[00:00.00] 作词 : 野田洋次郎

[00:00.00] 作曲 : 野田洋次郎

[00:00.00]前前前世(Movie Ver.) - RADWIMPS

[00:20.33]やっと眼を覚ましたかい

[00:24.70]それなのになぜ眼も

[00:26.64]合わせやしないんだい

[00:30.25]不肯对上我的视线呢？

[00:30.25]「遅いよ」と怒る君

[00:35.00]これでもやれるだけ

[00:36.71]飛ばしてきたんだよ

[00:40.01]心が身体を追い越してきたんだよ

[00:45.62]君の髪や瞳だけで胸が痛いよ

[00:50.40]同じ時を吸いこんで

[00:52.37]離したくないよ

[00:55.16]再也不想和你分开

[00:55.16]遥か昔から知るその声に

[01:00.22]生まれてはじめて

[01:03.07]何を言えばいい?

[01:07.92]君の前前前世から僕は

[01:10.30]君を探しはじめたよ

[01:12.67]我就一直在寻找你的踪迹

[01:12.67]そのぶきっちょな笑い方を

[01:14.87]めがけてやってきたんだよ

[01:17.80]君が全然全部なくなって

[01:20.30]チリヂリになったって

[01:22.62]もう迷わない

[01:23.90]また１から探しはじめるさ

[01:27.51]むしろ０から

[01:29.15]また宇宙をはじめてみようか

[01:43.91]どっから話すかな

[01:48.29]君が眠っていた間のストーリー

[01:53.77]何億何光年分の物語を

[01:59.86]語りにきたんだよ

[02:03.40]けどいざその姿この眼に映すと

[02:08.89]君も知らぬ君とジャレて

[02:11.06]戯れたいよ

[02:13.78]君の消えぬ痛みまで

[02:15.78]愛してみたいよ

[02:19.16]銀河何個分かの果てに出逢えた

[02:23.51]その手を壊さずに

[02:26.52]どう握ったならいい?

[02:31.29]君の前前前世から僕は

[02:33.71]君を探しはじめたよ

[02:35.91]その騒がしい声と涙をめがけ

[02:39.13]やってきたんだよ

[02:41.09]そんな革命前夜の僕らを

[02:43.82]誰が止めるというんだろう

[02:45.96]もう迷わない

[02:47.48]君のハートに旗を立てるよ

[02:50.92]君は僕から諦め方を奪い取ったの

[03:53.18]前前前世から僕は

[03:55.09]君を探しはじめたよ

[03:57.42]そのぶきっちょな

[03:58.77]循着你那

[03:58.77]笑い方をめがけて

[04:00.35]やってきたんだよ

[04:02.62]君が全然全部なくなって

[04:05.13]チリヂリになったって

[04:07.39]もう迷わない

[04:08.76]また１から探しはじめるさ

[04:12.80]何光年でも

[04:13.96]この歌を口ずさみながら

[04:18.07]