[00:00.000] 作曲 : 文韵章

[00:01.081]ひまわりのような君の笑顔が|像向日葵一般的你的笑容

[00:06.253]一緒にいた日々はキラリ輝いた|在一起度过的日子里熠熠生辉

[00:12.062]あの瞬間、あの場所で君に逢えた| 能在那个瞬间，在那个地点和你相遇

[00:16.977]もう幸せだから今のままでもいいや |已经十分幸福了，所以现在这样就很好啦！

[00:24.303]作词：乐乐子

[00:25.561]作曲：文韵章

[00:27.881]编曲混音：寒汛

[00:30.344]演唱：乐乐子

[00:35.382]渡さずにいた手紙が |没能递出去的信，

[00:38.078]ずっと抽斗に閉まったまま|一直锁在抽屉里，

[00:44.210]君に掛ける言葉は|本想问候你的话语，

[00:48.617]口に出すと|一说出口，

[00:51.485]なんだか 片言しかできなかった|就不知为何，变得支离破碎。

[00:56.767]気づかないで欲しいの裏腹に|一边想着希望你不要发现，

[01:01.819]「気づいて！」と心のどこかで叫んでる|内心深处却叫嚣着“快发现吧！”

[01:07.256]君がここにいる, すぐ側にいるのに|明明你就在这里 ，就在我的身边，

[01:12.770]指の震えが届きそうもない|指尖的颤抖却也无法传达给你。

[01:18.024]ひまわりのような君の笑顔が|像向日葵一般的你的笑容

[01:23.642]一緒にいた日々はキラリ輝いた|在一起度过的日子里熠熠生辉

[01:28.982]あの瞬間、あの場所で君に逢えた|能在那个瞬间，在那个地点和你相遇

[01:34.323]もう幸せだから今のままでもいいや|已经十分幸福了，所以现在这样就很好啦！

[01:49.924]気づかないで欲しいの裏腹に|一边想着希望你不要发现，

[01:55.408]「気づいて！」と心のどこかで叫んでる|内心深处却叫嚣着“快发现吧！”

[02:00.645]君がここにいるすぐ側にいるのに|明明你就在这里 ，就在我的身边，

[02:05.959]指の震えが届きそうもない|指尖的颤抖却也无法传达给你。

[02:11.539]ひまわりのような君の笑顔が|像向日葵一般的你的笑容

[02:16.710]一緒にいた日々はキラリ輝いた|在一起度过的日子里熠熠生辉

[02:22.286]あの瞬間、あの場所で君に逢えた|能在那个瞬间，在那个地点和你相遇

[02:28.212]もう幸せだから今のままでもいいや|已经十分幸福了，所以现在这样就很好啦！

[03:00.264]できることなさすぎて|我能做到的事情实在太有限，

[03:05.585]変えることもなさすぎて|我能改变的事情也实在太有限，

[03:10.830]それでも歩き出すよ|即便如此也要向前迈步，

[03:15.938]ただのカタコト,それでも会いにいくよ|带着仅有的只言片语 ，也要去见你！

[03:26.550]ひまわりのような君の笑顔が|像向日葵一般的你的笑容，

[03:31.577]時が流れても僕の宝物|就算时光流逝也是我的宝物，

[03:36.910]あの瞬間、あの場所で出逢ったこと|在那个瞬间，在那个地点遇见了你的这件事，

[03:42.349]ずっと忘れないよ いつでもいつまでも|我一直不会忘记的，无论何时无论到何时。

[03:48.241]ひまわりのような君の笑顔が|像向日葵一般的你的笑容，

[03:52.925]やっぱり君じゃなきゃ、そうさダメなんだ|所以果然不是你不行啊，

[03:58.097]この瞬間、この場所でまた恋した|在这个瞬间，在这个地点我又一次喜欢上你了，

[04:05.789]ずっと一緒にいよう いつでもいつまでも|一直一直在一起吧 ，无论何时无论到何时。