作词 : 新疆Dawer说唱组合

作曲 : 新疆Dawer说唱组合

artis:Hanjar

يىنىمدىن كەتتى ئانام دىدارلاشماي يىنىمدىن

从我身边走了妈妈没跟我见面就从我身边

كۈرەلمىدىم يۈزىڭزنى قانلار ئاقتى كۈزۈمدىن

我没能看到你的脸流血了。

كۈلكىڭزنى كۈرۋاتىمە ئۇخلىغاندا چۈشۈمدىن

我在看你的笑容，睡觉的时候从我的梦中。

دۇنيارىمدىن ئايرىلىپ قالدىم تەرلەر ئاقتى بىشىمدىن

我失去了世界，汗水从我的头上流下来了。

نىمىشقا جىمىجىت يىتىۋالسىز نىمىشقا ماڭا دىمىدىڭىز

你为什么安静的躺着，为什么不跟我说？

ئۇ دۇنيادا تۇرۇپ ئانام بەختىمنى قايتا تىلەمۇ

站在那个世界，母亲会再次祝福我的幸福吗？

سىز ئەتكەن ئىسسىق تاماقنى باشقىلا ماڭا بىرەمۇ

你做的热饭别人给我吗

سىغىنۋاتىمەن ئانا سىزنى قۇلامغا ئالدىم رەسىمىڭىزنى

我在想念，妈妈，我把你的照片拿到怀里了。

ئۇنلۇك ئاۋازدا تۇلاپ سالدىم ئانا دىگەن ئىسمىڭزنى

我把你叫“妈妈”的名字喊出来了。

سىغىنۋاتىمە بىر يىقىملىق بالام دىگەن ئاۋازنى

我在想念一个可爱的孩子的声音。

ئاڭلىمىدىم 4 يىل بۇلدى بالام دىگەن ئاۋازنى

我没听到四年了孩子这个声音。

چاينى قىزىقىدا ئىچكىن ئۇغلۇم مەن يۇق يەدە ئامان بۇلغىن

你趁热喝茶吧，儿子，我不在，你就平安吧。

نى قىسمەتلەر ئالدىڭدا ئۇغلۇم ئىچى ئىچىدڭدىن كۈلۇپ تۇرغىن

命运在你面前，你就在心里等着吧。

ھەم ئاتا ھەم ئانا بۇلغان ئىدىڭز تۈۋرۇكۇم

你又当了父亲又当了母亲。

ئۈينىڭ تۇۋرىكى سۇنۇپ كەتتى ئاغىرۋاتىدۇ يۇرۇگۇم

他的胳膊骨折了，我的心在疼。

سىغىنۋاتىمە ئانامنى شۇنداق سىغىنۋاتىسە بەلكىم سەنمۇ

我在想，你很想我妈妈，也许你也是。

يۈرۋاتىمە بۇ جاھاندا ئۇتۇپ كىتىدۇ بۇ كۈنلەمۇ

我在这个世界上会赢的，这些日子也会过去的。

ئۈنلۈك ئاۋازدا توۋلاپ سالسام ئانام قايتىپ كىلەرمۇ

我大声喊的话妈妈会回来吗

قىلدىڭ قىلمىدىڭ ھايات ۋاقتىدا قەدىرىنى سەنمۇ مەنمۇ

你做了，还没做，活着的时候你也珍惜我。

ئەسلەۋاتىمە جىنىم ئانا بەخىتلىك ئۈتكەن كۈنلەرنى

我在想念亲爱的母亲幸福度过的日子。

ھەربىر ئەسلىمە خاتىرىدە سۇرتەلمىدىم ياشلارنى

我把每一个回忆都在笔记本上没能把年轻人抹去。

بىللە چۈشكەن رەسىمگە قاراپ يۇرۇگۇمدىن قانلار ئاقتى

看着一起照的照片，我的心流血了。

بىر بۇلۇڭدا ئاچچىق يىغا كۈزلۇرۇمنى ياشلار باستى

在一个角落里痛苦的哭泣让我的眼睛充满了泪水。

4 يىل ئۈتۇپ كەتتى سىغىنۋاتىمە ئانامنى

四年过去了，我在想念我妈妈。

دۇنيادا تىكەندەك يالغۇز قالدىم نەدىن بەخىتنى

世界上我孤苦伶仃，哪来的幸福。

ئاتامنىڭ يۇقلىقىنى چاندۇرمىغان يۈرەك پارەم ئانامتى

我的心肝宝贝母亲没有让我看不见父亲的缺席。

كۈز ئالدىمدا سىمايىڭىز يۇرەكتە قالغىنى تاتۇقتى

在秋天的前面你的身影留在了我心里。

شۇنداق ئەتىگىنى تەييار قىلاتتى ناشتىنى

是的，早上会准备早餐的。

ئاتامنىڭ رەسىمىگە قارغىنىمدا سىلاپ قۇيتى بىشىمنى

我看父亲的照片时摸了一下我的头。

ھازىر بۇلسا تۆت بۇلۇڭدا يالغۇز قىلىمە ناشتىنى

现在在四个角落里单独做早餐。

كەچ كىرىشى بىلەن يالغۇز ئۆيدە قۇچاقلاپ ياتىمە ياستۇقنى

一到晚上就一个人在家抱着枕头。

بىشىمدىن ئۈتكەن ھەربىر قىسمەت تەغدىر بەرگەن سىناقى

经历了我的每一次命运的考验。

يۈلۇندىغان ئانام يۇققۇ تەغدىر بىلدۇ ئىنىقكى

没有要跑的妈妈呀，很明显会有命运。

خۇشبۇي چىرايىڭىزدىن بەخىتكە تۇلاتتى بۇ ئۆيلە

这些房子让你的美貌充满了幸福。

بەخىتنىڭ نىداسى ئۇچۇپ كەتتى يۈرەكتىن چىقتى بۇ سۈزلە

幸福的呼喊声飞散了，这些话从心底里说出来了。

كەچلىكلىرى ئارزۇ قىلدىغىنىم سىزنى كۈرسەم چۇشۇمدە

我希望晚上看到你，我就梦到你了。

پىشانەمگە سۇيۇپ قۇيتىڭز ھىلىمۇ مىنىڭ ئىسىمدە

你吻了我的额头，我还记得。

سىمايىڭىزنى كۈرگۇم كەلسە رەسىمگە قارايمە خاتىرە

想看到你的影子就看照片。

ئۈتكەن ئىشلار كەلمەسكە كەتتى سىزنى سىغىنىمە ھەممىشە

过去的事情都一去不复返了，我想你，我都想你了。