空で月がある。静かで寂しい、過去からこのようで、永遠に。地上のすべては銀白色の寒々とした月の光で覆われている。月の光に乗って出かけて、千年前にあなたが歩いた街を歩いていて、過去と現在をつなぐ橋を見つけて欲しい。夢の中の古い桜の下で、あなたと私の約束の場所だ。でも、すべてが簡単に消えてしまいった。思いは千年の時を越えて、だが、まだ昔のように空の月だけがある。

天上那轮月，无言独上梢头，一如既往，无眠无休。地上的一切都铺上银白色的清冷的月光。

踏月而行，沿着千年前你走过的街，追寻过往与现在相连的桥梁。梦中的千年古樱树下，是你我相约的地方。可一切都如此轻易地被抹去痕迹，任凭思念可穿梭千年，也仅剩那轮明月还是当初的模样。