作词 : Daniel Daley/Paul Jefferies/Jermaine Dupri/Bryan Michael-Cox/Brian Casey/Brandon Casey

作曲 : Daniel Daley/Paul Jefferies/Jermaine Dupri/Bryan Michael-Cox/Brian Casey/Brandon Casey

Biggest mistake I made

我犯下最不可饶恕的错

Shouldn't have let you go

就是不该让你走

Instead of wondering

而非琢磨怀疑

I should've let you know, yeah, yeah

我该让你明了我心

When I say, "Love, I'm in love", ain't no....in' shame in it

“亲爱的 我恋爱了”这句爱语 真是无耻至极

That ain't your name if my last name ain't in it

如非冠以我的姓 又怎算你的名

This shit has been a process

可并非一夜之间 就能俘获你心

It's playin' with my conscience

我的良心被其玩弄于鼓掌

 

Now I'm layin' here with someone else

如今枕边有人陪

I feel like I'm by myself

可我倍感孤寂

Thinkin' and my mind won't rest

思忖着 我不会安心休憩

I just wanna text my ex

我只想给前任发短信

I'm just sayin', "What's up with you?"

就说 “你怎么了？”

"What's goin' on?"

“近来如何？”

"Who's ....in' with you?"

“是否另寻新欢？”

"Who's time you're on?"

“和谁在约会？”

Thinkin', "What's up with you?"

心想 “你怎么了？”

"What's goin' on?"

“近来如何？”

"Who's ....in' with you?"

“是否另寻新欢？”

"Where we go wrong?"

“我们是哪儿出了问题？”

 

Who told you it's okay to not call me by now?

谁告诉你 现在可以不给我打电话了？

Who told you you should be at these parties right now?

是谁让你 现在就该去参加这些派对？

I know you're actin' happy publicly

我知道 你在公开场合是在假装开心

You could've called me if you needed company

如果你需要陪伴 大可以致电给我

But you run around with what's his name?

但和你约会的 那个谁叫什么来着?

.... his name

他的名字真逊

We ain't cut the same

我们可不一样

He don't touch the same

抚摸 和以往不同

He don't **** the same

缠绵 和以往不同

He don't love the same

爱意 和以往不同

Now I'm just

而我

 

Layin' here with someone else

如今枕边有人陪

I feel like I'm by myself (Oh, by myself)

可我倍感孤寂

Thinkin' and my mind won't rest

思忖着 我不会安心休憩

I just wanna text my ex

我只想给前任发短信

I'm just sayin', "What's up with you?"

就说 “你怎么了？”

"What's goin' on?"

“近来如何？”

"Who's ****in' with you?"

“是否另寻新欢？”

"Who's time you're on?"

“和谁在约会？”

Thinkin', "What's up with you?"

心想 “你怎么了？”

"What's goin' on?"

“近来如何？”

"Who's ....in' with you?"

“是否另寻新欢？”

"Where we go wrong?"

“我们是哪儿出了问题？”

 

How long it's been? You ain't even check up on me

多久没见了？你甚至都没问过我

How many nights in a row are you in the streets?

你有多少个夜晚 在街头游荡？

Guessin' I'm the one to blame (Ooh, ooh, yeah)

我猜我就是罪魁祸首

'Cause my ? it change

毕竟我已改变

I should've just called you that night

我那晚 就该给你打电话

I probably could've saved us from the fake love and the empty little link ups, wait

我也许就能救你我于虚假的爱情与空洞的联系 等等

I always when you'd say, "Niggas don't learn nothing 'til it's too late"

我总是听你说 “男人醒悟之后 黄花菜都凉了”

 

Now I'm layin' here with someone else (Oh, yeah)

如今枕边有人陪

I feel like I'm by myself (Like I'm by myself)

可我倍感孤寂

Thinkin' and my mind won't rest (I can't sleep, oh, no)

思忖着 我不会安心休憩

I just wanna text my ex

我只想给前任发短信

I'm just sayin', "What's up with you, baby?"

就说 “你怎么了？”

"What's goin' on?"

“近来如何？”

"Who's ....in' with you?"

“是否另寻新欢？”

"Who's time you're on?" (On)

“和谁在约会？”

Thinkin', "What's up with you, baby?"

心想 “你怎么了？”

"What's goin' on?"

“近来如何？”

"Who's ****in' with you?"

“是否另寻新欢？”

"Where we go wrong?"

“我们是哪儿出了问题？”

 

(What's up with you?)

(你怎么了？)

Now I'm layin' here with someone else

如今枕边有人陪我

(What's goin' on?)

(近来如何？)

Feel like I'm by myself

我却倍感孤寂

Where did we, where did we go wrong?

我们哪儿出了问题？

(What's up with you?)

(你怎么了？)

Thinkin' and my mind won't rest, oh, oh, woah, woah, yeah, yeah, yeah, yeah

思忖着 我不会安心休憩

(What's goin' on?)

(近来如何？)

I just wanna text my ex

我只想给前任发短信

 

I'm just sayin', "What's up with you, baby?"

就说 “你怎么了？”

"What's goin' on?" (Yee-ooh)

“近来如何？”

"Who's ....' with you?"

“是否另寻新欢？”

"Who's time you're on?"

“和谁在约会？”

Thinkin', "What's up with you, baby?"

心想 “你怎么了？”

"What's goin' on?" (Goin' on)

“近来如何？”

"Who's ....in' with you?"

“是否另寻新欢？”

"Where we go wrong?"

“我们是哪儿出了问题？”

 

What's up with you?

你怎么了？

What's goin' on?

近来如何？

What's up with you?

你怎么了？

What's goin' on?

近来如何？