[00:15.431]さっきの话 // sakki no hanasi // 刚才的话语

[00:21.675]闻こえたふりをして // kikoe ta huri wo shite // 装作听见了的样子

[00:28.520]答えが宙を舞う // kotae ga chuu wo mau // 回答在空中飞舞

[00:35.122]嘘でつなぐ事にした。 // uso de tunagu koto ni shita。 //维系了谎言

[00:38.401]

[00:48.506]こんな晴れた日に でも // konna hareta hi ni demo //在这样一个晴朗的日子

[00:48.869]

[00:49.853]はなれ、ばなれ // hanare、banare // 还是，分手了，分手了

[00:51.933]もう、会えないよ // mou、aenai yo // 从此，不能相见啦

[00:55.132]

[00:55.492]あなたの声は忘れてたんだっけ。 //anata no koe wa wasurete tandakke//要忘了你的声音

[01:01.824]

[01:02.158]はなれ、ばなれ // hanare、banare //分手了，分手了

[01:05.072]もう会えないよ // mou、aenai yo// 从此，不能相见啦

[01:08.409]行ってしまう前に // itte shimau mae ni // 向前走

[01:28.153]それだけの话。// sore dake no wakare no hi ha kita。// 如此而已

[01:35.358]

[01:35.817]别れの日は来た。 //wakare no hi wa kita // 分手的日子来了

[01:41.862]答えが宙を舞う。// kotae ga chuu wo mau // 回答在空中飞舞

[01:49.358]话す事ももう、尽きた。 // hanasu koto mo mou // 可以说的话，都已说完

[01:59.755]明日は、春なのに。 // asita ha、haru na noni// 虽然，明天是个春日

[02:00.592]

[02:02.572]はなれ、ばなれ // hanare、banare //分手了，分手了

[02:05.864]もう会えないよ // mou、aenai yo// 从此，不能相见啦

[02:09.390]あなたの声も忘れてたんだっけ //anata no koe ha wasurete tandakke//要忘了你的声音吗

[02:15.926]

[02:18.718]はなれ、ばなれ // hanare、banare//分手了，分手了

[02:19.141]もう会えないよ // mou、aenai yo// 从此，不能相见啦

[02:22.562]行ってしまう前に // itte shimau mae ni// 向前走

[02:29.688]

[02:36.594]はなれ、ばなれ。// hanare、banare//分手了，分手了