

[00:16.55]（深爱着这座城市）

[00:17.25]I woke up in the morning

[00:18.62]（清晨我醒来）

[00:19.17]Heard birds singing

[00:20.64]（听见鸟儿歌唱）

[00:20.99]Chengdu city waving and saying hello hello to me

[00:24.80]（成都给我打了个招呼 说了声 你好呀）

[00:25.26]望江楼风吹柳

[00:27.26]府南河沿岸走

[00:29.19]高楼间浣花溪水徐流

[00:31.26]诸葛孔明在武侯

[00:33.26]忙碌旋转的车轮

[00:35.11]为生活努力的人

[00:37.08]享受宜居的成都

[00:38.69]也充满勤劳的脚步

[00:41.24]共享出行let us share (让我们分享)

[00:43.06]经过了人民公园儿

[00:45.12]老人家握着大个儿毛笔沾水在地上练字儿

[00:50.39]Economy Technology Culture

[00:54.48]and Leisure life in Chengdu City

[00:56.43]（成都有经济 科技 文化 还有安逸的生活）

[00:58.34]We have delicious food

[01:00.18]All snacks waiting for you

[01:01.73]（美食和各种小吃在等着你）

[01:02.39]Yeah please my hot pot needs to be spicy

[01:04.41]（我的火锅锅底要红锅哈 谢谢）

[01:05.01]Enjoy and share (既享受 也分享)

[01:06.91]享和成都在一起

[01:09.12]The land of abundance

[01:10.37]（天府之国）

[01:11.17]Be with you my city

[01:12.48]（和我的城市在一起）

[01:13.05]Enjoy and share (既享受 也分享)

[01:15.16]享和成都在一起

[01:17.09]Your future with brilliance

[01:18.55]（成都的未来会越来越好）

[01:19.25]I love you my city

[01:20.85]（我的城市 我爱你）

[01:24.95]润物细无声

[01:32.87]花重锦官城

[01:37.26]老茶馆 盖碗茶

[01:39.17]楚汉论一杯水煮沉浮

[01:41.17]云卷云舒 飞机展翅

[01:42.82]四海遨游的鸿鹄

[01:45.21]Young generation is adding symbols and marks to the city

[01:48.58]（年轻一代为城市增光添彩 锦上添花）

[01:49.24]People of all ages are dancing on the square vibrantly

[01:52.86]（男女老少相聚广场 共跳一支时代的活力之舞）

[01:53.21]On the table (同一张桌上) 筷子和刀叉

[01:55.03]Same street (同一条街道) 茶馆和酒吧

[01:57.14]动静皆宜 中西融汇

[01:58.89]Welcome (欢迎来到) 成都我的家

[02:01.09]生活家 美食家 书法家 哲学家

[02:05.05]慢慢变成唠叨却可爱的成都老人家

[02:10.36]Economy Technology Culture

[02:14.56]and Leisure life in Chengdu City

[02:16.13]（成都有经济 科技 文化 还有安逸的生活）

[02:18.08]We have delicious food

[02:20.18]All snacks waiting for you

[02:21.60]（美食和各种小吃在等着你）

[02:22.19]Yeah please my hot pot needs to be spicy

[02:24.55]（我的火锅锅底要红锅哈 谢谢）

[02:25.05]Enjoy and share (既享受 也分享)

[02:27.25]享和成都在一起

[02:29.10]The land of abundance

[02:30.32]（天府之国）

[02:31.13]Be with you my city

[02:32.64]（和我的城市在一起）

[02:33.04]Enjoy and share (既享受 也分享)

[02:35.04]享和成都在一起

[02:37.06]Your future with brilliance

[02:38.56]（成都的未来会越来越好）

[02:39.04]I love you my city

[02:40.74]（我的城市 我爱你）

[02:41.13]Enjoy and share (既享受 也分享)

[02:43.26]想和成都在一起

[02:45.11]在外拼搏的游子

[02:47.26]I miss you my city

[02:48.62]（成都 我想你了）

[02:49.03]Enjoy and share (既享受 也分享)

[02:51.23]享和成都在一起

[02:53.08]你和成都的故事

[02:55.38]I love you my city

[02:56.88]（我的城市 我爱你）

[03:01.00]润物细无声

[03:08.97]花重锦官城