ここから先(さき)は自分(じぶん)の足(あし)で

从现在开始要用自己的双脚

振(ぶ)り返(かえ)らずに歩(ある)いてゆこう

不再回望来路一直往下走

踏(ふ)み出(だ)す度(たび)に道(みち)は開(ひら)けて

每踏出一步前路便向我打开

ゆくはずだから 前(まえ)を向(む)いてさぁ

一定会这样的 只要面向前方

say goodbye good day goodbye さようなら

say goodbye good day goodbye 再会