作词 : CoSine

作曲 : Fantasiay

Dancing Dream -Album ver.-

作曲/编曲：Fantasiay

作词：CoSine

演唱：祈Inory

混音：LTC

鳥が羽ばたいてるように | 我曾追寻像鸟儿那样

翔ける術（すべ）を探していた | 翱翔於天的方法

この体で描く軌跡 - 奇跡 - | 这副身躯起舞所描绘的星轨 - 奇迹 -

どんな　壁にも阻まれない | 不论多厚的墙壁 都无法阻挡

優しさなら　少し足りないけど | 即便只是现在 也请接受这样不够温柔的我

今だけは　受け止めて　自分を解き放つから | 我将展现自己的所有

幾つの夜越えて　燃え上がる衝動も | 穿越无数的夜晚 冲动逐渐被点燃

決して揺るがない　目指すものが　ここに　あるから | 我所前进的方向 就在心中 绝不动摇

力尽きるまでは　踊り続けたいの | 我想一直跳舞跳到精疲力尽

広がる夜空の星にも | 直到广阔夜空中的星辰

夢を　与えるよ | 都和我一样拥有梦想

空に彷徨う旋律よ | 在天空中彷徨的旋律

響け...届け...君のもとへ | 请响彻天空...请传达到你的耳中...

この体に乗せる願い | 这副身躯所背负的愿望

どんな　闇でも切り開くよ | 不论多深的黑暗 都能将其劈开

優しさなら　少し足りないけど | 虽然是这样不够温柔的我

君となら　答えるさ　世界が求める明日 | 但只要跟你一起 就能回应世界所希望的明天

*どんな過去も今も　未来へと繋ぐよ | 不论是什么样的过去和现在 都与未来紧紧联系

*どんな過去も今も　未来へと繋ぐよ | 不论是什么样的过去和现在 都与未来紧紧联系

決して揺るがない　目指すものが　ここに　あるから | 我所前进的方向 就在心中 绝不动摇

決して揺るがない　目指すものが　ここに　あるから | 我所前进的方向 就在心中 绝不动摇

力尽きるまでは　踊り続けたいの | 我想一直跳舞跳到精疲力尽

力尽きるまでは　踊り続けたいの | 我想一直跳舞跳到精疲力尽

未来の扉を開いて | 直到打开通向未来的大门

未来の扉を開いて | 直到打开通向未来的大门

夢は　現実へ... | 梦想 即将变成现实*

夢は　現実へ... | 梦想 即将变成现实*

優しさなら　少し足りないけど | 虽然是这样不够温柔的我

「踊り - 守り -たい」心が叫んでいた | 心中也在呼喊着想要用跳舞来保护大家

この先には　何が待ってるかな | 在这前方 有什么在等待着我们呢

強くなれると信じてた | 我坚信自己一定能变强

さあ　行こう | 那么 出发吧