[00:00.000] 作词 : sasakure.UK

[00:01.000] 作曲 : sasakure.UK

[00:02.364]Mix：我

[00:05.297]20200322

[00:08.046]混音练习，未修改。【不会再改了（划掉）】对不起沫绵555

[00:26.299]银河の さかな あいたいよ…

[00:26.299]好想看 银河里的 鱼喔…

[00:33.799]届かぬ想い 届けたくて

[00:34.053]想将无法传递的思念 传达给你

[00:38.048]カワグェーテの 纸飞行机に

[00:38.304]在KAWAGUETE的 纸飞机上

[00:45.306]ありったけの想い のせて 放つ

[00:45.547]放入满怀的思念 使之运载 向前投射

[00:49.798]ゆるり弧を描いたそれは、

[00:50.052]轻缓划出弧线的纸飞机、

[00:52.504]ほたりと落ちた

[00:52.767]沉重地落下

[00:55.501]はじめからね

[00:55.755]打从一开始

[00:57.251]纸飞行机(こんなもの)じゃ

[00:57.508]我就知道凭纸飞机(这种东西)

[00:58.749]届くはずないこと知ってたんだ

[00:59.007]是不可能寄达的

[01:01.756]『それだけ远く、それだけ远く

[01:02.002]『如此遥远、如此遥远

[01:04.703]君が行ってしまっただけさ』

[01:04.945]你只是去了如此遥远的地方』

[01:07.453]それだけなんだ。それだけなんだ。

[01:07.453]就只是如此。就只是如此。

[01:35.202]银河の さかな あいたいよ…

[01:35.202]好想看 银河里的 鱼喔…

[01:42.445]届かぬ想い 届けたくて

[01:42.445]想将无法传递的思念 传达给你

[01:46.450]サーカトーヴォの おさない気球に

[01:46.697]在SAKATOVO 小小的气球上

[01:53.697]ありったけの想い のせて 放つ

[01:53.951]放入满怀的思念 使之运载 向上飘行

[01:58.444]ひさひさと浮かぶそれは、

[01:58.718]久久飘浮在空中的气球、

[02:01.451]まるでイツカの―

[02:01.451]简直就像ITSUKA的—

[02:04.399]はじめからね

[02:04.655]打从一开始

[02:05.895]気球(こんなもの)じゃ

[02:06.153]我就知道凭气球(这种东西)

[02:07.405]届くはずないこと知ってたんだ

[02:07.405]是不可能寄达的

[02:10.401]『それだけ远く、それだけ远く

[02:10.646]『如此遥远、如此遥远

[02:13.653]君が行ってしまっただけさ』

[02:13.653]你只是去了如此遥远的地方』

[02:16.648]はじめからね

[02:16.648]打从一开始

[02:17.900]気球(こんなもの)じゃ

[02:18.148]我就知道凭气球(这种东西)

[02:19.399]届くはずないこと知ってたんだ

[02:19.655]是不可能寄达的

[02:22.405]『それだけ远く、それだけ远く

[02:22.651]『如此遥远、如此遥远

[02:25.400]君が行ってしまっただけさ』

[02:25.400]你只是去了如此遥远的地方』

[02:27.898]それだけなのに。それだけなのに。

[02:28.155]明明就只是如此。明明就只是如此。

[02:32.901]ナルメリウスの宇宙の舟。

[02:33.146]NARUMERIUSU的 宇宙飞船。

[02:36.652]ありったけの想いのせて、

[02:36.907]载著满怀的思念、

[02:39.901]今、あいにいくから。

[02:39.901]我现在、要去见你。

[02:43.396]LaLaLa...

[03:06.653]

[03:07.400]はじめからね

[03:07.400]打从一开始

[03:08.896]宇宙舟(こんなもの)じゃ

[03:09.149]我就知道凭宇宙飞船(这种东西)

[03:10.401]届くはずないこと知ってたんだ

[03:10.401]是不可能到得了的

[03:13.396]『それだけ远く、それだけ远く

[03:13.396]『如此遥远、如此遥远

[03:16.403]君は行ってしまったのです』

[03:16.403]你已经去了如此遥远的地方』

[03:19.398]はじめからね

[03:19.656]明明打从一开始

[03:20.896]宇宙舟(こんなもの)じゃ

[03:21.154]我就知道凭宇宙飞船(这种东西)

[03:22.406]あえるはずないこと知ってたのに。

[03:22.651]是不可能让我见到你。

[03:27.398]それでも仆は―。

[03:27.661]即使如此我依然—。

[03:30.651]それでも仆は―。

[03:30.905]即使如此我依然—。