[00:00.000] 作词 : SANTAR/TRANQI LIFE
[00:01.000] 作曲 : TRANQI LIFE
[00:04.806]HOOK(ATLAN)
[00:10.332]كېچە ياڭراپ ناتونۇش ئاۋازدا
[00:13.597]夜里回荡着陌生的声音。
[00:15.104]بەرگەن بۇ زىمىنغا قايتىپ كەلسەڭ يېنىمغا
[00:17.364]回到给我的这片土地时。
[00:19.876]سەنسىز يالغۇز كېچە يۇلتۇز ساناشقا
[00:22.895]你一个人在夜里做星星。
[00:26.409]مەيئىنىق شامال كېچە ، سەن بولساڭ جېنىم مەڭگۈ يېنىمدا
[00:27.916]微风夜晚,你永远在我身边。
[00:29.173]Virse1:SANTAR
[00:30.434]لەيلى قولۇڭنى بەرگىن لەيلى سېنى سۆيىمەن ؟
[00:34.202]Laily,给我你的手Laily 我爱你吗?
[00:34.956]لەيلى ، لەيلى لەيلى .
[00:38.220]Layli Laily Layli
[00:38.975]گۈلۈم سەن ئۈچۈن ئېچىلسا يۈرۈكۈم سەن ئۈچۈن يېرىلسا ،
[00:42.513]我的花儿为你敞开心扉的话,我的心就碎了。
[00:45.529]مەيلى ، مەيلى مەيلى .
[00:47.291]Maily Maily Maily
[00:50.808]تۇنجى قېتىم كۆرۈشۈش ، ئاندىن سۆيۈشۈش .
[00:52.316]第一次见面,然后亲吻。
[00:52.566]ئاخىرقى ئىشلار بىر بىرلەپ يۈرۈشۈش .
[00:54.347]最后一件事就是一个运行。
[00:54.855]بۇ كاللامنى ساڭا بېرەي كۆڭلۈمگە ئىشەن .
[00:56.112]我把这脑袋给你,相信我的心。
[00:56.864]ئەمما ، ھازىرغىچە يۈرىكىمدە كىشەن
[00:58.387]但是,到现在为止在我们心中的是谁。
[00:59.392]تۇنجى كۆرۈپ مەپتۇن بولغان ئاشۇ كۈندىن باشلاپ .
[01:01.151]从第一眼看到着迷的那一天开始。
[01:02.658]غەملىرىمنىڭ ھەممىنى ئارقىمغا تاشلاپ .
[01:04.166]我把我的心思都扔在后面。
[01:04.668]كۆرۈشەيلى قاپقاراڭغۇ ، سىرلىق تۇمان ئىچىدە .
[01:06.191]我们见面吧,在神秘的雾中。
[01:07.497]سۆيگۈشەيلى قاپقاراڭغۇ ، جىمجىتىكەن ، ئىچىدە .
[01:08.756]我们亲吻一起吧,在安静的夜晚。
[01:09.509]دەرس ۋاقتى خىيال قىلىپ ئويلايمەن سىمايىڭنى .
[01:10.513]上课的时候我在想你的想法。
[01:11.778]كۆرۈشكەندە خىجىل قىلىپ سېلىشتۇرىمەن بويلىرىمىزنى .
[01:13.034]见面的时候我不好意思核对脖子。
[01:14.300]مۇزلاپ كەتكەن ۋاقىتتا ئىستىمەن قوللىرىڭنى
[01:15.807]冷的时候暖暖暖手。
[01:17.815]ھەر قېتىم سوۋغا قىلىمەن يېڭى يېڭى كۈيلىرىمىزنى .
[01:18.821]每次送都是新的曲子。
[01:20.077]شۇ چەپاك ئاچايلى مۇھەببەت يوللىرىمىزنى .
[01:21.083]我们开那么干净,我们的爱情道路。
[01:22.088]ساڭا سۇناي كۈندە يېڭى يېڭى كۈيلەرنى .
[01:23.348]我每天给你吹新曲子。
[01:24.354]دەرۋازىنىڭ ئالدىغا بېرىپ توۋلايمىز ئىسمىڭنى .
[01:25.880]我到高昌前大喊一声,我是你的名字。
[01:27.639]كېچىلىرى ئۇخلاتماي مەست قىلىدىغۇ جىسمىمنى .
[01:29.147]晚上不让睡,让我醉了。
[01:30.403]لەيلى بولساڭ مەيلى يۈرىكىمنى ئويۇپ كەت .
[01:31.658]我们来吧,我把心都雕刻好。
[01:32.161]يۈرىكىمنى ئويىۋېلىپ كېچىلىرى ، كۆنۈپ كەت .
[01:33.432]你把我的心一晚上就适应了。
[01:35.192]ساڭا ۋەدە بېرەي ھېچكىمنى تاللىمايمەن ؟
[01:36.226]我答应你,不会选择任何人。
[01:37.231]ئۆمرۈمدە سەندىن باشقا ھېچكىمنى تاللىمايمەن .
[01:38.743]我一生中除了你,谁也不选择。
[01:39.743]قىلىقلىرىڭ ۋەھشى ، كىچىك خۇبا سەپى .
[01:41.502]你的行为很不好,有小的孩子。
[01:42.509]كۈلۈشلىرى خۇددى ئانام كەبى تەبىئىي .
[01:44.015]你笑得像妈妈一样自然。
[01:44.768]كېچىلىرى رەسىمگە قاراپ ، مەن تويمايمەن .
[01:46.285]晚上看照片,我不饱。
[01:47.290]كېچە كۈندۈز ھەر ۋاقىت سېنىلا ئويلايمەن .
[01:48.295]我日夜只想着你。
[01:49.316]HOOK(ATLAN)
[01:50.828]كېچە ياڭراپ ناتونۇش ئاۋازدا
[01:51.834]夜里回荡着陌生的声音。
[01:52.085]بەرگەن بۇ زىمىنغا ماڭا قايتىپ كەلسەڭ يېنىمغا
[01:59.119]给的,这个大地?回来我身边。
[02:00.626]سەنسىز يالغۇز كېچە يۇلتۇز ساناشقا
[02:03.642]你一个人在夜里做星星。
[02:04.656]مەيىن شامال كېچە ، سەن بولساڭ جېنىم مەڭگۈ يېنىمدا
[02:06.663]我是风夜晚,你是我的宝贝永远在我身边。
[02:08.941]Virse2:ATLAN
[02:09.699]xataliq mendin egerde sendin .
[02:10.714]如果错在我这里。
[02:12.473]xiyalimda melike perishte izdep keldim .
[02:13.479]我在脑海里寻找公主。
[02:14.486]kichik balidekla jiq soal sorighan mendin .
[02:15.994]我问的像小孩一样问我。
[02:17.247]xapa bolma sen mëning men bu oyunda yengdim .
[02:18.251]你别生气我赢了这场游戏。
[02:19.518]turmushumda hesen hüsendek yette xil rengde .
[02:20.806]我的生活中有艾山,你这种七色。
[02:22.318]turmushumda sen bolmisang nede tatliq temler ?
[02:23.072]生活中没有你,哪有甜点?
[02:24.852]uchrattim sëni yamghur yaghqan ashu künde .
[02:25.857]我在那天遇到了你。
[02:27.365]oylayttim közlirim uyqu yoq ötük künler .
[02:28.370]我想了眼也没有睡眠的日子。
[02:29.379]xapa bolatting mëningdin zërikkendek ,
[02:32.393]men bolsam izdiginimdek ademge ërishkendek .
[02:33.648]你的气跟我一样,我就像找的一样像人一样。
[02:34.652]kiyiwalsang etles güldek ëchilip yariship .
[02:36.159]穿上就像花一样好了。
[02:37.415]qoyuwetseng meyli iken , bu yürikimning tallishi .
[02:38.447]你放开我的心也可以。
[02:39.200]uzun seperde duch kelse xeterge ?
[02:40.711]长征遇到危险吗?
[02:41.214]qoghdaymen yënimda sen bolsang egerde .
[02:41.967]如果你在我身边,你会。
[02:42.735]qolumdiki güller üzülmes tatliq sözler
[02:44.002]我手上的花是不断的甜点。
[02:45.007]her küni chüshümde xijil qilip aydek yüzler .
[02:48.774]我每天都会不好意思的面对月亮。
[02:50.280]oylaydighinim waqtida uchur yollisa
[02:52.039]achchiqim bilelmidim sewebsizla mendin oylisa .
[02:53.319]我想的是,我不知道及时发信息的话,我不知道会毫无怨言。
[02:54.860]chatiqim körüp qalsa qalsun dadang qandaq oylisa yürek xalaydighini sëningdin bashqisi bolmisa ?
[02:56.364]我不管,你爸怎么想,我的心除了你。
[02:56.867]manga dep ber oxshimaymu ulargha ?
[03:00.396]告诉我他们不一样?
[03:01.902]waraqni retlep bu chokanmu yollarda .
[03:02.670]我把纸条整理的时候也在路上。
[03:04.415]chonglarmu deydu amal yoq iken bulargha .
[03:05.671]他们也没办法对这些。
[03:06.676]xapa qilsangmu teng qilmay ulargha ?
[03:09.480]你生气了也不跟他们说?
[03:29.073]~♪~♬~♪~♬~♪~♬~♪~♬~♪~♬~♪~♪~♬~♪~♬~♪~♬~♪~♬~☆
作词 : SANTAR/TRANQI LIFE
作曲 : TRANQI LIFE
HOOK(ATLAN)
كېچە ياڭراپ ناتونۇش ئاۋازدا
夜里回荡着陌生的声音。
بەرگەن بۇ زىمىنغا قايتىپ كەلسەڭ يېنىمغا
回到给我的这片土地时。
سەنسىز يالغۇز كېچە يۇلتۇز ساناشقا
你一个人在夜里做星星。
مەيئىنىق شامال كېچە ، سەن بولساڭ جېنىم مەڭگۈ يېنىمدا
微风夜晚,你永远在我身边。
Virse1:SANTAR
لەيلى قولۇڭنى بەرگىن لەيلى سېنى سۆيىمەن ؟
Laily,给我你的手Laily 我爱你吗?
لەيلى ، لەيلى لەيلى .
Layli Laily Layli
گۈلۈم سەن ئۈچۈن ئېچىلسا يۈرۈكۈم سەن ئۈچۈن يېرىلسا ،
我的花儿为你敞开心扉的话,我的心就碎了。
مەيلى ، مەيلى مەيلى .
Maily Maily Maily
تۇنجى قېتىم كۆرۈشۈش ، ئاندىن سۆيۈشۈش .
第一次见面,然后亲吻。
ئاخىرقى ئىشلار بىر بىرلەپ يۈرۈشۈش .
最后一件事就是一个运行。
بۇ كاللامنى ساڭا بېرەي كۆڭلۈمگە ئىشەن .
我把这脑袋给你,相信我的心。
ئەمما ، ھازىرغىچە يۈرىكىمدە كىشەن
但是,到现在为止在我们心中的是谁。
تۇنجى كۆرۈپ مەپتۇن بولغان ئاشۇ كۈندىن باشلاپ .
从第一眼看到着迷的那一天开始。
غەملىرىمنىڭ ھەممىنى ئارقىمغا تاشلاپ .
我把我的心思都扔在后面。
كۆرۈشەيلى قاپقاراڭغۇ ، سىرلىق تۇمان ئىچىدە .
我们见面吧,在神秘的雾中。
سۆيگۈشەيلى قاپقاراڭغۇ ، جىمجىتىكەن ، ئىچىدە .
我们亲吻一起吧,在安静的夜晚。
دەرس ۋاقتى خىيال قىلىپ ئويلايمەن سىمايىڭنى .
上课的时候我在想你的想法。
كۆرۈشكەندە خىجىل قىلىپ سېلىشتۇرىمەن بويلىرىمىزنى .
见面的时候我不好意思核对脖子。
مۇزلاپ كەتكەن ۋاقىتتا ئىستىمەن قوللىرىڭنى
冷的时候暖暖暖手。
ھەر قېتىم سوۋغا قىلىمەن يېڭى يېڭى كۈيلىرىمىزنى .
每次送都是新的曲子。
شۇ چەپاك ئاچايلى مۇھەببەت يوللىرىمىزنى .
我们开那么干净,我们的爱情道路。
ساڭا سۇناي كۈندە يېڭى يېڭى كۈيلەرنى .
我每天给你吹新曲子。
دەرۋازىنىڭ ئالدىغا بېرىپ توۋلايمىز ئىسمىڭنى .
我到高昌前大喊一声,我是你的名字。
كېچىلىرى ئۇخلاتماي مەست قىلىدىغۇ جىسمىمنى .
晚上不让睡,让我醉了。
لەيلى بولساڭ مەيلى يۈرىكىمنى ئويۇپ كەت .
我们来吧,我把心都雕刻好。
يۈرىكىمنى ئويىۋېلىپ كېچىلىرى ، كۆنۈپ كەت .
你把我的心一晚上就适应了。
ساڭا ۋەدە بېرەي ھېچكىمنى تاللىمايمەن ؟
我答应你,不会选择任何人。
ئۆمرۈمدە سەندىن باشقا ھېچكىمنى تاللىمايمەن .
我一生中除了你,谁也不选择。
قىلىقلىرىڭ ۋەھشى ، كىچىك خۇبا سەپى .
你的行为很不好,有小的孩子。
كۈلۈشلىرى خۇددى ئانام كەبى تەبىئىي .
你笑得像妈妈一样自然。
كېچىلىرى رەسىمگە قاراپ ، مەن تويمايمەن .
晚上看照片,我不饱。
كېچە كۈندۈز ھەر ۋاقىت سېنىلا ئويلايمەن .
我日夜只想着你。
HOOK(ATLAN)
كېچە ياڭراپ ناتونۇش ئاۋازدا
夜里回荡着陌生的声音。
بەرگەن بۇ زىمىنغا ماڭا قايتىپ كەلسەڭ يېنىمغا
给的,这个大地?回来我身边。
سەنسىز يالغۇز كېچە يۇلتۇز ساناشقا
你一个人在夜里做星星。
مەيىن شامال كېچە ، سەن بولساڭ جېنىم مەڭگۈ يېنىمدا
我是风夜晚,你是我的宝贝永远在我身边。
Virse2:ATLAN
xataliq mendin egerde sendin .
如果错在我这里。
xiyalimda melike perishte izdep keldim .
我在脑海里寻找公主。
kichik balidekla jiq soal sorighan mendin .
我问的像小孩一样问我。
xapa bolma sen mëning men bu oyunda yengdim .
你别生气我赢了这场游戏。
turmushumda hesen hüsendek yette xil rengde .
我的生活中有艾山,你这种七色。
turmushumda sen bolmisang nede tatliq temler ?
生活中没有你,哪有甜点?
uchrattim sëni yamghur yaghqan ashu künde .
我在那天遇到了你。
oylayttim közlirim uyqu yoq ötük künler .
我想了眼也没有睡眠的日子。
xapa bolatting mëningdin zërikkendek ,
men bolsam izdiginimdek ademge ërishkendek .
你的气跟我一样,我就像找的一样像人一样。
kiyiwalsang etles güldek ëchilip yariship .
穿上就像花一样好了。
qoyuwetseng meyli iken , bu yürikimning tallishi .
你放开我的心也可以。
uzun seperde duch kelse xeterge ?
长征遇到危险吗?
qoghdaymen yënimda sen bolsang egerde .
如果你在我身边,你会。
qolumdiki güller üzülmes tatliq sözler
我手上的花是不断的甜点。
her küni chüshümde xijil qilip aydek yüzler .
我每天都会不好意思的面对月亮。
oylaydighinim waqtida uchur yollisa
achchiqim bilelmidim sewebsizla mendin oylisa .
我想的是,我不知道及时发信息的话,我不知道会毫无怨言。
chatiqim körüp qalsa qalsun dadang qandaq oylisa yürek xalaydighini sëningdin bashqisi bolmisa ?
我不管,你爸怎么想,我的心除了你。
manga dep ber oxshimaymu ulargha ?
告诉我他们不一样?
waraqni retlep bu chokanmu yollarda .
我把纸条整理的时候也在路上。
chonglarmu deydu amal yoq iken bulargha .
他们也没办法对这些。
xapa qilsangmu teng qilmay ulargha ?
你生气了也不跟他们说?
~♪~♬~♪~♬~♪~♬~♪~♬~♪~♬~♪~♪~♬~♪~♬~♪~♬~♪~♬~☆